Reader

Life of Adam and Eve Reader

Read Life of Adam and Eve in source order, passage by passage, with the close English translation where available and the original source text for checking.

Page 1 of 1 · passages 1-14Penitence of Adam 44:22:1-44:23:2, 44:27:1-44:29:6 – Vita 45-51Work Overview →

Contents on This Page14
Contents on This Page
1

God Descends Into The Garden

Penitence of Adam 44:22:1-44:23:2, 44:27:1-44:29:6Public DomainAdaptation
Editorial adaptation — no source text has been imported for this passage yet. This is a JewishMythology.com retelling, not the original.

The bite taken. The realization dawning. But what happened next? The familiar reading skips ahead to the consequences, the exile, the shame.

In Penitence of Adam, an Armenian version of Vita Adae et Evae, no sooner had Adam tasted the forbidden fruit than the angel Gabriel blew a trumpet. It was a celestial alarm, signaling a divine reckoning.

Adam and Eve? They heard it, and they knew. They knew God was about to come into the Garden to judge them.

Then God set out on His Merkavah (the Divine Chariot) – that's the divine chariot, a concept that becomes incredibly important in later mystical traditions. This wasn't just any arrival; it was a full-blown theophany, a visible manifestation of the divine. The chariot was driven by cherubs, with angels surrounding it, singing praises. Can you picture the scene? A blaze of glory descending into the idyllic Garden.

Naturally, Adam and Eve were terrified. They hid. But can you really hide from the Creator? "Adam," God called out, "do you think you can hide from Me? Can the building hide from its builder?" A rhetorical question, of course. God knows everything.

Adam's response is heartbreakingly human: "Lord, I was afraid, for I am naked and ashamed." It's a moment of profound vulnerability, of utter exposure – physically and spiritually.

Then comes the pronouncement of punishments – for the man, the woman, and the serpent. And the inevitable expulsion.

But even in this moment of judgment, there's a flicker of something else. Adam, facing exile, begs God for one last thing: to eat of the Tree of Life before he leaves. God refuses: "You cannot take of it in your lifetime."

The angels begin to expel him, but Adam pleads again. "I beseech you," he cries, "let me take incense with me from the Garden, so that I may offer sweet incense to God. Then perhaps God will hearken to me." He's grasping at straws, clinging to the hope of reconciliation.

And, surprisingly, the angels relent. They let him take sweet incense – iris and balsam – with him. And then, he and Eve went forth from the Garden.

What strikes me about this particular retelling is the sheer drama of the scene. The trumpet blast, the divine chariot, the flowering of the Garden as God arrives. It’s almost operatic in its intensity. It reminds us that even in the face of transgression, there's still a yearning for connection, a plea for mercy.

This image of God descending in His Merkavah is particularly interesting. As Schwartz points out in Tree of Souls, it reflects themes found in Merkavah literature, a whole mystical tradition centered around visions of the divine chariot. This myth, therefore, can be seen as an early example of that kind of visionary experience (Penitence of Adam 44:22:1-44:23:2, 44:27:1-44:29:6).

The text in Genesis simply says, "They heard the voice of the Lord God walking in the Garden toward the cool of the day" (Genesis 3:8). But this version, the Penitence of Adam, gives us so much more: a sense of the cosmic scale of the event, the sheer power and majesty of God's presence.

It makes you wonder, doesn't it? About the relationship between humanity and the divine. About the nature of judgment and mercy. And about the enduring power of a good story to illuminate the deepest mysteries of our existence.

2

Satan And The Serpent

Penitence of Adam 44:16:2-44:20:1Public DomainAdaptation
Editorial adaptation — no source text has been imported for this passage yet. This is a JewishMythology.com retelling, not the original.

It starts with Satan approaching the serpent with a proposition. "Arise and come to me," Satan says, "I will tell you something that will serve you well." Flattery gets you everywhere, even in Eden! Satan lays it on thick, telling the serpent it’s the wisest, most cunning of all creatures. "That is why I have come to see you."

Here's a detail you might not know: According to this account, all the wild beasts, even the serpent, used to worship Adam every morning. Can you But Satan, ever the troublemaker, plants a seed of rebellion. "Why do you worship Adam?" he asks the serpent. "You came into being before he did. He should worship you! Come, rise up. Let us expel Adam from the Garden."

How? That's the question. And Satan has a plan, a rather theatrical one. "You will be a lyre for me," he tells the serpent, "and I will pronounce words through your mouth, so that you may be able to help." In other words, the serpent will be his mouthpiece.

The story gets even stranger. Satan transforms himself into an angel, praising God in angelic language. Eve, hearing this, kneels down to listen. She sees the likeness of an angel, but then…poof! He's gone. That's when Satan uses the serpent to approach Eve directly.

The serpent, now channeling Satan, asks Eve about her role in the Garden. She explains that God has forbidden them to eat from the tree in the middle, "lest we die." But Satan, speaking through the serpent, says, "No, you will not die! But when you eat of its fruit your eyes will be opened, and you will become like God, knowing good and evil. God deceived you!" He even points out the "glory" surrounding the tree, making it all the more tempting.

Eve hesitates. "The tree is pleasing to my sight, but I am afraid." She's even reluctant to pick the fruit herself! She asks the serpent to bring it to her. Instead, the serpent cleverly lowers the branches to the ground, making it easy for her to reach.

