Reader

Legends of the Jews Reader

Read Legends of the Jews in source order, passage by passage, with the close English translation where available and the original source text for checking.

Page 43 of 67 · passages 1,681-1,720Die Legenden der Juden – Legends of the Jews 12:242Work Overview →

Contents on This Page40
Contents on This Page
1,681

Solomon Summons the Queen of Sheba by Hoopoe Bird Mail

Legends of the Jews 5:55Public DomainSource text

Source Text

The hoopoe's speech pleased the king. The clerks of his land were summoned, and they wrote a letter and bound it to the hoopoe's wing. The bird rose skyward, uttered his cry, and flew away, followed by all the other birds.

And they came to Kitor in the land of Sheba. It was morning, and the queen had gone forth to pay worship to the sun. Suddenly the birds darkened his light. The queen raised her hand, and rent her garment, and was sore astonished. Then the hoopoe alighted near her. Seeing that a letter was tied to his wing, she loosed it and read it. And what was written in the letter? "From me, King Solomon! Peace be with thee, peace with the nobles of thy realm! Know that God has appointed me king over the beasts of the field, the birds of the air, the demons, the spirits, and the spectres. All the kings of the East and the West come to bring me greetings. If thou wilt come and salute me, I shall show thee great honor, more than to any of the kings that attend me. But if thou wilt not pay homage to me, I shall send out kings, legions, and riders against thee. Thou askest, who are these kings, legions, and riders of King Solomon? The beasts of the field are my kings, the birds my riders, the demons, spirit, and shades of the night my legions. The demons will throttle you in your beds at night, while the beasts will slay you in the field, and the birds will consume your flesh."

1,682

Nimrod's Vision

Legends of the Jews 5:56Public DomainSource text

Source Text

The king was confounded in his sleep, and when he awoke, his heart beat like a trip-hammer, and his fear was exceeding great. In the morning, when he arose, he sent and called for his wise men and his magicians, and told them his dream. One of his wise men, Anoko by name, stood up, and said: "Know, O king, this dream points to the misfortune which Abraham and his descendants will bring upon thee. A time will come when he and his followers will make war upon thy army, and they will annihilate it.

Thou and the three kings, thy allies, will be the only ones to escape death. But later thou wilt lose thy life at the hands of one of the descendants of Abraham. Consider, O king, that thy wise men read this fate of thine in the stars, fifty-two years ago, at the birth of Abraham. As long as Abraham liveth upon the ground, thou shalt not be stablished, nor thy kingdom."

Nimrod took Anoko's words to heart, and dispatched some of his servants to seize Abraham and kill him. It happened that Eliezer, the slave whom Abraham had received as a present from Nimrod, was at that time at the royal court. With great haste he sped to Abraham to induce him to flee before the king's bailiffs. His master accepted his advice, and took refuge in the house of Noah and Shem, where he lay in hiding a whole month.

The king's officers reported that despite zealous efforts Abraham was nowhere to be found. Thenceforth the king did not concern himself about Abraham.

1,684

Terah's Legacy

Legends of the Jews 5:57Public DomainSource text

Source Text

When Terah visited his son in his hiding-place, Abraham proposed that they leave the land and take up their abode in Canaan, in order to escape the pursuit of Nimrod. He said: "Consider that it was not for thy sake that Nimrod overloaded thee with honors, but for his own profit. Though he continue to confer the greatest of benefactions upon thee, what are they but earthly vanity? for riches and possessions profit not in the day of wrath and fury. Hearken unto my voice, O my father, let us depart for the land of Canaan, and serve the God that hath created thee, that it may be well with thee."

1,686

God Reveals the Day of Death to Moses and Aaron

Legends of the Jews 5:58Public DomainSource text

Source Text

As a sign of especial favor God communicates to the pious the day of their death, that they may transmit their crowns to their sons. But God considered it particularly fitting to prepare Moses and Aaron for impending death, saying: "These two pious men throughout their lifetime did nothing without consulting Me, and I shall not therefore take them out of this world without previously informing them."

When, therefore, Aaron's time approached, God said to Moses: "My servant Moses, who hast been 'faithful in all Mine house,' I have an important matter to communicate to thee, but it weighs heavily upon Me." Moses: "What is it?" God: "Aaron shall be gathered unto his people; for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against My word at the waters of Meribah." Moses replied: "Lord of the world! It is manifest and known before the Throne of Thy glory, that Thou art Lord of all the world and of Thy creatures that in this world Thou hast created, so that we are in Thy hand, and in Thy hand it lies to do with us as Thou wilt. I am not, however, fit to go to my brother, and repeat to him Thy commission, for he is older than I, and how then shall I presume to go up to my older brother and say, 'Go up unto Mount Hor and die there!'" God answered Moses: "Not with the lip shalt thou touch this matter, but 'take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto Mount Hor.' Ascend thou also with them, and there speak with thy brother sweet and gentle words, the burden of which will, however, prepare him for what awaits him. Later when ye shall all three be upon the mountain, 'strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son, and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.' As a favor to Me prepare Aaron for his death, for I am ashamed to tell him of it Myself."

