Reader

Noam Elimelech (Rebbe Elimelech) Reader

Read Noam Elimelech (Rebbe Elimelech) in source order, passage by passage, with the close English translation where available and the original source text for checking.

Page 1 of 1 · passages 1-17Noam Elimelech, Bereshit – Noam Elimelech, TetzavehWork Overview →

Contents on This Page17
Contents on This Page
1

Torah Study That Reshapes the Entire Universe

Noam Elimelech, BereshitCC0Original Hebrew/Aramaic

Original

In a beginning created God etc - see the explanation of Rashi "in a beginning - due to Israel that are called beginning, and due to Torah that is called beginning" and the midrash, too, has "due to the mitzvah of first fruits, that are called beginning" (Rashi on Genesis 1:1). And one could say that all those opinions have the same intention, that one opinion says this, the other opinion says that, and they do not dispute.

Since there is in the mishnah "on three things the world stands on Torah, and on Service and on Acts of Loving Kindness" (Avot 1:2) and there is in the mishnah "on three things the world stands, on Judgment, and on Truth and on Peace" (Avot 1:18). And we can also say that they have the same intention, that behold we are presented with three levels in the service of the High Creator, one - Torah learned for its own sake, and in truth our sages of blessed memory allowed us [study of Torah] even not for its own sake, as they said "a person should always engage etc" (Pesachim 50b:5) even if one does not reach to the levels of learning for its own sake nevertheless you should not refrain from it, since it is not quickly that one attains to learn for its own sake, but through a great exertion in one's service to the Blessed Name with all the good personal qualities.

And the second level "Service" - this is the Prayer that is the center of the service of the heart as they said "and to serve God with all your heart, this is Prayer [Tefilah]" (Taanit 2a), because the heart understands and with [Prayer] it can rise to clinging to the Creator and tie itself to the Blessed One, since Tefilah comes from the expression knot/connection, to cling oneself to the Blessed Creator with a great clinging, and this hints to the knot of the tefilin of the hand to tie the thought in one's heart to the High One, and for that one needs more effort to always pray to the Holy Blessed Name that God will help that one's yetzer hara [inclination for evil] will never be separated from clinging to the Creator, because the nature of a person is that one is likely to turn [at any moment] his thoughts to the issues and preoccupations of this world. (4) And this is the explanation of the verse "And Hashem saw that the evil of the humans on earth was great" (Genesis 6:5), that is to say, at all times that one is on earth and one's evil is great, ["and all the humans' impulse of thought in their heart"] through that, also the one who wants to serve the Holy Blessed Name and does not do evil, even though one's thought reins that person in "only evil all day", "and Hashem נחם nacham [had pity/regretted/consoled]" meaning, there was a consolation for the Blessed One in that a human could exert effort in front of the Blessed One, "that he made the humans", meaning, like the saying of our sages of blessed memory: "were it not for three verses etc" (Sukkah 52b and Berakhot 31a) and one of them is "that I made evil" (Micah 4:6) their hearts - that I gave them the impulse to evil.

"And God was sad עצב in his heart" - meaning, that the Holy Blessed name was sad due to the heart of the human, that God had given the human a heart of stone like that. "And Noach found favor" (Genesis 6:8) - meaning, that Noach נח was a tzadik and switched himself from the nature that makes humans likely to separate themselves from clinging to the Exalted Creator and strengthen oneself to cling to the Creator, and so [Noach] found favor, Noach נח with switching the letters becomes חן Chen, favor/grace, which is him becoming a favor/grace in the Blessed Name's eyes.

The third level "acts of lovingkindness" - that behold in the upper worlds God set 'Compassion', which is love and 'beloved' that is the the Holy Blessed Name loves the righteous because of the righteous' holy deeds on the earth, yet in this world they are called 'lovingkindness', that even for a person who is not decent, the Holy Blessed Name does lovingkindness freely, providing for that person's needs.

Nevertheless, the righteous who attain the level of rising up every physical thing, which is rising the holy sparks that exist in corporeality, which is in one's eating and drinking and so on, and all one's thoughts in the time of doing physical things are only to rise the holy sparks in them, and a righteous person such as this one does not need lovingkindness, meaning, free lovingkindness as explained above, giving the things needed in this world from the side of lovingkindness, because the Holy Blessed Name showers [the righteous] with their needs according to the deserved letter of the law because of their good deeds.

And this is the explanation for "deeds of lovingkindness [roots g.m.l./kh.s.d.]": from the expression "the weaning [g.m.l.] of Yitzchak" (Genesis 21:8) - there is no need for the levels "lovingkindness" [חסד] just what is deserving to the righteous through the love of the Blessed God for the righteous, and through that the righteous connects him/herself above above to the eternal life, even while in this world the righteous attains the higher pleasure of the eternal life, and this is the explanation for the gemara "you will see your world in your lifetime" (Berakhot 17a), that through one's deeds and movements which are all done in holiness and purity and clinging to God and happiness and love and awe, from that one attains pleasures of the higher worlds in this world.

And there is to say that this is also the intention of the verse "and y'all who cling to Hashem you God are all alive today" (Deuteronomy 4:4). Meaning, through clinging that y'all cling to the Blessed Creator y'all will get eternal life, even "today", in this world, as explained above. And this is also the explanation of the verse "Moshe commanded [to] us Torah, the legacy of the congregation of Yaakov" (Deuteronomy 33:4) - it is also a hint to the three levels discussed above.

"Moshe commanded us" - all of us were commanded to learn God's Torah even if it is not for its own sake, and this is "to us", every person according to their own level. Second, "legacy", this is the second level discussed above, to raise the holy sparks that are called "inheritance of the forebears", as it is known, and the Holy Blessed Name gave us the aspect of this inheritance and legacy to raise up the holy sparks, and this is "legacy".