And here's a fascinating twist we also find echoed in the Midrash (Zekhor Hamor on Gen. 3:6): Eve isn't entirely convinced at first. According to some accounts, she first bites only the skin of the fruit. When nothing happens, she eats the rest. The Penitence of Adam emphasizes Eve's initial reluctance, showing her wrestling with the decision.

Before she eats, Satan makes Eve swear an oath – and this is a crucial point – the first oath ever made, and it's made to Satan, not to God, that she will share the fruit with Adam. It’s a subtle but powerful detail.

Once Eve eats the fruit, Satan has the serpent disappear, leaving Eve to deal with the consequences.

So, what does this version of the story tell us? It highlights Satan's manipulative nature, his ability to use deception and flattery to achieve his goals. The serpent, in this telling, is almost a tool, a pawn in Satan's game.

It also shows Eve as more than just a naive figure. She's hesitant, she's cautious, she even tries to mitigate the risk. She's not simply tricked; she makes a choice, albeit under immense pressure and manipulation.

This version of the Fall, found in texts like the Penitence of Adam (44:16:2-44:20:1) and elaborated upon in works like Ginzberg's Legends of the Jews, gives us a richer, more nuanced understanding of this pivotal moment in Jewish tradition. It reminds us that temptation is rarely straightforward and that the choices we make, even when influenced by external forces, have profound consequences. It also emphasizes the importance of oaths and to whom we make them. Who are we truly beholden to?

What do you think? Does this version change your perspective on the story of the Garden of Eden?

3

Angels Descend to Help Eve Through Her First Birth

Penitence of Adam 20:3-21 :3aPublic DomainAdaptation
Editorial adaptation — no source text has been imported for this passage yet. This is a JewishMythology.com retelling, not the original.

When Eve went into labor for the first time, there were no books, no doctors, and no one alive who had ever given birth before.

Penitence of Adam (20:3-21:3a) tells us that Adam, overwhelmed, turned to prayer. He pleaded with God to help Eve through this terrifying ordeal. And then, something extraordinary happened.

In story, two angels and two "powers" – mysterious celestial beings – descended from heaven to stand before Eve. They brought words of comfort, telling her that Adam's prayers were powerful and that God's help was on its way. And then, one of the angels declared that he would act as her midwife.

Soon after, Cain was born. But this wasn't just any birth. The text paints a vivid, almost otherworldly picture. It says that the color of Cain's body was "like the color of the stars." What does that even mean? Was he glowing? Was he iridescent? It certainly suggests that he was no ordinary child, does'nt it?

And the strangeness didn't end there. As soon as the angel midwife placed the newborn Cain down, he reportedly leaped up and immediately plucked at the grass near his mother's hut. A seemingly innocuous act. Wrong. The story tells us that nothing would ever grow there again, and anyone who passed by that spot would become infertile.

Talk about a dramatic entrance!

Immediately following that strange act, the angel then prophesied a dark future for Cain: "You shall become a ceaseless wanderer on earth (Gen. 4:12). Your legacy will be one of adultery and bitterness." A pretty grim prediction for a newborn, wouldn't you say?

This origin tale of Cain isn’t just a story; it's a prototype for evil, or at least a foreshadowing of it. We know from the biblical account that Cain slays his brother Abel (Genesis 4:1-16), and while the Bible doesn’t explicitly state why, later midrashim (rabbinic interpretive commentary) offer explanations. Some say it was a fight over one of their twin sisters. Others suggest it was a dispute over property rights – Cain claiming ownership of the land, Abel claiming ownership of the air. Imagine that argument: "Get off my land!" "Stop breathing my air!"

This version of Cain's birth, though, goes even further, doesn't it? It suggests he was inherently different, almost supernatural. Right from the start, he's associated with destruction and a bleak destiny. It's as if his fate was sealed from the moment he entered the world.

Is this story trying to tell us that some people are simply born evil? Or is it a cautionary tale about the choices we make and the consequences they have? Maybe it’s both. Perhaps it's a reminder that even in the most ordinary of beginnings, the potential for both good and evil exists. And it's up to us to decide which path we'll take.

4

Eve's Night Vision

Penitence of Adam 22:2:1-23:3:2Public DomainAdaptation
Editorial adaptation — no source text has been imported for this passage yet. This is a JewishMythology.com retelling, not the original.

The story goes that one night, long after leaving Eden when Cain and Abel were young men, Eve was shaken awake by a horrific vision. As The Penitence of Adam (22:2:1-23:3:2) tells it, she recounts the dream to Adam: "While I was sleeping, I saw in a night vision that the blood of our son Abel was entering the mouth of our son Cain. Cain drank his blood without mercy. Abel beseeched him to leave a little, but he drank his blood completely."

Can you imagine the horror? Eve sees Cain, not just harming Abel, but consuming him, drinking his very life force. The image is brutal, primal.

Adam, upon hearing this, immediately understands. "Surely this means that Cain must intend to kill Abel," he says. His response is one of immediate, desperate action. He suggests separation, hoping to avert the impending tragedy. "Come, let us keep them apart. Let each of them live in a separate place." So, he commands his sons to go their separate ways.

Even Adam's efforts are not enough to change what is already destined.

According to the story, God then sends the angel Michael to Adam with a crucial message. Adam is not to reveal the details of Eve's vision to Cain. Why? Because, the message explains, "Cain is a son of wrath who will kill Abel, his brother." In other words, it's already written.