1,687

Abraham and the Ark of Terah

Legends of the Jews 5:59Public DomainSource text

Source Text

Noah and Shem aided and abetted the efforts of Abraham to persuade Terah, whereupon Terah consented to leave his country, and he, and Abraham, and Lot, the son of Haran, departed for Haran with their households. They found the land pleasant, and also the inhabitants thereof, who readily yielded to the influence of Abraham's humane spirit and his piety. Many of them obeyed his precepts and became God-fearing and good.

Terah's resolve to quit his native land for the sake of Abraham and take up his abode in strange parts, and his impulse to do it before even the Divine call visited Abraham himself--this the Lord accounted a great merit unto Terah, and he was permitted to see his son Abraham rule as king over the whole world. For when the miracle happened, and Isaac was born unto his aged parents, the whole world repaired to Abraham and Sarah, and demanded to know what they had done that so great a thing should be accomplished for them. Abraham told them all that had happened between Nimrod and himself, how he had been ready to be burnt for the glory of God, and how the Lord had rescued him from the flames. In token of their admiration for Abraham and his teachings, they appointed him to be their king, and in commemoration of Isaac's wondrous birth, the money coined by Abraham bore the figures of an aged husband and wife on the obverse side, and of a young man and his wife on the reverse side, for Abraham and Sarah both were rejuvenated at the birth of Isaac, Abraham's white hair turned black, and the lines in Sarah's face were smoothed out.

1,688

Solomon's Glass Floor Tricks the Queen Into Lifting Her Skirt

Legends of the Jews 5:59Public DomainSource text

Source Text

Benaiah conducted the queen to Solomon, who had gone to sit in a house of glass to receive her. The queen was deceived by an illusion. She thought the king was sitting in water, and as she stepped across to him she raised her garment to keep it dry. On her bared feet the king noticed hair, and he said to her: "Thy beauty is the beauty of a woman, but thy hair is masculine; hair is an ornament to a man, but it disfigures a woman."

Then the queen began and said: "I have heard of thee and thy wisdom; if now I inquire of thee concerning a matter, wilt thou answer me?" He replied: "The Lord giveth wisdom, out of His mouth cometh knowledge and understanding." She then said to him:

1,689

Aaron — Moses and the Holy Sanctuary

Legends of the Jews 5:60Public DomainSource text

Source Text

When Moses heard this, there was a tumult in his heart, and he knew not what to do. He wept so passionately that his grief for the impending loss of his brother brought him to the brink of death himself. As a faithful servant of God, however, nothing remained for him to do, but to execute his Master's command, hence he betook himself to Aaron to the Tabernacle, to inform him of his death.

Now it had been customary during the forty years' march through the desert for the people daily to gather, first before the seventy elders, then under their guidance before the princes of the tribes, then for all of them to appear before Eleazar and Aaron, and with these to go to Moses to present to him their morning greeting. On this day, however, Moses made a change in this custom, and after having wept through the night, at the cock's crow summoned Eleazar before him and said to him: "Go and call to me the elders and the princes, for I have to convey to them a commission from the Lord." Accompanied by these men, Moses not betook himself to Aaron who, seeing Moses when he arose, asked: "Why hast thou made a change in the usual custom?" Moses: "God hath bidden me to make a communication to thee." Aaron: "Tell it to me." Moses: "Wait until we are out of doors." Aaron thereupon donned his eight priestly garments and both went out.

1,690

The Sacred Procession From Moses's Tent to the Tabernacle

Legends of the Jews 5:61Public DomainSource text

Source Text

Now it had always been the custom for Moses whenever he went from his house to the Tabernacle to walk in the center, with Aaron at his right, Eleazar at his left, then the elders at both sides, and the people following in the rear. Upon arriving within the Tabernacle, Aaron would seat himself as the very nearest at Moses' right hand, Eleazar at his left, and the elders and princes in front. On this day, however, Moses changed this order; Aaron walked in the center, Moses at his right hand, Eleazar at his left, the elders and princes at both sides, and the rest of the people following.

1,691

Solomon's Understanding

Legends of the Jews 5:61Public DomainSource text

Source Text

1. "Seven there are that issue and nine that enter; two yield the draught and one drinks." Said he to her: "Seven are the days of a woman's defilement, and nine the months of pregnancy; two are the breasts that yield the draught, and one the child that drinks it." Whereupon she said to him: "Thou art wise."

2. Then she questioned him further: "A woman said to her son, thy father is my father, and thy grandfather my husband; thou art my son, and I am thy sister." "Assuredly," said he, "it was the daughter of Lot who spake thus to her son."

1,692

Terah's Transgression

Legends of the Jews 5:62Public DomainSource text

Source Text

For many years Terah continued to live a witness of his son's glory, for his death did not occur until Isaac was a youth of thirty-five. And a still greater reward waited upon his good deed. God accepted his repentance, and when he departed this life, he entered into Paradise, and not into hell, though he had passed the larger number of his days in sin. Indeed, it had been his fault that Abraham came near losing his life at the hands of Nimrod.