And this is the intention of "maintaining His faith on those that sleep in dust" (Machzor Vitry, Order of Shacharit 88:15), it wants to say that the holy sparks fell down, and the Holy Blessed Name maintains faith with them, to raise them from dust to holiness. And the third level "congregation of Yaakov" is the complete clinging that the righteous have, through which they bring down the flow to all Israel, only good, and behold the righteous congregates the congregations of Yaakov that are collected under the shadow of the righteous' wings to bestow on them.

And through this the saying of the Gemara "Satan said 'where is Torah?' the Holy One said 'go to the earth' earth said 'I don't have it, go to the sea' and the sea said 'I don't have it, go to the son of Amram" (Shabbat 89a) will be explained. One needs to understand: how is it that the Holy One said something that is not [true]? And it seems that behold the Holy One of Blessing said to Satan the Accuser 'go to the earth' because [God is saying that] there is learning of Torah in worldliness and corporeality, that is, Torah not for its own sake, and even that learning is received by Me, and you cannot accuse the children of Israel.

And the earth said 'I don't have it' - the explanation is that the essence of the purpose [of studying Torah] does not exist in corporeality, as explained, just 'go to the sea' which is the tzadik who raises the sparks to the Upper Sea for the sake of their raising, the tzadik that get to this level he is the essence of the purpose. And regarding this they said 'all rivers go to the sea' (Ecclesiastes 1:7) meaning rivers/nachalim נחלים comes from the expression נחלה legacy and ירושה inheritance that is the raising of sparks to the Holy are called 'inheritance' as known, and they go to the sea, "and the sea said 'I don't have it, go to the son of Amram'" meaning that there is yet another level higher than this, third, like the level of Moshe our teacher, peace be upon him, that reaches the heights of the clinging to the Creator, Blessed be, in the eternal life.

And let us return to the first issue, "on three things the world stands, on judgment [din]" (Avot 1:18) - this is Torah, as there is that Torah is also called judgment in whichever way it will be, as explained above [for its own sake or not]. "And on truth" - that is the level of Yaakov, that is the average, that is compassion רחמים [rachamim], as it is written 'gave truth to Yaakov' (Micah 7:2) that through the raising of the holy sparks one awakens compassion and there is no need for lovingkindness, as explained above.

"And on peace"- that is clinging to God, that one clings to the Blessed Creator since the name of the Holy Blessed One is Peace (Tractate Derekh Eretz Zuta, Section on Peace 11). And through this one understands the holy reading in this parsha, 'and God commanded etc from every tree of the garden you shall eat, yea, eat, yet from the tree of good and evil you shall not eat from it, for on the day you eat from it you shall die, yea, die' (Genesis 2:16-17).

There are many specific questions: (a) the doubling of the expression eat, eat; (b) the expression 'from it' is superfluous; (c) the doubling of 'die/die'; (d) what Rashi explained, and this is his language - "because she added to the commandment she ended diminishing it" (Rashi on Genesis 3:3) is difficult, since didn't she know that in truth Hashem had not ever forbidden to touch? Therefore no proof can be brought from touching to eating, because eating was truly the commandment.

And it appears to me that the root of the issue is this, that the Blessed Holy One of Blessing said "from all the trees of the garden you shall eat, yea, eat" (Genesis 2:16) - a hint to Torah, which is the tree of life, "eat" is an expression of hidden, the explanation is that this is learning for its own sake which is the root and the essence, as the Blessed Holy One of Blessing warned about, and at any instance, if you have not yet reached [the level of] Torah learning for its own sake, in any instance "you will eat", meaning, for your benefit [is] learning not for its own sake, and this is "you will eat": be present, and do not depart from My Torah.

"And from the tree of good and bad you shall not eat from it" specifically, meaning, the physical things are in them - the mixture is also good, which are the holy sparks that are in every physical thing; "shall not eat from it", the explanation is that your intention should not be exclusively from the material and physical sides only, rather only from the spiritual side, in which the holy sparks are, from that you shall eat.

"Because from the day you eat from it you shall surely die מות תמות" (Genesis 2:17) - mot tamut meaning, "die-mot" in the next world, the eternal life, and the expression "die - mot" is also hidden, a hint to the next world, the eternal life, [and] "die - tamut" in this world. And behold, Chava heard the two levels, that are the learning of Torah in any way that it is learned as explained above, and also the rising of the sparks, and so she understood immediately that there is another level which is the complete clinging to the Creator, of Blessed Name, and this is what she said "you shall not eat from it neither shall touch it" (Genesis 3:3) - meaning, touching in this world, that is any pause on clinging [to God] you should not do, "lest you die" that is, interrupting clinging, since she reasoned that she was also commanded regarding this third level.

And in truth, clinging comes directly from the two levels previously mentioned, and she wasn't yet on that level. And the snake that pushed her until she touched it and said "just as you did not die from this touching" (Rashi on Genesis 3:4 and Bereshit Rabbah 19:4) - the explanation is that you do not pause clinging through this, "so too there is no death from eating" meaning, even if you don't eat with the aforementioned intention, to rise [your] spirituality, "you will not die" (Genesis 3:4).

And this is the explanation for "In a beginning - due to Torah etc and due to Israel etc" (Rashi on Genesis 1:1:2) this is a hint to clinging to the Blessed and Elevated Creator, the clinging to the Blessed One through songs and praises, and this is the hint "Israel" - "God is direct / yashar E'l "ישראל" - יש"ר א"ל". "And due to the first fruits that are called reshit/beginning" a hint regarding the rising of the holy sparks, as it is said "the beginning of the first fruits of your soil you shall bring to the house of etc" (Exodus 23:19), that are the sparks that fell down, "you shall bring to the house of Hashem" to rise them from the ashes, as explained.

Hashem taught us the true way to serve God, in completeness, in truth and in honesty/innocence, amen, may it be God's will. In a beginning, created - And the explanation of Rashi, may his memory be for blessing: "due to Torah that is called 'beginning' and due to Israel etc" (Rashi on Genesis 1:1). And it seems that we should explain Rashi, may his memory be for blessing, that since these things are to expose the Unity of the Holy Blessed Name that God is unique in God's marvels and being the True Creator, that this is the sign and the proof of God's people Israel, the righteous, that the light of their minds and hearts is immense in its levels and good personal characteristics with no limits, that our eyes see [Israel's] level is higher than all of the other nations, and the holy Torah that the good God, in God's mercy, gave to them... those two [Israel and Torah] will testify and justify on most of God's wonders and marvels, that God created the world by Godself, with no help and no aid, through what they say "three testify on each other's behalf, the Holy One of Blessing, Torah and Israel."