But there's also a promise of hope: God assures Adam that he will be given another son, Seth, to replace Abel. And Seth, crucially, "will bear my image, and through him many mysteries will be revealed."

Adam, after receiving this divine message, shares it only with Eve. Together, they grieve, knowing the fate that awaits Abel. Dreams and visions in Jewish tradition, as Rabbi Schwartz points out in Tree of Souls, are often understood to be prophetic. Eve's "night vision" is no exception. It’s a window into a dark future, a premonition of fratricide.

The story, as we find it in Penitence of Adam, paints a vivid picture of Cain's crime, portraying it in the stark and primitive terms of drinking his victim's blood. It's a disturbing image, a reflection of the raw, untamed emotions that can lead to such violence.

The promise of Seth, and the description of his special powers, suggests to some scholars a connection to ancient Jewish mystical traditions, where Seth plays a central role. The Apocalypse of Adam, for example, features Adam passing down secret esoteric knowledge to Seth. This makes you wonder: is this story a simple tale of sibling rivalry, or does it hold deeper, more esoteric meanings?

Eve's terrible dream and the events that follow offer a powerful meditation on fate, free will, and the enduring hope for renewal even in the face of profound loss. Is it possible to change a future that has been foretold? What role do our dreams play in shaping our reality? Food for thought, isn't it?

5

Adam and Eve's Penance After Expulsion from Eden

Apocalypse of Moses 1-8Public DomainSource text

Source Text

This is the story of Adam and Eve after they had gone out of Paradise. And Adam knew his wife Eve and went upwards to the sun-rising and abode there eighteen years and two months. And Eve conceived and bare two sons; Adiaphotos, who is called Cain and Amilabes who is called Abel.

And after this, Adam and Eve were with one another and while they were sleeping, Eve said to Adam her lord: 'My lord, Adam, behold, I have seen in a dream this night the blood of my son Amilabes who is styled Abel being poured into the mouth of Cain his brother and he went on drinking it without pity. But he begged him to leave him a little of it. Yet he hearkened not to him, but gulped down the whole; nor did it stay in his stomach, but came out of his mouth. And Adam said, 'Let us arise and go and see what has happened to them. (I fear) lest the adversary may be assailing them somewhere.'

And they both went and found Abel murdered. I by the hand of Cain his brother. And God saith to Michael the archangel: 'Say to Adam: " Reveal not the secret that thou knowest to Cain thy son, for he is a son of wrath. But grieve not, for I will give thee another son in his stead; he shall show (to thee) all that thou shalt do. Do thou tell him nothing."' Thus spake the archangel to Adam. But he kept the word in his heart, and with him also Eve, though they grieved concerning Abel their son.

And after this, Adam knew Eve his wife, and she conceived and bare Seth.

And Adam said to Eve: 'See! we have begotten a son in place of Abel, whom Cain slew, let us give glory and sacrifice to God.'

And Adam begat thirty sons and thirty daughters and Adam lived nine hundred and thirty years; and he fell sick and cried with a loud voice and said, 'Let all my sons come to me that I may see them before I die.' And all assembled, for the earth was divided into three parts. And Seth his son said to him: 'Father Adam, what is thy complaint?' And he saith, 'MY children, I am crushed by the burden of trouble.' And they say to him, 'What is trouble?'

And Seth answered and said to him: 'Hast thou called to mind, father, the fruit of paradise of which thou usedst to eat, and hast been grieved in yearning for it?'

'If this be so, tell me, (and) I will go and bring thee fruit from paradise. For I will set dung upon my head and will weep and pray that the Lord will hearken to me and send his angel (and bring me a plant from paradise), and I will bring it thee that thy trouble may cease from thee.'

Adam saith to him: 'Nay, my son Seth, but I have (much) sickness and trouble!' Seth saith to him: 'And how hath this come upon thee?'

And Adam said to him: 'When God made us, me and your mother, through whom also I die, He gave us power to eat of every tree which is in paradise, but, concerning that one only, He charged us not to eat of it, and through this one we are to die. And the hour drew nigh for the angels who were guarding your mother to go up and worship the Lord, and I was far from her, and the enemy knew that she was alone and gave to her, and she ate of the tree of which she had been told not to eat. Then she gave also to me to eat.

'And God was wroth with us, and the Lord came into paradise and called me in a terrible voice and said: "Adam, where art thou? And why hidest thou from my face? Shall the house be able to hide itself from its builder?" And he saith to me: "Since thou hast abandoned my covenant, I have brought upon thy body seventy-two strokes; the trouble of the first stroke is a pain of the eyes, the second stroke an affection of the hearing, and likewise in turn all the strokes shall befall thee."'

6

Satan Deceives Eve a Second Time at the River

Apocalypse of Moses 9-14Public DomainSource text

Source Text

As he said this to his sons, Adam groaned sore and said: 'What shall I do? I am in great distress.'

And Eve wept and said: 'My lord Adam, rise up and give me half of thy trouble and I will endure it; for it is on my account that this hath happened to thee, on my account thou art beset with toils and troubles.' But Adam said to Eve, 'Arise and go with my son Seth near to paradise, and put earth upon your heads and weep and pray God to have mercy upon me and send his angel to paradise, and give me of the tree out of which the oil floweth, and bring it me, and I shall anoint myself and shall have rest from my complaint.'