Terah had been a high official at the court of Nimrod, and he was held in great consideration by the king and his suite. A son was born unto him whom he called Abram, because the king had raised him to an exalted place. In the night of Abraham's birth, the astrologers and the wise men of Nimrod came to the house of Terah, and ate and drank, and rejoiced with him that night. When they left the house, they lifted up their eyes toward heaven to look at the stars, and they saw, and, behold, one great star came from the east and ran athwart the heavens and swallowed up the four stars at the four corners. They all were astonished at the sight, but they understood this matter, and knew its import. They said to one another: "This only betokens that the child that hath been born unto Terah this night will grow up and be fruitful, and he will multiply and possess all the earth, he and his children forever, and he and his seed will slay great kings and inherit their lands."

1,694

Terah and the Mysteries

Legends of the Jews 5:63Public DomainSource text

Source Text

They went home that night, and in the morning they rose up early, and assembled in their meeting-house. They spake, and said to one another: "Lo, the sight that we saw last night is hidden from the king, it has not been made known to him, and should this thing become known to him in the latter days, he will say to us, Why did you conceal this matter from me? and then we shall all suffer death. Now, let us go and tell the king the sight which we saw, and the interpretation thereof, and we shall be clear from this thing." And they went to the king and told him the sight they had seen, and their interpretation thereof, and they added the advice that he pay the value of the child to Terah, and slay the babe.

1,695

Eleazar — Aaron in the Days of Moses

Legends of the Jews 5:63Public DomainSource text

Source Text

Having arrived at the Tabernacle, Aaron now wanted to enter, but Moses held him back, saying: "We shall now go beyond the camp." When they were outside the camp, Aaron said to Moses: "Tell me the commission God hath given thee." Moses answered: "Wait until we reach the mountain." At the foot of the mountain Moses said to the people: "Stay here until we return to you; I, Aaron, and Eleazar will go to the top of the mount, and shall return when we shall have heard the Divine revelation." All three now ascended.

1,696

The Queen of Sheba's Gender Test That Solomon Solved Instantly

Legends of the Jews 5:63Public DomainSource text

Source Text

3. She placed a number of males and females of the same stature and garb before him and said: "Distinguish between them." Forthwith he made a sign to the eunuchs, who brought him a quantity of nuts and roasted ears of corn. The males, who were not bashful, seized them with bare hands; the females took them, putting forth their gloved hands from beneath their garments. Whereupon he exclaimed: "Those are the males, these the females."

4. She brought a number of men to him, some circumcised and others uncircumcised, and asked him to distinguish between them. He immediately made a sign to the high priest, who opened the Ark of the covenant, whereupon those that were circumcised bowed their bodies to half their height, while their countenances were filled with the radiance of the Shekinah; the uncircumcised fell prone upon their faces. "Those," said he, "are circumcised, these uncircumcised." "Thou art wise, indeed," she exclaimed.

1,697

Terah Swapped Baby Abraham for a Slave's Child

Legends of the Jews 5:64Public DomainSource text

Source Text

Accordingly, the king sent for Terah, and when he came, he spake to him: "It hath been told unto me that a son was born to thee yesternight, and a wondrous sign was observed in the heavens at his birth. Now give me the boy, that we may slay him before evil comes upon us from him, and I will give thee thy house full of silver and gold in exchange for him." Terah answered: "This thing which thou promisest unto me is like the words which a man spoke to a mule, saying, 'I will give thee a great heap of barley, a houseful thereof, on condition that I cut off thy head!'

The mule replied, 'Of what use will all the barley be to me, if thou cuttest off my head? Who will eat it when thou givest it to me?' Thus also do I say: What shall I do with silver and gold after the death of my son? Who shall inherit me?"

But when Terah saw how the king's anger burned within him at these words, he added, "Whatever the king desireth to do unto his servant, that let him do, even my son is at the king's disposal, without value or exchange, he and his two older brethren."

1,698

Death of Moses of Aaron

Legends of the Jews 5:65Public DomainSource text

Source Text

Moses wanted to inform his brother of his impending death, but knew not how to go about it. At length he said to him: "Aaron, my brother, hath God given anything into thy keeping?" "Yes," replied Aaron. "What, pray?" asked Moses.

Aaron: "The altar and the table upon which is the shewbread hath He given into my charge." Moses: "It may be that He will now demand back from thee all that He hath given into thy keeping." Aaron: "What, pray?" Moses: "Hath He not entrusted a light to thee?"

Aaron: "Not one light only but all seven of the candlestick that now burn in the sanctuary." Moses had, of course, intended to call Aaron's attention to the soul, "the light of the Lord," which God had given into his keeping and which He now demanded back. As Aaron, in his simplicity, did not notice the allusion, Moses did not go into further particulars, but remarked to Aaron: "God hath with justice called thee an innocent, simple-hearted man."