And this is "Hear Israel Hashem" - "Hear" hints to Torah, since "Hear" is Torah that we heard from the mouth of the Blessed One, and "Israel" are testifying about Hashem that God is the Maker and the Creator, and to that since Rashi also in his commentary "due to Torah and due to Israel" is saying that those two are proof regarding 'Beginning'/creation. And this is easy to understand. Created El-him the heaven and the earth etc - this issue will be explained, but first let us interpret the verse (Ps. 11:7) "because Hashem is righteous, He loves righteous deeds" the explanation is such: behold, we see the ways of humans: the thing they have now is not treasured anymore, rather, people always desire what is out of their reach.

But that is not the way of the Blessed Creator. Even though "Hashem is righteous in all His ways" (Ps. 145:17) and does righteousness with all flesh, even though that is the case, God still desires and wants the righteousness of people.

2

The Righteous Person Who Protects a Generation

Noam Elimelech, NoachCC0Original Hebrew/Aramaic

Original

These are the generations of Noach, Noach was a righteous person, complete in his time (Genesis 6:9) It appears to me that the person who deals with serving the Blessed and Exalted Creator in all their deeds, meaning, even in physical things such as eating and drinking, that that person eats and drinks in holiness, in any instance trying to distance from the dross and to raise the spirituality in themselves, then in every time that they raise up and get to a different, more complete, level, this is called "generation".

This is because the first aspect that they were acting on, all the days they are acting on that aspect, that aspect is called "generation". And after they fall into a different aspect, behold, that person is like one who came into a different generation. And this is the meaning of "a generation goes and a generation comes", as just explained, that the one who falls from one's first aspect in which they were acting until now, that aspect is gone from them, like "a generation goes".

"And a generation comes" it is also as explained, that they came to a different aspect, and the text says that nevertheless the person needs to get through the method "and the land [eretz] stands forever", meaning, that the corporeality [artziut], that is, physicality, needs to be maintained so that one will act in it with holiness, as explained, and "stands forever [le'olam]" really means to the Upper World [olam].

And a person that acts as described come to a different aspect every moment, but to one who does not act with holiness, none of this applies, since they do not go to any other aspect at all. And this is "from generation to generation", meaning, a person who wants to go out and enter from a generation to another generation, that is, from one aspect to another, as explained, "Your deed will be praised", meaning, one needs to make even oneself holy even in their corporeality, to the point that even one's physical deeds will be praise to the Holy Exalted Name, Blessed be.

And this is "Noach was a righteous man, perfect in his generations" - the explanation is that in all his aspects, all that was in him, in every moment he was righteous and perfect, and all that was due to "Noach walked with E-lohim", meaning, all his deeds were only for the Great Blessed Name, and so he always went from one aspect to another aspect. And the ark rested on the seventh month etc (Genesis 8:4) - this is a hint that a person should fix their deeds on the seventh month, that it, Tishrei, and then one's prayer is more accepted than the rest of the days of the year, just as our sages explained "seek God where He can be found - these are the ten days of repentance" (Tanchuma, Haazinu 4:10).

This is because then holiness abides with a stronger force, and this is "and the ark rested... on the seventeenth day of the month" (Genesis 8:4) - this is, after one has also passed the two first days of the Holiday (of Sukkot), and did the mitzvot of sukkah and lulav, and then there is strength in the sovereignty of holiness. "On the Mount of Ararat" is a hint to the impure externalities, and that one can break them with holiness.

And the waters continued to diminish until the tenth month (Gen. 8:4) - the explanation for the word "waters": the holy Torah is called water, as in "all those who are thirsty go to the waters" (Isaiah 55:1) - this is the [impulses to] holiness and the clinging that are inside a person, ["continued to diminish"] is that it is impossible to go on [that level] forever, only at certain points does a person lacks, that is, interrupts their clinging, as in "he wanted to reach but did not reach" (Yerushalmi Chagigah 2:2:6).

"Until the tenth month" - meaning until a person renews within the tenth level, which is the upper holiness, as in "the tenth will be holy"(Leviticus 27:32). "On the first of the month the tops of the mountains were seen" (Gen. 8:5) - meaning, even though that person reaches this level, gets to complete unification, that person has but seen the tops of the mountains, meaning, that person just got to the tip of holiness, since serving the Holy One of Blessing is something that is endless.

"And it was, at the end of forty days" (Gen. 8:6) - the explanation is that after a person merits to come to the inner side of the holy Torah, that what given after forty days to our teacher Moshe, PBUH, then, "and Noach opened the window of the ark that he had made", meaning, then the Holy Blessed One, called as "Noach", since God rests (nach) and dwells in His world to protect and look after His creations, He opens the gate of holiness for the tzadik, so the tzadik will go and grow towards a great holiness.

"And he sent the crow" (Gen. 8:7) meaning, the Text counts and thinks the level of the tzadikim that the Holy One created in His world, and the explanation of "he sent etc" means, God sent the tzadik to the world. "The crow" is a symbol that there are people whom the Holy One of Blessing created who are good in dealing with buying and selling, and are honest, and feed their children and their children's children, and they are called "crows", as the gemara tells, about those people who would not support their children, that the rabbis would make a public announcement like this "the crow feeds its children but this person does not want to feed his/her own children!" (Ketubot 49b).

Also, "crow [עורב]" is an expression of sweetening, as in "pleasant [עָרֵב]" and sweet in the eyes of the Holy Blessed Name, Blessed Be, and in the eyes of humans, when one is dealing honestly in buying and selling, and this is "and he sent a crow", meaning, the tzadikim, as we explained above, that are called "crows". "And it went to and fro" meaning, such a person, that has gone out, needs to return immediately, that is, to understand that one's intention should be always towards Heaven, and return his/her intention to the Holy Blessed Name, Blessed Be, "until the waters dried up"- meaning, that person should behave this way until the arrival of messianic times.