Then Seth and Eve went towards paradise, and Eve saw her son, and a wild beast assailing him, and Eve wept and said: 'Woe is me; if I come to the day of the Resurrection, all those who have sinned will curse me saying: Eve hath not kept the commandment of God.' And she spake to the beast: 'Thou wicked beast, fearest thou not to fight with the image of God? How was thy mouth opened? How were thy teeth made strong? How didst thou not call to mind thy subjection? For long ago wast thou made subject to the image of God.' Then the beast cried out and said:

'It is not our concern, Eve, thy greed and thy wailing, but thine own; for (it is) from thee that the rule of the beasts hath arisen. How was thy mouth opened to eat of the tree concerning which God enjoined thee not to eat of it? On this account, our nature also hath been transformed. Now therefore thou canst not endure it, if I begin to reprove thee.'

Then Seth speaketh to the beast, 'Close thy mouth and be silent and stand off from the image of God until the day of Judgment.' Then saith the beast to Seth: 'Behold, I stand off from the image of God.' And he went to his lair.

And Seth went with Eve near paradise, and I they wept there, and prayed God to send his angel and give them the oil of mercy.

And God sent the archangel Michael and he spake to Seth: 'Seth, man of God, weary not thyself with prayers and entreaties concerning the tree which floweth with oil to anoint thy father Adam. For it shall not be thine now, but in the end of the times. Then shall all flesh be raised up from Adam till that great day,-all that shall be of the holy people. Then shall the delights of paradise be given to them and God shall be in their midst. And they shall no longer sin before his face, for the evil heart shall be taken from them and there shall be given them a heart understanding the good and to serve God only.

But do thou go back to thy father. For the term of his life hath been fulfilled and he will live three days from to-day and will die. But when his soul is departing, thou shalt behold the awful (scene of) his passing.'

Thus spake the angel and departed from them. And Seth and Eve came to the hut where Adam was laid. And Adam saith to Eve: 'Eve, what hast thou wrought in us? Thou hast brought upon us great wrath which is death, [lording it over all our race].' And he saith to her, 'Call all our children and our children's children and tell them the manner of our transgression.'

7

Satanael Refuses to Bow Before Adam

Vita Adae et Evae 12:1-16:4Public DomainAdaptation
Editorial adaptation — no source text has been imported for this passage yet. This is a JewishMythology.com retelling, not the original.

Satanael refused to bow.

The Life of Adam and Eve imagines the scene on the sixth day of creation. God has formed Adam, breathed life into him, and placed him before the angels. Then comes the command that breaks the heavens open: honor the human being made in the divine image.

Michael bows first. Satanael will not. He was formed before Adam, he says, and fire should not bend before dust. Other angels follow him. The refusal is not a rival kingdom declaring war on God. It is pride, wounded rank, and the terror of watching a lower creature receive honor from above.

God casts Satanael down to earth. Adam receives the place Satanael lost. From that moment, the accuser looks at Eden and sees his own humiliation walking in human skin.

That is why the story turns toward the serpent. Satanael cannot strike God, so he strikes the creature God chose. He studies Adam's joy, waits for Eve, and uses the tree as his revenge.

The Jewish force of the tale is not dualism. Satanael does not become God's equal. He remains a punished angel whose power is limited by heaven. The danger is closer than cosmic rebellion: honor can curdle into envy, and envy can make even an angel forget his place.

8

Satan Explains Why He Refused to Worship Adam

Apocalypse of Moses 15-17Public DomainSource text

Source Text

Then saith Eve to them: 'Hear all my children and children's children and I will relate to you how the enemy deceived us. It befell that we were guarding paradise, each of us the portion allotted to us from God. Now I guarded in my lot, the west and the south. But the devil went to Adam's lot, where the male creatures were. [For God divided the creatures; all the males he gave to your father and all the females he gave to me.]

And the devil spake to the serpent saying, Rise up, come to me and I will tell thee a word whereby thou mayst have profit." And he arose and came to him. And the devil saith to him: "I hear that thou art wiser than all the beasts, and I have come to counsel thee. Why dost thou eat of Adam's tares and not of paradise? Rise up and we will cause him to be cast out of paradise, even as we were cast out through him." The serpent saith to him, "I fear lest the Lord be wroth with me." The devil saith to him: "Fear not, only be my vessel and I will speak through thy mouth words to deceive him."

And instantly he hung himself from the wall of paradise, and when the angels ascended to worship God, then Satan appeared in the form of an angel and sang hymns like the angels. And I bent over the wall and saw him, like an angel. But he saith to me: "Art thou Eve?" And I said to him, "I am." 'What art thou doing in paradise?" And I said to him, "God set us to guard and to eat of it." The devil answered through the mouth of the serpent: 'Ye do well but ye do not eat of every plant." And I said: "Yea, we eat of all. save one only, which is in the midst of paradise, concerning which, God charged us not to eat of it: for, He said to us, on the day on which ye eat of it, ye shall die the death."

9

The Birth of Cain and Abel and the First Murder

Apocalypse of Moses 18-23Public DomainSource text

Source Text

Then the serpent saith to me, "May God live! but I am grieved on your account, for I would not have you ignorant. But arise, (come) hither, hearken to me and eat and mind the value of that tree."