1,699

Birth of Terah of Abraham

Legends of the Jews 5:66Public DomainSource text

Source Text

The king spake, however, saying, "I will purchase thy youngest son for a price." And Terah made answer, "Let my king give me three days' time to consider the matter and consult about it with my family." The king agreed to this condition, and on the third day he sent to Terah, saying, "Give me thy son for a price, as I spoke unto thee, and if thou wilt not do this, I will send and slay all thou hast in thy house, there shall not be a dog left unto thee."

Then Terah took a child which his handmaid had borne unto him that day, and he brought the babe to the king, and received value for him, and the king took the child and dashed his head against the ground, for he thought it was Abraham. But Terah took his son Abraham, together with the child's mother and his nurse, and concealed them in a cave, and thither he carried provisions to them once a month, and the Lord was with Abraham in the cave, and he grew up, but the king and all his servants thought that Abraham was dead.

1,700

Aaron — Death of Moses

Legends of the Jews 5:66Public DomainSource text

Source Text

While they were thus conversing, a cave opened up before them, whereupon Moses requested his brother to enter it, and Aaron instantly acquiesced. Moses was now in a sad predicament, for, to follow God's command, he had to strip Aaron of his garments and to put them upon Eleazar, but he knew not how to broach the subject to his brother. He finally said to Aaron: "My brother Aaron, it is not proper to enter the cave into which we now want to descend, invested in the priestly garments, for they might there become unclean; the cave is very beautiful, and it is therefore possible that there are old graves in it." Aaron replied, "Thou art right." Moses then stripped his brother of his priestly garments, and put them upon Aaron's son, Eleazar.

1,701

The Queen's Riddle That Stumped the Sages

Legends of the Jews 5:66Public DomainSource text

Source Text

5. She put other questions to him, to all of which he gave replies. "Who is he who neither was born nor has died?" "It is the Lord of the world, blessed be He."

6. "What land is that which has but once seen the sun?" "The land upon which, after the creation, the waters were gathered, and the bed of the Red Sea on the day when it was divided."

7. "There is an enclosure with ten doors, when one is open, nine are shut; when nine are open, one is shut?" "That enclosure is the womb; the ten doors are the ten orifices of man his eyes, ears, nostrils, mouth, the apertures for the discharge of the excreta and the urine, and the navel; when the child is in the embryonic state, the navel is open and the other orifices are closed, but when it issues from the womb, the navel is closed and the others are opened."

1,702

Moses Miraculously Undresses Aaron on Mount Hor

Legends of the Jews 5:67Public DomainSource text

Source Text

As it would have been improper if Aaron had been buried quite naked, God brought about the miracle that, as soon as Moses took off one of Aaron's garments, a corresponding celestial garment was spread over Aaron, and when Moses had stripped him of all his priestly garments, he found himself arrayed in eight celestial garments. A second miracle came to pass in the stripping of Aaron's garments, for Moses was enabled to take off the undermost garments before the upper. This was done in order to satisfy the law that priests may never use their upper garments as undergarments, a thing Eleazar would have had to do, had Moses stripped off Aaron's outer garments first and with these invested his son.

1,703

Abraham Emerged from the Cave Into an Idolatrous World

Legends of the Jews 5:68Public DomainSource text

Source Text

And when Abraham was ten years old, he and his mother and his nurse went out from the cave, for the king and his servants had forgotten the affair of Abraham.

In that time all the inhabitants of the earth, with the exception of Noah and his household, transgressed against the Lord, and they made unto themselves every man his god, gods of wood and stone, which could neither speak, nor hear, nor deliver from distress. The king and all his servants, and Terah with his. household, were the first to worship images of wood and stone. Terah made twelve gods of large size, of wood and of stone, corresponding to the twelve months of the year, and he paid homage to them monthly in turn.

1,704

Kingdom of Eleazar

Legends of the Jews 5:68Public DomainSource text

Source Text

After Eleazar had put on the high priest's garments, Moses and Aaron said to him: "Wait for us here until we return out of the cave," and both entered it. At their entrance they beheld a couch spread, a table prepared, and a candle lighted, while ministering angels surrounded the couch. Aaron then said to Moses: "How long, O my brother, wilt thou still conceal the commission God hath entrusted to thee?

Thou knowest that He Himself, when for the first time He addressed thee, with His own lips declared of me, 'When he seeth thee, he will be glad in his heart.' Why, then, dost thou conceal the commission God hath entrusted to thee? Even if it were to refer to my death, I should take it upon myself with a cheerful countenance." Moses replied: "As thou thyself dost speak of death, I will acknowledge that God's words to me do concern thy death, but I was afraid to make it known to thee.

But look now, thy death is not as that of the other creatures of flesh and blood; and not only is thy death a remarkable one, but see! The ministering angels have come to stand by thee in thy parting hour."