And the second level, which is "and he sent the dove from himself" (Gen. 8:8) - this is a hint for the complete tzadik, called "dove". "To see whether the waters dried up from the earth", meaning, one needs to break the forces of the externalities and separate them from holiness, which is called waters, as explained. And then such a person will raise holiness ever higher, with ease, since once the externalities are separated from holiness there is strength for holiness to rise.

"And the dove did not find a resting place for her foot" - meaning, the tzadik cannot find a resting place for themselves, in the regular physical things of this world, and the tzadik's orientation and desire are only to raise towards holiness. "And she returned to him" meaning, to the Holy Blessed Name". "To the ark" that is, to holiness. "Because the waters were on all the land" meaning, that the tzadik sees that holiness is above the land, and the tzadik's soul desires greatly to raise holiness, and what does the Holy Blessed One do?

"Sent his hand and took her", meaning, the Holy One does the will of the tzadikim and sends His hand as the tzadik's soul desires. About a different subject. "And he sent the crow and it went back and forth etc" (Gen. 8:7) - they said that a person needs to hold fast to Torah, being as cruel as the crow towards his children so that the person would not have any thoughts towards physicality. And we see the tzadik as symbolized by the crow, and the service of the tzadik should always be in "back and forth", as the holy creatures [chayot], about which it is written "and the creatures [chayyot] were going back and forth" (Ezekiel 1:14).

And this is "and he sent the crow", meaning, one should hold oneself closely to the level of the crow, "and go back and forth", as explained. And he sent again etc and the dove came back to him at nightfall (Gen. 8:11) - the explanation is that at the time when darkness is falling on the world, which is when all need mercy and sustenance, then the complete tzadik arouses Compassion towards them, and brings in front of the Holy One of Blessing "an olive leaf" which is the symbol of light, since light is also called 'oil', which comes from olives.

"Held on its mouth" meaning, "hold" is sustenance, which happens to them through the prayers of the tzadik, held on his/her mouth. "And Noach knew that the waters etc" - the explanation is that "And Noach knew" is applied to the Holy Blessed One, Who, as it were, wanted to separate between the externalities and holiness, as above. "And he waited more etc and she did not come back etc" (Gen. 8:12) the explanation comes from the verse "a great voice that did not add" (Deut. 5:19) and the explanation of Rashi: 'did not interrupt', meaning, that there are other levels in human beings in which one does not stop thinking ever, seeing that one's deeds are never good enough to their own eyes, and one is always seeing defects on them, and is always trying to go back and do teshuvah, and this is "she returned to him again" - a person should always be a ba'al teshuvah.

3

Go to Yourself - Abraham's Inner Journey

Noam Elimelech, Lech LechaCC0Original Hebrew/Aramaic

Original

God said to Avram: 'Go forth from your land etc' (Gen. 12:1) ~ it seems to me that behold, a person needs to serve the Blessed Creator in three levels, one after the other, which are (1) at the outset one needs to break the strength of desire, the natural desire found in a human due to the nature of humans. Examples are eating and drinking, and such, so that one's eating will be in holiness and purity, through that one breaks the strength of "other gods" (elohim acherim) since "gods" has the same gematria as "the nature" (hateva), and one the forces of "other gods" are broken, one merits to come to the level "living God" (E-lohim chayim". (2) A person needs to break the lower traits that they have.

From the moment one comes from their mother's womb, there are those who have worse traits than others, for example, they are easily angered and so on, and the rest of their traits are worse than the traits of their fellows. And after the breaking of the lower traits, one merits to come to the [level of] loving the Blessed Creator. (3) And after all this, one needs to come to the third level, which is making oneself splendid, as explained before in parshat Noach, that all Noach's deeds were beautiful and splendid, just as the tanna said "all that is a splendor etc and splendor for him from other people."

And this is a hint of "go forth to yourself from your land [eretz]", a hint to the first level, which is the desire of the materialistic corporeality which is natural in the [human] raw material, and one needs to go out of that [level]. "And from your birthplace" is a hint to the second level, which are the ugly traits that are born in every human. "And from the house of your father" is a hint to the third, that behold, the essence of the lower splendors come to a person through their arrogance and self-boasting of one's ancestors, if one is the descendant of great people.

And a person needs to come out of this ugly trait to glorify oneself after what is good in the eyes of both God and humans, as explained. And this is [the message in] "bow down to Ad-nai, in the glory of holiness" (Psalms 29:2), meaning, to reach glory and splendor in making holiness splendorous, which is the level of splendor. And this is [the meaning of] "sweetness drops from your lips, bride, [milk and honey are under your tongue] etc" (Songs 4:11) - also a hint to those three levels.

"Sweetness drops" is a hint to the level of awe, [since] "myrrh drops" (Songs 5:13) is explained by our sages z"l with "do not read myrrh but etc" (Shabbat 30b:6). And "your lips bride" is a hint to the level of love, like a bride is beloved by her fiance. And "honey and milk under your tongue" is a hint to the third level, that all one's deeds are like honey and are splendid for all people. Or it can be said "sweetness drops" - behold, when a person begins to enter in the service of the Holy and Exalted that person needs to be in awe, and due to the fact that one has not yet fixed all they need to, therefore they speak things explicitly and without shame, and afterwards, when they come to an additional level, behold they get embarrassed of speaking about their deeds, just as a bride whose deeds are done secretly, and this is because God's awe is in that person, and after that when they go to an additional level behold they are modest in all their deeds, and this is "sweetness drips", a hint that one begins at the beginning of their service, and then they leak [their] words, as explained, since their awe is not complete.