2,3 But I said to him, " I fear lest God be wroth with me as he told us." And he saith to me: "Fear not, for as soon as thou eatest of it, ye too shall be as God, in that ye shall know good and evil. But God perceived this that ye would be like Him, so he envied you and said, Ye shall not eat of

5,6 it. Nay, do thou give heed to the plant and thou wilt see its great glory." Yet I feared to take of the fruit. And he saith to me: "Come hither, and I will give it thee. Follow me."

And I opened to him and he walked a little way, then turned and said to me: "I have changed my mind and I will not give thee to eat until thou swear to me to give also to thy husband." (And) I said. "What sort of oath shall I swear to thee? Yet what I know, I say to thee: By the throne of the Master, and by the Cherubim and the Tree of Life! I will give also to my husband to eat." And when he had received the oath from me, he went and poured upon the fruit the poison of his wickedness, which is lust, the root and beginning of every sin, and he bent the branch on the earth and I took of the fruit and I ate.

And in that very hour my eyes were opened, and forthwith I knew that I was bare of the righteousness with which I had been clothed (upon), and I wept and said to him: "Why hast thou done this to me in that thou hast deprived me of the glory with which I was clothed?" But I wept also about the oath, which I had sworn. But he descended from the tree and vanished. And I began to seek, in my nakedness, in my part for leaves to hide my shame, but I found none, for, as soon as I had eaten, the leaves showered down from all the trees in my part, except the fig tree only. But I took leaves from it and made for myself a girdle and it was from the very same plant of which I had eaten.

And I cried out in that very hour, 'Adam, Adam, where art thou? Rise up, come to me and I will show thee a great secret." But when your father came, I spake to him words of transgression [which have brought us down from our great glory]. For, when he came, I opened my mouth and the devil was speaking, and I began to exhort him and said, "Come hither, my lord Adam, hearken to me and eat of the fruit of the tree of which God told us not to eat of it, and thou shalt be as a God." And your father answered and said, "I fear lest God be wroth with me." And I said to him, "Fear not, for as soon as thou hast eaten thou shalt know good and evil." And speedily I persuaded him, and he ate and straightway his eyes were opened and he too knew his nakedness. And to me he saith, "O wicked woman! what have I done to thee that thou hast deprived me of the glory of God?"

And in that same hour, we heard the archangel Michael blowing with his trumpet and calling to the angels and saying: "Thus saith the Lord, Come with me to Paradise and hear the judgement with which I shall judge Adam." And when God appeared in paradise, mounted on the chariot of his cherubim with the angels proceeding before him and singing hymns of praises, all the plants of paradise, both of your father's lot and mine, broke out into flowers. And the throne of God was fixed where the Tree of Life was.

And God called Adam saying, "Adam, where art thou? Can the house be hidden from the presence of its builder? "Then your father answered; "It is not because we think not to be found by thee, Lord, that we hide, but I was afraid, because I am naked, and I was ashamed before thy might, (my) Master." God saith to him, "Who showed thee that thou art naked, unless thou hast forsaken my commandment, which I delivered thee to keep (it)." Then Adam called to mind the word which I spake to him, (saying) "I will make thee secure before God"; and he turned and said to me: "Why hast thou done this?" And I said, "The serpent deceived me."

10

Adam Falls Sick and Seth Journeys to Eden for Healing Oil

Apocalypse of Moses 24-29Public DomainSource text

Source Text

God saith to Adam: 'Since thou hast disregarded my commandment and hast hearkened to thy wife, cursed is the earth in thy labours. Thou shalt work it and it shall not give its strength: thorns and thistles shall spring up for thee, and in the sweat of thy face shalt thou eat thy bread. [Thou shalt be in manifold toils; thou shalt be crushed by bitterness, but of sweetness shalt thou not taste.] Weary shalt thou be and shalt not rest; by heat shalt thou be tired, by cold shalt thou be straitened: abundantly shalt thou busy thyself, but thou shalt not be rich; and thou shalt grow fat, but come to no end. The beasts, over whom thou didst rule, shall rise up in rebellion against thee, for thou hast not kept my commandment."

And the Lord turned to me and said: "Since thou hast hearkened to the serpent, and turned a deaf ear to my commandment, thou shalt be in throes of travail and intolerable agonies; thou shalt bear children in much trembling and in one hour thou shalt come to the birth, and lose thy life, from thy sore trouble and anguish. But thou shalt confess and say: 'Lord, Lord, save me, and I will turn no more to the sin of the flesh.' And on this account, from thine own words I will judge thee, by reason of the enmity which the enemy has planted in thee."

But he turned to the serpent [in great wrath] and said: "Since thou hast done this, and become a thankless vessel until thou hast deceived the innocent hearts, accursed art thou among all beasts. Thou shalt be deprived of the victual of which thou didst eat and shalt feed on dust all the days of thy life: on thy breast and thy belly shalt thou walk and be robbed of hands and feet. There shall not be left thee ear nor wing, nor one limb of all that with which thou didst ensnare them in thy malice and causedst them to be cast out of paradise; and I will put enmity between thee and his seed: he shall bruise thy head and thou shalt bruise his heel until the day of Judgement." xxvii 1,2 Thus he spake and bade the angels have us cast out of paradise: and as we were being driven out amid our loud lamentations, your father Adam besought the angels and said: "Leave me a little (space) that I may entreat the Lord that he have compassion on me and pity me, for I only have sinned." And they left off driving him and Adam cried aloud and wept saying: "Pardon me O Lord, my deed." Then the Lord saith to the angels, "Why have ye ceased from driving Adam from paradise? Why do ye not cast him out? Is it I who have done wrong? Or is my judgement badly judged?" Then the angels fell down on the ground and worshipped the Lord saying, "Thou art just, O Lord, and thou judgest righteous judgement."