1,705

Aaron Dies by the Kiss of God

Legends of the Jews 5:69Public DomainSource text

Source Text

When he spoke of the remarkable death that awaited Aaron, Moses meant to allude to the fact that Aaron, like his sister Miriam and later Moses, was to die not through the Angel of Death, but by a kiss from God. Aaron, however, said: "O my brother Moses, why didst not thou make this communication to me in the presence of my mother, my wife, and my children?" Moses did not instantly reply to this question, but tried to speak words of comfort and encouragement to Aaron, saying: "Dost thou not know, my brother, that thou didst forty years ago deserve to meet thy death when thou didst fashion the Golden Calf, but then I stood before the Lord in prayer and exhortation, and saved thee from death.

And now I pray that my death were as thine! For when thou diest, I bury thee, but when I shall die, I shall have no brother to bury me. When thou diest, thy sons will inherit thy position, but when I die, strangers will inherit my place." With these and similar words Moses encouraged his brother, until he finally looked forward to his end with equanimity.

1,706

Abraham and the Patriarchs of Terah

Legends of the Jews 5:70Public DomainSource text

Source Text

Once Abraham went into the temple of the idols in his father's house, to bring sacrifices to them, and he found one of them, Marumath by name, hewn out of stone, lying prostrate on his face before the iron god of Nahor. The idol was too heavy for him to raise it alone, and he called his father to help him put Marumath back in his place. While they were handling the image, its head dropped off, and Terah took a stone, and chiselled another Marumath, setting the head of the first upon the new body. Then Terah continued and made five more gods, and all these he delivered to Abraham, and bade him sell them in the streets of the city.

1,707

Death of Aaron of Eleazar

Legends of the Jews 5:70Public DomainSource text

Source Text

Aaron lay down upon the adorned couch, and God received his soul. Moses then left the cave, which immediately vanished, so that none might know or understand how it had happened. When Eleazar saw Moses return alone, he said to him: "O my teacher, where is my father?" Moses replied: "He has entered Paradise."

Then both descended from the mountain into the camp. When the people saw Moses and Eleazar return without Aaron, they were not at all in the mood to lend faith to the communication of Aaron's death. They could not at all credit that a man who had overcome the Angel of Death was now overcome by him. Three opinions were then formed among the people concerning Aaron's absence.

Some declared that Moses had killed Aaron because he was jealous of his popularity; some thought Eleazar had killed his father to become his successor as high priest; and there was also some who declared that he had been removed from earth to be translated to heaven. Satan had so incited the people against Moses and Eleazar that they wanted to stone them. Moses hereupon prayed to God, saying: "Deliver me and Eleazar from this unmerited suspicion, and also show to the people Aaron's bier, that they may not believe him to be still alive, for in their boundless admiration for Aaron they may even make a God of him."

God then said to the angels: "Lift up on high the bier upon which lies My friend Aaron, so that Israel may know he is dead and my not lay hand upon Moses and Eleazar." The angels did as they were bidden, and Israel then saw Aaron's bier floating in the air, while God before it and the angels behind intoned a funeral song for Aaron. God lamented in the words, "He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness," whereas the angels said: "The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips: he walked with Me in peace and uprightness, and did turn many away from iniquity."

1,708

Saga of Tamar

Legends of the Jews 5:70Public DomainSource text

Source Text

8. "There is something which when living moves not, yet when its head is cut off it moves?" "It is the ship in the sea."

9. "Which are the three that neither ate, nor did they drink, nor did they have bread put into them, yet they saved lives from death?" "The signet, the cord, and the staff are those three."

10. "Three entered a cave and five came forth therefrom?" "Lot and his two daughters and their two children."

11. "The dead lived, the grave moved, and the dead prayed: what is that?" "The dead that lived and prayed, Jonah; and the fish, the moving grave."

1,709

Young Abraham the Merchant at the Syrian Inn

Legends of the Jews 5:71Public DomainSource text

Source Text

Abraham saddled his mule, and went to the inn where merchants from Fandana in Syria put up on their way to Egypt. He hoped to dispose of his wares there. When he reached the inn, one of the camels belonging to the merchants belched, and the sound frightened his mule so that it ran off pell-mell and broke three of the idols. The merchants not only bought the two sound idols from him, they also gave him the price of the broken ones, for Abraham had told them how distressed he was to appear before his father with less money than he had expected to receive for his handiwork.

1,710

Abraham Questioned the Absurdity of Selling Idols

Legends of the Jews 5:72Public DomainSource text

Source Text

This incident made Abraham reflect upon the worthlessness of idols, and he said to himself: "What are these evil things done by my father? Is not he the god of his gods, for do they not come into being by reason of his carving and chiselling and contriving? Were it not more seemly that they should pay worship to him than he to them, seeing they are the work of his hands?" Meditating thus, he reached his father's house, and he entered and handed his father the money for the five images, and Terah rejoiced, and said, "Blessed art thou unto my gods, because thou didst bring me the price of the idols, and my labor was not in vain."

But Abraham made reply: "Hear, my father Terah, blessed are thy gods through thee, for thou art their god, since thou didst fashion them, and their blessing is destruction and their help is vanity. They that help not themselves, how can they help thee or bless me?"