And after that, "your lips, bride", meaning, that their words are said with embarrassment and their deeds are hidden as a bride's. And after that, "honey and milk", meaning, words that are sweet as honey and milk, they are "under your tongue", that one is walking modestly, absolutely. Or one can say "go for yourself" - it seems to me [we can understand this] through the way of a hint: a person needs to research, and search, and seek, always in order to see the greatness of God in every thing that their eyes see, and through this they will merit that the Holy Blessed One will give them intelligence and understanding to succeed and comprehend the upper worlds.

And the way to reach this level of being able to observe the greatness of God is to fix one's traits first and foremost, since the Exalted Holy Blessed Name created the human with all sorts of traits, and each and every single trait has a side and a piece that is towards holiness, and also towards the opposite, God forbid, as known. And a person needs to break into their choice so as to use their traits only to holiness, and then they will merit to understand and observe the greatness of God.

And the Exalted Holy Blessed Name opens for that person the springs of wisdom, to conceive and comprehend in every instance with the one's higher understanding, more and more, what one's mind eyes have never seen. And this is "go for yourself", as its simple meaning, that is, you should observe yourself always so as to separate yourself from your corporeal traits [artziut] so as you can switch them to good, as explained.

And this is "from your land [artzecha], to bring them only to holiness. "And from your birthplace" meaning, a person who behaves with disgusting traits then from that person come evil results, God forbid, since a trait gives birth to another similar trait, through "a transgression brings about a transgression" - and this is "from your birthplace". "And from the house of your father", meaning, sometimes certain traits get imprinted in a person according to the environment that happens to the person, from the parental forces that insert those traits into the person.

One needs to get out of those and make them enter into holiness, and this is "from the house of your father". And then you will be able to merit "to the land that I will show you", that you will merit the higher mind, and the higher land that I will show, a place you have never seen. And this is "leave גול your way to Ad-nai" (Psalms 37:5) - meaning, as explained above, since גול comes from the expression for revelation, התגלות, that your way and your traits will be revealed: you will scrutinize them and you will see that all of them are "to Ad-nai", and you will "trust in Him", meaning, when a person observes and scrutinizes the greatness of God, this is called "trusting".

"And He will do" - meaning, then the Blessed Holy Name will do new doings, something you have never seen and never understood, and He "will bring about your righteousness like light". And sit with this to understand.

4

Abraham's Tent Open on All Four Sides

Noam Elimelech, VayeraCC0Source text

Source Text

And Hashem appeared to him etc (Genesis 18:1) - we have to explain first the verse "And Avraham was old, entered in days" (Genesis 24:1). Behold, the upper worlds are called "days" and the tzadik in their kedusha reaches up to the upper worlds, and this is "Avraham was old/zaken" as in "this one acquired wisdom"/Zeh Kanah chochmah" (Sifra, Kedoshim 7:12); "entered in days" meaning, until he reached the upper worlds, and so too about King David, peace be upon him, it was said "And David was old, entered in days etc" (I Kings 1:1) and this is "He asked from You life; You granted him many days" (Ps. 21:5).

That behold regarding the tzadik, the life they have in this world is not his, rather, it is as a borrowed thing for one hour, and because of this the tzadik goes and strengthens themself always in holiness, since the tzadik always thinks that lest today it will be the day of returning what was borrowed, and this is "he asked from You life", meaning, meaning, the tzadik who thinks that life is only borrowed from You, therefore "You granted him many days", through this the tzadik merits many days, which are the life in the world to come.

And this is "and Hashem appeared to him at the terebinths of Mamre", meaning, that thought Avraham was on the bed, the essence of his sitting really was on the upper worlds, and this is hinted to in "in the heat of the day", meaning, in the heat of holiness and clinging to God, since the heat and the clinging of the upper world is called 'day', as we explained. And this is easy to understand. Or say - And Ad-nai appeared to him etc (Genesis 18:1) - beforehand, let's explain the verse "for Ad-nai is righteous; He loves righteous deeds; the upright shall behold His face" (Psalms 11:7).

There is in the Gemara "a certain one lead prayers in the presence of Rav Hanina, and that one said 'the great, etc, the fearless' and Rav Hanina asked 'have you concluded all the praise due to your Master?' (Berakhot 33b:22, Megillah 25a:8). And on a first glance, don't we actually praise the Holy Exalted name with many praises that were not said by the Men of the Great Assembly? Yet, see that the Blessed Holy Exalted Name is described with [words such as] compassionate, gracious and righteous.

And through the trait with which a person serves their Creator, that same trait is aroused Above, in the Worlds, and the Creator is described by that same trait, and a person needs to serve the Creator with all the traits so as to arouse that trait Above, and when a person arouses that trait they are called tzadik, and then the Blessed Name is described as 'tzadik', and so on in all the worlds. And then a great compassion is aroused towards the world, and all judgments are converted into compassion through that tzadik.

And this is "Righteous is Ad-nai", meaning, at the moment the Blessed Name is called 'tzadik' through the continuation of the work of the tzadik, then 'He loves righteous deeds', meaning, compassion and righteousness for this world, and then 'the upright shall behold His face'. The explanation: who caused this? 'the upright, etc', meaning, the upright that looks out always to continue the [presence of] the Blessed Creator to the internalness of the worlds, but 'that one that prayed in the presence of Rav Hanina' that was mentioning the praises through words, did it in a way that implied that the Creator did not create the worlds like that, and therefore Rav Hanina asked 'did you finish praising your Master?'

And this is "to him, Ad-nai, in the woods of"(Genesis 18:1). "To him" meaning, for him, through his service, "Ad-nai" appeared, that is, the trait of compassion; "in the woods" that is the Upper Worlds as I wrote above, "Mamre" meaning through the untarnished sayings (imrot) of our father Avraham, PBUH, which were to continue [the presence of] the Exalted Creator to the worlds, as explained above, and this is easy to understand.