But the Lord turned to Adam and said: 'I will not suffer thee henceforward to be in paradise." And Adam answered and said, " Grant me, O Lord, of the Tree of Life that I may eat of it, before I be cast out." Then the Lord spake to Adam, "Thou shalt not take of it now, for I have commanded the cherubim with the flaming sword that turneth (every way) to guard it from thee that thou taste not of it; but thou hast the war which the adversary hath put into thee, yet when thou art gone out of paradise, if thou shouldst keep thyself from all evil, as one about to die, when again the Resurrection hath come to pass, I will raise thee up and then there shall be given to thee the Tree of Life."

xxix 1,2 Thus spake the Lord and ordered us to be cast out of paradise. But your father Adam wept before the angels opposite paradise and the angels say to him: "What wouldst thou have us to do, Adam? "And your father saith to them, "Behold, ye cast me out. I pray you, allow me to take away fragrant herbs from paradise, so that I may offer an offering to God after I have gone out of paradise that he hear me." And the angels approached God and said: "JA'EL, Eternal King, command, my Lord, that there be given to Adam incense of sweet odour from paradise and seeds for his food." And God bade Adam go in and take sweet spices and fragrant herbs from paradise and seeds for his food. And the angels let him go and he took four kinds: crocus and nard and calamus and cinnamon and the other seeds for his food: and, after taking these, he went out of paradise. And we were on the earth.

11

Adam Is Taken Into Paradise

Vita Adae et Evae 25-29Public DomainAdaptation
Editorial adaptation — no source text has been imported for this passage yet. This is a JewishMythology.com retelling, not the original.

One such story, preserved in Vita Adae et Evae (The Life of Adam and Eve), tells of a remarkable vision. It's a bit obscure, not as well-known as other heavenly journeys like Enoch's, but it's incredibly powerful.

As the story goes, Adam, nearing the end of his life, calls his son Seth to his side. “Hear these words, my son,” he says, imparting a profound truth. "One day, not long after your mother and I had been expelled from Paradise, as we finished our prayers, I had a vision..."

Adam, bowed in prayer, still reeling from the loss of Eden. Suddenly, a chariot appears "like the wind and its wheels were fiery." Before he can even grasp what's happening, he's swept up, transported back to… Paradise.

There, he beholds a sight both terrifying and awe-inspiring: the Lord seated on a mighty throne. The flames radiating from God's face are unbearable, and angels surround the chariot in countless numbers. Overwhelmed, Adam prostrates himself.

And then he hears the divine voice. "'Because you transgressed My commandment, the time has come for you to die.'" Can you imagine the weight of those words? After all this time, the consequence of his actions is finally catching up to him.

But Adam, ever the creation of God's own hands, pleads for mercy. "'Master of the Universe! Do not cast me out of your presence, I whom You shaped out of dust. Do not banish what You Yourself nourished.'" It's a raw, heartfelt plea for forgiveness and remembrance.

And God responds, offering a glimmer of hope: "'Fear not, because of your love of knowledge, your seed will always be with Me.'" This promise, that his descendants, his legacy, will endure, must have been a great comfort. The Zohar tells us of the importance of a righteous lineage, and here, it’s confirmed for Adam himself.

Prostrate once more, Adam offers a prayer of praise: "'You are the eternal and supreme God. You are the true Light shining above all lights. May it be Your will to bestow abundance on the race of men.'" It's a moment of profound humility and acceptance.

Then, as swiftly as it began, the vision changes. The angel Michael seizes Adam's hand and leads him out of Paradise. Michael touches the waters surrounding Paradise with his rod, and they freeze solid. Together, they cross this newly formed bridge, returning Adam to the world. "That is when the vision came to an end. Nor did I die on that day.”

What does it all mean? This story is a powerful example of a Merkavah (the Divine Chariot) myth. Merkavah, meaning "chariot" in Hebrew, refers to a mystical tradition centered on visions of the divine chariot. Like Ezekiel, Adam experiences a direct encounter with the divine presence, as explored in depth by scholars like Gershom Scholem.

According to Ginzberg's retelling in Legends of the Jews, this narrative places Adam as the first to undertake such a heavenly journey. While Enoch's ascent is more widely known, this glimpse into Adam's experience reveals a similar yearning for connection with the divine. As we find in Midrash Rabbah, the desire to return to the source, to be close to God, is a recurring theme in Jewish thought.

This vision, occurring soon after the expulsion, suggests a longing for reconciliation, a desire to understand his place in the divine plan. God's reassurance, that Adam's lineage will be remembered, offers solace and reaffirms his importance in the grand scheme of creation.

So, the next time you think about Adam, remember this lesser-known story. Remember his journey back to Paradise, his plea for forgiveness, and the promise of his enduring legacy. It's a reminder that even after mistakes, there's always the possibility of connection, of hope, and of a place in the divine tapestry.

12

Eve Tells Her Children the Full Story of the Fall

Apocalypse of Moses 30-34Public DomainSource text

Source Text

Now then, my children, I have shown you the way in which we were deceived; and do ye guard yourselves from transgressing against the good.'