1,711

All Israel Mourned Aaron for Thirty Days

Legends of the Jews 5:72Public DomainSource text

Source Text

When Israel beheld the funeral rites prepared in honor of Aaron by God and by the angels, they also prepared a funeral ceremony of thirty days in which all the people, men and women, adults and children, took part. This universal mourning had its foundation not only in Israel's emulation of the Divine mourning and of the ceremonies arranged by Moses and Eleazar, or in their wish to show their reverence for the deceased high priest, but first and foremost in the truth that the people deeply loved Aaron and deeply felt his death.

They mourned for him even more than they did later for Moses; for the latter only a part of the people shed tears, but for Aaron, everyone. Moses, as a judge, was obliged to mete out justice to the guilty, so that he had enemies among the people, men who could not forget that he had pronounced them guilty in court. Moses, furthermore, was sometimes severe with Israel when he held up to them their sins, but never Aaron.

The latter "loved peace and pursued peace, loved men and brought them near to the Torah. In his humility, he did not consider his dignity hurt by offering greetings first even to the lowliest, yes, he did not even fail in offering his greeting when he was certain that the man before him was wicked and godless. The lament of the angels for Aaron as one "who did turn many away from iniquity" was therefore well justified.

This kindliness of his led many a sinner to reform, who at the moment when he was about to commit a sin thought to himself: "How shall I be able to lift up my eyes to Aaron's face? I, to whom Aaron was so kind, blush to do evil." Aaron recognized his especial task as that of the peace-maker. If he discovered that two men had fallen out, he hastened first to the one, then to the other, saying to each: "My son, dost thou not know what he is doing with whom thou hast quarreled?

He beats at his heart, rends his garments in grief, and says, 'Woe is me! How can I ever again lift up my eyes and look upon my companion against whom I have acted so?'" Aaron would then speak to each separately until both the former enemies would mutually forgive each other, and as soon as they were again face to face salute each other as friends. If Aaron heard that husband and wife lived in discord, he would hasten to the husband, saying: "I come to thee because I hear that thou and thy wife live in discord, wherefore thou must divorce her.

Keep in mind, however, that if thou shouldst in place of thy present wife marry another, it is very questionable if thy second wife will be as good as this one; for at your first quarrel she will throw up to thee that thou art a quarrelsome man, as was shown by thy divorce from thy first wife." Many thousands of unions were saved from impending rupture by the efforts and urgings of Aaron, and the sons born to the couples brought together anew usually received Aaron's name, owing, as they did, their existence to his intercession. Not less than eighty thousand youths bearing his name took part in the mourning for Aaron.

1,712

Terah Threw Abraham Out for Criticizing the Idols

Legends of the Jews 5:73Public DomainSource text

Source Text

Terah grew very wrathful at Abraham, that he uttered such speech against his gods, and Abraham, thinking upon his father's anger, left him and went from the house. But Terah called him back, and said, "Gather together the chips of the oak wood from which I made images before thou didst return, and prepare my dinner for me." Abraham made ready to do his father's bidding, and as he took up the chips he found a little god among them, whose forehead bore the inscription "God Barisat."

He threw the chips upon the fire, and set Barisat up next to it, saying: "Attention! Take care, Barisat, that the fire go not out until I come back. If it burns low, blow into it, and make it flame up again." Speaking thus, he went out.

When he came in again, he found Barisat lying prone upon his back, badly burnt. Smiling, he said to himself, "In truth, Barisat, thou canst keep the fire alive and prepare food," and while he spoke, the idol was consumed to ashes. Then he took the dishes to his father, and he ate and drank and was glad and blessed his god Marumath. But Abraham said to his father, "Bless not thy god Marumath, but rather thy god Barisat, for he it was who, out of his great love for thee, threw himself into the fire that thy meal might be cooked."

"Where is he now?" exclaimed Terah, and Abraham answered, "He hath become ashes in the fierceness of the fire." Terah said, "Great is the power of Barisat! I will make me another this day, and to-morrow he will prepare my food for me."

1,713

Aaron — Angels Attend to Moses

Legends of the Jews 5:73Public DomainSource text

Source Text

When Moses beheld the deep-felt sorrow of the heavenly beings and of men for Aaron, he burst into passionate weeping, and said: "Woe is me, that am now left all alone! When Miriam died, none came to show her the last marks of honor, and only I, Aaron, and his sons stood about her bier, wept for her, mourned her, and buried her. At Aaron's death, I and his sons were present at his bier to show him the last marks of honor.

But alas! How shall I fare? Who will be present at my death? I have neither father nor mother, neither brother nor sister,-who then will weep for me?"

God, however, said to him: "Be not afraid, Moses, I Myself shall bury thee amid great splendor, and just as the cave in which Aaron lied has vanished, that none may know the spot where Aaron is buried, so too shall no mortal know thy burial place. As the Angel of Death had no power over Aaron, who died 'by the kiss,' so shall the Angel of Death have no power over thee, and thou shalt die 'by the kiss.'"