Or say - "appeared, etc" (Genesis 18:1) that behold, when creating the world arouse in the will of the Exalted, to give good to those created, the Holy Blessed One contracted Godself, and - to where did God contract Godself? I heard from my teacher z"l, that God contracted Godself into the letters of the Torah with whoch God created the world. And he said that this is the explanation for what our sages said 'as if it were possible / KeBeYaCHoL' - meaning, through 22 K"B letters YaCHoL it was possible for the Holy One of Blessing to exist in this world, and the tzadik that engages in Torah for its own sake, that tzadik continues the [presence of the] Blessed Creator and raises inside the letters of the Torah, just like in the moment of Creation.

And this is "and revealed to him, Ad-nai, in the trees of Mamre" (Genesis 18:1). Mamre is an expression of speaking, as explained above. And 'tree' is Torah, and the mitzvot are the branches, and the text is saying that through the untarnished sayings that dealt with Torah, he continued [the presence of] the Creator inside the letters, and this is "the woods of Mamre", meaning, in the tree of his sayings Ad-nai appeared to him.

And the text said: "why did he merit that Ad-nai appeared to him through his dealings with Torah? This was due to his great surrender, which is "he sits at the entrance of the tent", that even though he was a great tzadik he held himself in a great surrender, that he was still sitting at the entrance and at the beginning of holiness, since "tent" is a hint to holiness, "as the day warms" meaning, that there are people that look as someone who surrenders but their insides are not like their outsides, and the text says that Avraham had surrendered completely, in truth, with a full heart, and yet it was clear as the sun in his eyes that he had just began in his service to the Blessed One, and this is "as the day warms".

"And he saw, and behold, three men are standing over him" (Genesis 18:2) - this is a hint: Avraham saw that it was on him to fix three worlds, that is, love, awe and balance (tif'eret). The tzadik needs to fix six corners, which are six days of the week, and they are three and three, that is three before Shabbat and three after Shabbat. And therefore the text seized on the language "three men", and this includes all of the six corners, those before with those after Shabbat.

And this is what we say "and unify our hearts to love and to hold in awe" that even, truly, a person needs to set awe before love, however we pray for the awe that comes from within the love, that is,three days that are after Shabbat they are love, because they belong to the Shabbat that passed, and the three days that are before Shabbat they are awe, since from inside them one comes to the love that is Shabbat, and it is because of this that we pray "to love and to hold in awe", as the order of the regular days, that begin in love and end in awe, in order to fix the six corners.

"And he saw and he ran towards them etc" (Genesis 18:2) - the explanation is that, after fixing the three worlds as explained above, through that the Flow came to this world, and the essence needs to be the arousing of below, and this is "he saw, and he ran towards them" - that is, with alacrity, that this is the essence, as the tanna said "alacrity brings one to clealiness, etc" (Mishnah Sotah 9:15).

"Towards them", that is to say, towards the worlds to fix them, that is the arousal from below. "And he bowed down to earth" that the bowing down is to continue the flow to the world below, and this is "he bowed down to the earth", meaning, that he continued the Flows downward. "And he said: 'please do not pass over your servant' - meaning that he prayed to the Holy Exalted Name a short prayer so God would not pass us by.

"Let a little water be brought" - meaning, that a little compassion be brought from above to below, since this is the way of tzadikim, who say little but do much. "And wash your feet" - meaning, that there should be no touching and no seizing to the feet, which are the external negative forces (hitzonim); to enjoy holiness. "And rest under the tree" meaning, that they [the worlds] should only receive Flow from the essence, and that all the Flow should go to Israel.

And sit with this to understand. Or one can say - "Ad-nai appeared to him" (Genesis 18:1) behold, Aner, Eshkol and Mamre were "Avram's allies" (ba'alei brit Avram - Gen. 14:13) even though they were Caananites. [This is why] the text surprises us with "And Ad-nai appeared to him in the woods of Mamre", meaning - how could it be possible for the Holy Exalted Name to appear to him in the woods of Mamre, who was a Canaanite, and doesn't the Holy Blessed One refrain his Shechina from the places of idolaters?

And the text said: don't be surprised with this, since " he is sitting at the entrance of the tent", the explanation is that this is the way of the tzadik, even when the tzadik is below, the essence of their sitting is above the Higher Worlds, which are called "tent of meeting", since they [the worlds] are always in joy and happiness as in Yom Tov, and the tzadik is always yearning with their thoughts, and they conquer the going up with their thoughts to the Higher World that is called "sitting at the entrance of the tent".

And if you say 'how is it possible that the tzadik is both above and below the higher worlds?' To this the text said: take for yourself the proof in the words "warming up of the day", meaning, from the sun that is above the sky, and the light illuminates downwards, and it looks like as if it is above. So too with the tzadik: they are "as the day is warming up", that they are below, and the light of their Torah and their holiness illuminates above, in the Higher Worlds.

And this is "Happy is the man You choose and bring near to dwell in Your courts" (Psalms 65:5), meaning, the Higher World.

5

The Life of Sarah That Was All Good

Noam Elimelech, Chayye SaraCC0Source text

Source Text

And Sarah’s lifetime etc (Genesis 23:1) - And the explanation of Rashi "at the age of one hundred she was as a woman of twenty etc beautiful as when she was seven". And for start, what difference does it make that she was as beautiful as she when was seven? And it appears that Rashi z"l intended that his words would hint to two levels that a person should behave all days of their life. The first is that one should be careful and guard oneself against any type of sin and transgression, one should not transgress any positive or negative commandment.

And the second level is that even in permitted things, such as eating and drinking, one interjects all of it in holiness, intending them for heaven: that is, when a person dresses in nice clothes, and wears beautiful adornments, one should intend to be adorning the Image of the King, as explained in the Gemara [source not found], and so in every thing one's intention should be to heaven. And when one behaves in such a way, then anything one has, be it money, clothing, they will feel satisfied with what they have, and will be glad because of that, and their life will be theirs.