And when Eve had said this in the midst of her sons, while Adam was lying ill and bound to die after a single day from the sickness which had fastened upon him, she saith to him: 'How is it that thou diest and I live or how long have I to live after thou art dead? Tell me.' And Adam saith to her: 'Reck not of this, for thou tarriest not after me, but even both of us are to die together. And she shall lie in my place. But when I die, anoint me and let no man touch me till the angel of the Lord shall speak somewhat concerning me. For God will not forget me, but will seek His own creature; and now arise rather and pray to God till I give up my spirit into His hands who gave it me. For we know not how we are to meet our Maker, whether He be wroth with us, or be merciful and intend to pity and receive us.'

xxxii 1,2 And Eve rose up and went outside and fell on the ground and began to say: I have sinned, O God, I have sinned, O God of All, I have sinned against Thee. I have sinned against the elect angels. I have sinned against the Cherubim. I have sinned against Thy fearful and unshakable Throne. I have sinned before Thee and all sin hath begun through my doing in the creation.' Even thus prayed Eve on her knees; (and) behold, the angel of humanity came to her, and raised her up and said: 'Rise up, Eve, (from thy penitence), for behold, Adam thy husband hath gone out of his body. Rise up and behold his spirit borne aloft to his Maker.'

And Eve rose up and wiped off her tears with her hand, and the angel saith to her, ' Lift Up thyself from the earth.' And she gazed steadfastly into heaven, and beheld a chariot of light, borne by four bright eagles, (and) it were impossible for any man born of woman to tell the glory of them or behold their face -and angels going before the chariot- and when they came to the place where your father Adam was, the chariot halted and the Seraphim. And I beheld golden censers, between your father and the chariot, and all the angels with censers and frankincense came in haste to the incense-offering and blew upon it and the smoke of the incense veiled the firmaments. And the angels fell down and worshipped God, crying aloud and saying, JA'EL, Holy One, have pardon, for he is Thy image, and the work of Thy holy hands.'

And I Eve beheld two great and fearful wonders standing in the presence of God and I wept for fear, and I cried aloud to my son Seth and said, 'Rise up, Seth, from the body of thy father Adam and come to me, and thou shalt see a spectacle which no man's eye hath yet beheld.'

13

Adam Dies and Angels Carry His Soul to the Third Heaven

Apocalypse of Moses 35-43Public DomainAdaptation
Editorial adaptation — no source text has been imported for this passage yet. This is a JewishMythology.com retelling, not the original.

The seven heavens opened. The sun and moon went dark. And every angel in creation wept for the first man who ever died.

Seth rose from his father's body and went to his mother. "What is your trouble?" he asked. "Why are you weeping?"

Eve pointed to the sky. "Look up with your own eyes. The seven heavens have opened. Your father's soul lies prostrate before God, and all the holy angels are praying for him, saying: 'Pardon him, Father of All, for he is Your image.'"

Eve saw two dark figures standing amid the prayers. "Who are those two shadowed ones at the prayers for your father?"

Seth told her: they were the sun and the moon. Even they had come to intercede for Adam. Eve asked why they appeared so dark, so dimmed. Seth answered: "Their light has not left them. But they cannot shine before the Light of the Universe, the Father of Light. In His presence, their radiance is hidden."

While Seth was still speaking, a trumpet blast split the air. Every angel in Heaven rose from where they had been lying face-down and cried out in a tremendous voice: "Blessed be the glory of the Lord from the works of His making, for He has pitied Adam, the creature of His hands!"

Then one of the Seraphim -- a six-winged being of fire -- swooped down, snatched up Adam's soul, and carried it to the Acherusian lake, where it was washed three times in the presence of God.

After this, the archangel Michael asked God about the burial of Adam's remains. God commanded every angel to assemble before Him, each in proper rank. They came bearing censers and trumpets. Then the Lord of Hosts arrived, drawn by four winds, mounted on the Cherubim, with the angels of heaven escorting Him down to earth where Adam's body lay.

They came into Paradise. And at their arrival, every leaf in the garden stirred. A fragrance so overwhelming poured forth that every descendant of Adam fell into a deep sleep -- all except Seth, who had been born according to the appointment of God. Seth alone remained awake, grieving beside his father's body.

God spoke to Adam: "What have you done? If you had kept My commandment, there would be no rejoicing among those who brought you to this place. But I tell you this -- I will turn their joy to grief, and your grief I will turn to joy. I will restore you to your former glory and set you on the throne of the one who deceived you. He will be cast down, and he will see you sitting above him. Then he will be condemned -- he and all who followed him -- and his grief will be unbearable when he sees you enthroned in his place."

For three hours Adam lay there. Then the Father of All, seated on His holy throne, stretched out His hand, took Adam, and gave him to Michael. "Lift him into Paradise, to the Third Heaven," God said. "Leave him there until that fearful day of reckoning which I will bring upon the world." Michael obeyed.

Then God commanded Michael, Gabriel, Uriel, and Raphael: "Go to the Third Heaven. Lay linen cloths over Adam's body. Bring the Oil of Fragrance and pour it over him." The three great archangels prepared Adam for burial.

God said: "Bring the body of Abel as well." They brought fresh linen and prepared Abel's body too. For Abel had lain unburied since the day Cain murdered him. Cain had tried desperately to hide the corpse, but the earth itself refused to receive it. The body kept rising from the ground, and a voice came from the earth: "I will not accept another body until the one who was fashioned from me returns to me." So the angels had placed Abel's body on a rock, where it waited until Adam could be buried beside him.