Moses grew calm at these words, knowing at last that he had his place among the blessed pious. Blessed are thy, for not only does God in person gather them to Him, but as soon as they are dead, the angels go joyously to meet them and with beaming faces go to greet them, saying, "Enter into peace."

1,714

Abraham and Creation of Terah

Legends of the Jews 5:74Public DomainSource text

Source Text

These words of his father made Abraham laugh in his mind, but his soul was grieved at his obduracy, and he proceeded to make clear his views upon the idols, saying: "Father, no matter which of the two idols thou blessest, thy behavior is senseless, for the images that stand in the holy temple are more to be worshipped than thine. Zucheus, the god of my brother Nahor, is more venerable than Marumath, because he is made cunningly of gold, and when he grows old, he will be worked over again.

But when thy Marumath becomes dim, or is shivered in pieces, he will not be renewed, for he is of stone. And the god Joauv, who stands above the other gods with Zucheus, is more venerable than Barisat, made of wood, because he is hammered out of silver, and ornamented by men, to show his magnificence. But thy Barisat, before thou didst fashion him into a god with thy axe, was rooted in the earth, standing there great and wonderful, with the glory of branches and blossoms.

Now he is dry, and gone is his sap. From his height he has fallen to the earth, from grandeur he came to pettiness, and the appearance of his face has paled away, and he himself was burnt in the fire, and he was consumed unto ashes, and he is no more. And thou didst then say, 'I will make me another this day, and to-morrow he will prepare my food for me.' Father," Abraham continued, and said, "the fire is more to be worshipped than thy gods of gold and silver and wood and stone, because it consumes them.

But also the fire I call not god, because it is subject to the water, which quenches it. But also the water I call not god, because it is sucked up by the earth, and I call the earth more venerable, because it conquers the water. But also the earth I call not god, because it is dried out by the sun, and I call the sun more venerable than the earth, because he illumines the whole world with his rays.

But also the sun I call not god, because his light is obscured when darkness cometh up. Nor do I call the moon and the stars gods, because their light, too, is extinguished when their time to shine is past. But hearken unto this, my father Terah, which I will declare unto thee, The God who hath created all things, He is the true God, He hath empurpled the heavens, and gilded the sun, and given radiance to the moon and also the stars, and He drieth out the earth in the midst of many waters, and also thee hath He put upon the earth, and me hath He sought out in the confusion of my thoughts."

1,715

When Aaron Vanished on the Mountain

Legends of the Jews 5:75Public DomainSource text

Source Text

When Moses and Eleazar returned from the mountain without Aaron, Israel said to Moses: "We shall not release thee from this spot until thou showest us Aaron, dead or alive." Moses prayed to God, and He opened the cave and all Israel saw within it Aaron, lying dead upon a bier. They instantly felt what they had lost in Aaron, for when they turned to look at the camp, they saw that the clouds of glory that had covered the site of the camp during their forty years' march had vanished.

They perceived, therefore, that God had sent these clouds for Aaron's sake only, and hence, with Aaron's death, had caused them to vanish. These among Israel who had been born in the desert, having now, owing to the departure of the clouds of glory, for the first time beheld the sun and moon, wanted to fall down before them and adore them, for the clouds had always hidden the sun and the moon from them, and the sight of them made a most awful impression upon them.

But God said to them: "Have I not commanded you in My Torah: 'Take ye therefore good heed unto yourselves...lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun and the moon and the stars, even all the host of heaven, thou be drawn away and worship them, and serve them?' For it is God that led thee out of the furnace of Egypt, that thou mightest be the people of His inheritance."

1,716

Ancient Riddles About Angels Abraham and the Messiah

Legends of the Jews 5:75Public DomainSource text

Source Text

12. "Who were the three that ate and drank on the earth, and yet were not born of male and female?" "The three angels who visited Abraham."

13. "Four entered a place of death and came forth alive, and two entered a place of life and came forth dead?" "The four were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, and the two were Nadab and Abihu."

14. "Who was he that was born and died not?" "Elijah and the Messiah."

15. "What was that which was not born, yet life was given to it?" "The golden calf."

16. "What is that which is produced from the ground, yet man produces it, while its food is the fruit of the ground?" "A wick."

1,717

Amalek Attacks the Moment Aaron's Clouds of Glory Vanish

Legends of the Jews 5:76Public DomainSource text

Source Text

The disappearance of the clouds of glory inspired Israel with terror, for now they were unaided against the attacks of enemies, whereas none had been able to enter into the camp of Israel while the clouds covered them. This fear was not, indeed, ungrounded, for hardly did Amalek learn that Aaron was dead and that the clouds of glory had vanished, when he at once set about harassing Israel. Amalek acted in accordance with the counsel his grandsire Esau had given him, for his words to his grandson had been: "In spite of all my pains, I did not succeed in killing Jacob, therefore be thou mindful of avenging me upon his descendants."