But if one's intent is not for heaven in any of that, then they will always feel lack, and nothing will ever be enough for them, and they will find that their life is not really life, and is not theirs at all. And this is really the simple hint "as 100, she was like 20" that there was no sin in her regarding positive or negative mitzvot. "And 20 as she was 7" is a hint to the second level, that is, just as a child that tries to adorn themself they have no idea how to embellish themself, and they do not have the desire to adorn themself with expensive jewelry, so too Sarah was at age 20, which is the time when a person is supposed to conquer the desire to embellish oneself, and to adorn oneself, and all the other worldly matters, and every intent she had, in every adornment and embellishment, was to heaven.

Or we can say - "the years of the life of Sarah etc" (Genesis 23:1) through what we read in the Gemara, "a person is obligated to bless one hundred blessings every day, what is the source? 'What, Israel, does Ad-nai your God ask of you?' (Deut. 10:12) etc do not read mah (what) but me'ah (100)."(Menachot 43b:15). And one needs to say that the explanation is that the essence of the root of a person is to be in a great surrender, and humble in one's own eyes, and think of oneself as "mah", and then one can act on one's deeds as if the Mikdash was still around, and this is the hint of the 100 blessings, as they correspond to the 100 sockets that were in the Mikdash.

And this is the explanation of the Gemara "do not read mah, but me'ah", meaning, when you reach the level of mah, in surrender, you will be able to fix also 100 sockets, meaning, that you will be able to act in your deeds as in the time of the Mikdash. And this is "The years of Sarah’s lifetime"(Genesis 23:1), and "Sarah" is a hint of even when the tzadik is in the level of nukvah (one of the feminine expressions of Divinity), they should in any instance be humble and surrendering, and to this "100 years" hints, corresponding to the 100 sockets.

And "20 years" (teaching seems to be missing). And "seven years" is a hint to fix the seven days of construction, since "shanah" is the gematria of "sefirah". And sit with this to understand. Or say ~ that Rashi z"l hints with this words for a person to learn the ways of Hashem.

There are two levels in the ways of humans. The first is when a person, in their childhood, maintains their studies and learns with diligence, that learning is called "beauty", which is the beauty of the Blessed Creator. When a person ages, that is, above twenty years old, when their mind is intensely concentrated in knowing Hashem, then the person begins to search their deeds, and sees is they were done properly to honor the Blessed One in truth, and sees and understands that they have not fulfilled their obligation at all, in any way, not in dealing with Torah nor mitzvot, in any deeds or studying at this point, since they learned for some position, or to glorify themselves, or wanting some personal benefit and then the person will fear and regret their past, and will strengthen themselves to fix themselves in all their deeds and learning Torah, that all should be equal for the good, in the Name of the Exalted Blessed One, and not for their own benefit.

And behold it is known that in the holy book "Duties of the Heart" it is written: 'there is no devotion as the devotion of the beginning' (paraphrase of Duties of the Heart, Third Treatise in the Service of God), since every thing that is done, is done at its beginning with desire and courage with all the effort necessary. And this what Rashi z"l explained: "at age 100 like age 20 regarding sin", meaning, just as at age 20, when a person is searching their deeds and finding lacking in them, and seizing with strength the way to fix them, which is the first beginning, as explained, so too she [Sarah] was at age 100, at that same level, and "as age 20 like age 7 for beauty" (Rashi on Genesis 23:1:1) also is understood in that way, since in learning one needs also to exert oneself greatly to understand God's Torah just as when one did at their tender age.

And the tzadik that behaves like that, as explained, merits eternal life. And this is "the years of Sarah's lifetime" (Genesis 23:1), using the name Havayah, connecting with eternal life, "the years of the lifetime of Sarah, all equally good" (Rashi on Genesis 23:1:2) is a hint that once the tzadik reaches that level, then all is similar in their eyes, all is for the good. And behold, a person really needs to strengthen oneself to devote oneself regarding eating and drinking in holiness and purity, that through this they are able to release the holy sparks, and through this they merit eternal life.

And this is what Avraham our father PBUH said to the angels "rest under the tree" (Genesis 18:4), meaning under the tree of life, and through this "let me get some bread", that is, through eating, as explained. And this is "Ad-nai said 'behold the human etc and now lest he reaches and takes also from the tree of life and lives forever'" (Genesis 3:22) one can say that it is explained in that way: behold, the Holy Exalted Blessed Name, in God's great compassion, wants that a person would fix what they have broken, through teshuvah.

That is why the Holy Exalted Name said 'and now', meaning, now that the First Human sinned, how will he fix his sin? Lest, and maybe there is a fixing of extending their hand to seize and grasp the tree of life through eating, releasing the holy sparks through eating in holiness, and this is 'and he will eat and live forever', meaning, through eating there will be a way of grasping eternal life, and therefore 'Ad-nai send him out of the Garden of Eden to work the soil' (Genesis 3:23) since in the world to come there is no eating or drinking, and so only in this world one can raise holy sparks, as explained.

And the tzadik that behaves in holiness, in Torah and in eating and in drinking and in all their deeds, continues the flow of lovingkindnesses to the world. And this is "Avraham was old, advanced in days" (Genesis 24:1) meaning, zaken, old, as in 'one who acquired wisdom' zeh kanah chochmah, (Sifra, Kedoshim, Chapter 7 12) and one reaches the level 'days', to continue the flows of lovingkindnesses that are called 'days', through "by day Ad-nai commands God's lovingkindness" (Psalms 42:9) and "Ad-nai blessed Avraham with everything" (Genesis 24:1), that the tzadik who continues the flows needs to have the intent to include all of Israel, and to not doubt oneself at all, as if there is no one else in the world, only that the Holy Blessed One watches out for the tzadik, and blesses them in the inclusion of all Israel, even though the tzadik does not watch out for themself, and this is "and Ad-nai blessed, etc, in everything" - meaning, in the inclusion of all Israel.

And behold the complete tzadik, as explained, goes continuously in revelation, but one who is not in that level needs to 'walk modestly' (Micah 6:8) to fix their internalness, and this is [how we can understand] "and he said to the eldest servant in his house [the one ruling over everything that he had, and said 'put your hand under my thigh']" (Genesis 24:2). Meaning, the complete tzadik we spoke of says to the second tzadik, who is not yet at that level [of being complete], and is just like a servant at that level, that they still need to walk modestly, as explained, fixing their internalness, and this is "eldest in his house".