Both were buried in the very spot where God had first scooped up the dust to form Adam. God ordered the place dug for two. Seven angels brought fragrant spices from Paradise and placed them in the earth. Then the two bodies were laid in the grave that had been prepared for them.

And God called out: "Adam! Adam!"

The body answered from the earth: "Here I am, Lord."

"I told you -- dust you are, and to dust you shall return (Genesis 3:19). But I promise you this: I will raise you in the Resurrection, you and every human being who descends from you."

God sealed the tomb so that nothing could disturb it for six days, until Eve would return to lie beside him.

Six days later, Eve died. While she had lived, she wept ceaselessly for Adam, not knowing where he had been laid. In her final hour, she prayed one last prayer: "Lord, Master, God of all creation -- do not separate me from Adam's body. From his body You made me. As we were together in Paradise, as we were together in our transgression, as we were never separated even in sin -- do not separate us now."

She lifted her eyes to heaven, beat her breast, and whispered: "God of All, receive my spirit." And she died.

Michael came and taught Seth the rites of burial. Three angels carried Eve's body to where Adam and Abel lay, and she was buried beside them. Michael spoke to Seth one final time: "This is how you shall prepare every person who dies, until the day of Resurrection. Mourn no more than six days. But on the seventh day, rest and rejoice -- for on that day God Himself rejoices, and we angels rejoice with Him, over every righteous soul that has departed from the earth."

The angel ascended into heaven. And Seth was left alone on the earth, the last witness to the burial of the first family, carrying a knowledge that no one else would ever possess.

14

God Promises Adam's Resurrection at the End of Days

Vita 45-51Public DomainAdaptation
Editorial adaptation — no source text has been imported for this passage yet. This is a JewishMythology.com retelling, not the original.

Six days. That was how long the archangel Michael had said it would take. And on the sixth day, exactly as foretold, Adam died.

When Adam felt the hour of death closing in, he gathered all his sons around him one final time. "I am nine hundred and thirty years old," he said. "When I die, bury me toward the sunrise, in the field near our dwelling." He finished speaking. Then he gave up his spirit.

The sun went dark. The moon disappeared. The stars hid themselves for seven days. As if the cosmos itself were mourning the first man.

Seth threw himself over his father's body, embracing it from above. Eve knelt on the ground, her hands folded over her head. Every one of their children wept bitterly.

Then Michael appeared. He stood at the head of Adam's body and spoke to Seth: "Rise up from your father's body. Come and see the judgment the Lord God has pronounced over him. He is God's creature, and God has pitied him."

Every angel in heaven blew their trumpets and cried out: "Blessed are You, O Lord, for You have had pity on Your creation!"

Seth saw the hand of God stretch out and take hold of Adam. God handed him to Michael with these words: "Let him be in your keeping until the Day of Judgment. In the last days, I will turn his sorrow into joy. He will sit on the throne of the one who deceived him. That deceiver will be cast down and will watch Adam enthroned above him -- and his anguish will be without end."

Then God commanded Michael and Uriel: "Bring three linen cloths of fine byssus. Spread them over Adam. Bring other cloths for Abel, his son. Bury them together."

All the angelic powers marched before Adam's body. The sleep of the dead was consecrated for the first time in the history of the world. Michael and Uriel buried Adam and Abel in Paradise itself, before the eyes of Seth and his mother -- and no one else. Then Michael said: "As you have seen us do, so shall you bury your dead from this day forward."

Six days after Adam's death, Eve knew her own end was near. She assembled all her children -- Seth and his thirty brothers and thirty sisters -- and spoke to them.

"Hear me. I will tell you what the archangel Michael told your father and me when we transgressed God's command. Because of your parents' transgression, God will bring judgment on the human race. First by water. Then by fire. By these two, the Lord will judge all humanity."

Then Eve gave her children a command that would echo across all of history: "Make tablets of stone and tablets of clay. Write on them everything about my life and your father's life -- everything you have heard and seen from us. If God judges the world by water, the clay tablets will dissolve but the stone tablets will survive. If He judges by fire, the stone tablets will shatter but the clay tablets will be baked hard and preserved."

Two materials. Two disasters. Either way, the story would survive.

When Eve finished speaking, she stretched her hands toward heaven in prayer. She bent her knees to the earth. She worshipped the Lord and gave thanks. And in that posture -- kneeling, praying, grateful despite everything -- she gave up her spirit.

Her children buried her with loud lamentation. They mourned for four days. Then Michael appeared one last time and said to Seth: "Man of God, do not mourn your dead more than six days. For on the seventh day is the sign of resurrection and the rest of the age to come. On the seventh day, the Lord rested from all His works (Genesis 2:2). On that day, God rejoices -- and we angels rejoice with Him -- over every righteous soul that has passed from the earth."

Seth obeyed. He made the tablets -- stone and clay -- and inscribed upon them the entire story of Adam and Eve, from the glory of Paradise to the bitterness of exile, from the Adversary's deception to God's promise of resurrection. Two copies of the truth, built to outlast any catastrophe the world could throw at them.

The first family was buried. The story was preserved. And the promise of return -- to Paradise, to glory, to the presence of God -- burned like a flame that no flood or fire could extinguish.