"But how, alas!" said Amalek, "Shall I be able to compete with Israel?" Esau made answer: "Look well, and as soon as thou seest Israel stumble, leap upon them." Amalek looked upon this legacy as the guiding star of his actions. When Israel trespassed, saying with little faith, "Is the Lord among us, or not?"

Amalek instantly appeared. Hardly had Israel been tempted by its spies wickedly to exclaim, "Let us make a captain, and let us return into Egypt," when Amalek was upon the scene to battle with Israel. In later times also Amalek followed this policy, and when Nebuchadnezzar moved to Jerusalem in order to destroy it, Amalek took up his position one mile away from the holy city, saying: "If Israel should conquer, I should declare that I had come to assist them, but should Nebuchadnezzar be victorious, then shall I cut off the flight of the fleeing Israelites."

His hopes were realized, for Nebuchadnezzar was victorious, and standing at the crossway, he cut down the fleeing Israelites, and added insult to injury by hurling invectives against God and the people, and ridiculing them.

1,718

Abraham Smashed His Father's Idols with a Hatchet

Legends of the Jews 5:77Public DomainSource text

Source Text

But Terah could not be convinced, and in reply to Abraham's question, who the God was that had created heaven and earth and the children of men, he took him to the hall wherein stood twelve great idols and a large number of little idols, and pointing to them he said, "Here are they who have made all thou seest on earth, they who have created also me and thee and all men on the earth," and he bowed down before his gods, and left the hall with his son.

Abraham went thence to his mother, and he spoke to her, saying: "Behold, my father has shown those unto me who made heaven and earth and all the sons of men. Now, therefore, hasten and fetch a kid from the flock, and make of it savory meat, that I may bring it to my father's gods, perhaps I may thereby become acceptable to them." His mother did according to his request, but when Abraham brought the offering to the gods, he saw that they had no voice, no hearing, no motion, and not one of them stretched forth his hand to eat. Abraham mocked them, and said, "Surely, the savory meat that I prepared doth not please you, or perhaps it is too little for you! Therefore I will prepare fresh savory meat to-morrow, better and more plentiful than this, that I may see what cometh therefrom." But the gods remained mute and without motion before the second offering of excellent savory meat as before the first offering, and the spirit of God came over Abraham, and he cried out, and said: "Woe unto my father and his wicked generation, whose hearts are all inclined to vanity, who serve these idols of wood and stone, which cannot eat, nor smell, nor hear, nor speak, which have mouths without speech, eyes without sight, ears without hearing, hands without feeling, and legs without motion!"

1,719

Death of Aaron of Amalek

Legends of the Jews 5:77Public DomainSource text

Source Text

When, after Aaron's death, Amalek no longer considered Israel dangerous, since the clouds had disappeared, he instantly set about making war upon them. Amalek did not, however, go in open warfare against Israel, but tried through craft to attain what he dared not hope for in open warfare. Concealing their weapons in their garments, the Amalekites appeared in Israel's camp as if they meant to condole with them for Aaron's death, and the unexpectedly attacked them.

Not content with this, the Amalekites disguised themselves in Canaanite costume and spoke the speech of the latter, so that the Israelites might not be able to tell if they had before them Amalekites, as their personal appearance seemed to show, or Canaanites, as their dress and speech indicated. The reason for this disguise was that Amalek knew that Israel had inherited the legacy from their ancestor Isaac that God always answered their prayer, hence Amalek said: "If we now appear as Canaanites, they will implore God to send them aid against the Canaanites, and we shall slay them."

But all these wiles of Amalek were of no avail. Israel couched their prayer to God in these words: "O Lord of the world! We know not with what nation we are now waging war, whether with Amalek or with Canaan, but whichsoever nation it be, pray visit punishment upon it." God heard their prayer and, promising to stand by them, ordered them totally to annihilate their enemy, saying: "Although ye are now dealing with Amalek, do not treat him like Esau's other sons, against whom ye may not war, but try totally to destroy them, as if they were Canaanites."

Israel acted according to this command, slaying the Amalekites in battle, and dedicating their cities to God. Amalek's only gain in this enterprise was that, at the beginning of the war, they seized a slave woman who had once belonged to them, but who later passed over into the possession of the Israelites.

1,720

Abraham Destroyed the Idols and Blamed the Biggest One

Legends of the Jews 5:78Public DomainSource text

Source Text

Abraham then took a hatchet in his hand, and broke all his father's gods, and when he had done breaking them he placed the hatchet in the hand of the biggest god among them all, and he went out. Terah, having heard the crash of the hatchet on the stone, ran to the room of the idols, and he reached it at the moment when Abraham was leaving it, and when he saw what had happened, he hastened after Abraham, and he said to him, "What is this mischief thou hast done to my gods?"

Abraham answered: "I set savory meat before them, and when I came nigh unto them, that they might eat, they all stretched out their hands to take of the meat, before the big one had put forth his hand to eat. This one, enraged against them on account of their behavior, took the hatchet and broke them all, and, behold, the hatchet is yet in his hands, as thou mayest see."