"The one ruling over everything that he had" - meaning even though they [the second tzadik] are at the level of ruling over this trait of not feeling jealousy towards their fellow, that they do not covet nor desire nor envy other people in their possessions, which is the essence of walking in the ways of Hashem, to take out from one's heart jealousy and coveting of money (which is the essence of what impedes service to God), and this is "the one ruling over everything he has", that they are content with what they have, and does not covet what others had.

And the complete tzadik wants to bring them also to the great level, and so he says "put your hand under my thigh" meaning, connect with him. And this is the hint of "my thigh", which is called "yesod", which is connectedness, as known. And this that is said regarding our father Yaakov, PBUH, "and the sun shone as he passed Penuel [and he as limping at the thigh]" (Genesis 32:32) meaning the "Sun" is lucidity and great holiness, that was shining and illuminating him as he passed through Penuel.

Penuel is an expression for Panu El, [vacating God] and this is when a person separates their awareness from holiness, then, immediately, "and he limps on his thigh", meaning, that one has a lack in the thigh. And when he [Yaakov] passed through Penuel, meaning, that he did not separate his awareness at all from holiness, and this why then "the sun shone to him". We find then that a person needs to connect themself with complete tzadikim in their holiness and their lucidity, and to guard oneself so one will not vacate God from their awareness, and devote oneself in all the traits above mentioned.

And Hashem will help us to serve God in truth, and Hashem will be with us as God was with our ancestors. Amen, may it be God's will.

6

Two Nations Struggling in One Womb

Noam Elimelech, ToldotCC0Source text

Source Text

And these are the generations of Yitzchak, the son of Avraham etc (Gen. 25:19) We need to explain the explanation of Rashi z"l "Yaakov and Esav that are spoken about in the portion" through the way of hint [remez]. Yitzchak is a hint to Judgment [Din], and Avraham is a hint to Lovingkindness [Chesed] as known. And there are tzadikim whose beginning is suffering and whose end is serenity, and there are evil people who are the opposite, and this is "these are the generations of Yitzchak the son of Avraham", meaning, after Judgment, Lovingkindness is born.

And "Avraham gave birth to Yitzchak" means that after Lovingkindness, Judgment is born. And the explanation of Rashi z"l (Rashi on Genesis 25:19:1) that these are Yaakov and Esav who are talked about in the portion is to explain this hint that runs throughout the portion, regarding Yaakov and Esav, that is, Yaakov's beginning is Judgement and his end is serenity, as explained, and regarding Esav it is the opposite.

Or say, also, through the way [of interpreting] of remez (hint): behold, we see the deeds of people - evil people doing evil, the incitement of the evil impulse in them begins with saying to them that it is a mitzvah to do this, when in truth it is a transgression. And the tzadikim who safeguard themselves from transgressions sometimes will do a transgression for its own sake [lishmah], as we find 'it is permissible to lie [lit. change] for the sake of peace' (Bava Metzia 24a, Tosafot on Bava Metzia 24a:1:1, see also Yevamot 65b) - and this is "these are the generations of Yitzchak"(Gen. 25:19), meaning, the judgment that comes through transgressions.

The reason of the transgression is because "son of Avraham" is a hint to a mitzvah, that is, that the yetzer hara says to him that this is a mitzvah, and there are tzadikim who do a transgression for its own sake, as explained. And this is hinted in "Avraham begot Yitzchak", meaning, a great tzadik sometimes begets "Yitzchak", that is, Judgment, by sometimes doing a transgression for its own sake because of the tzadik's great righteousness.

And this is easy to understand. Or say "these are the generations of Yitzchak etc" (Gen. 25:19) and let's begin by explaining the verse "and Yitzchak sowed in the land etc and found a thousand measures/gates" (Gen. 26:12). One needs to say the hint, that behold the service of the tzadik is always to raise the Holy Shechinah, which is the last letter hey [of the name Havayah], and this is the hint in the commentary of Rashi z"l: "this estimation is for tithing" (Rashi on Genesis 26:12:4) - meaning, Yitzchak estimated himself as tithing - which is terumah, since the Text calls Terumah as Tithing in many places.

Terumah is explained as Terom Hey [lit. Raise the letter Hey], and the essence of the service to the Holy Blessed Name through love and fear is the hint [of] Terumah - two from one hundred [trei mimeah] meaning, a person is obligated to bless one hundred blessings every day and one needs to bless [those blessings] in love and awe. And this is called "sowing" regarding the tzadik, that through love and awe a great light is sown within the tzadik, and this is "a light is sown for the righteous" (Ps. 97:11).

And through this immediately one hundred measures are found, meaning, through every blessing that the tzadik blesses they open one gate of those Upper Hundred Gates which are called one hundred blessings, meaning, the Upper Pools, and this is "Yitzchak sowed:, as explained, and "found a hundred gates", as explained. And behold it is known that there is awe that comes before love, since love comes from within awe; and there is Higher Awe that comes from love.

And this is the hint in "and these are the generations of Yitzchak"(Gen. 25:19), meaning, awe that through it "son of Avraham", which is love, is born. And there is awe that comes from within love, and this is the hint in "Avraham", which is love, "begot Yitzchak", which is awe. And this is what Rashi z"l explained "Yaakov and Esav, the ones talked about in the portion". What is the practical application that comes out from this?

The explanation of Rashi is that the practical application is that through awe and love Compassion is awakened and Judgments are shattered, meaning, "Yaakov" is a hint to Compassion, and "Esav a hint to Judgments. And this is the hint in "after that his brother came out, and his hand was holding onto the heel of Esav", meaning, even though some times the nations are victorious, God forbid, and they want to do evil to Israel, God forbid, and it looks like the thing is just about ready to come, God forbid, and it does not happen, and it does not happen, that after the end of the thing arrives, God forbid, and it is finished, then the power of the tzadik goes out and holds onto the end of the thing that it should not happen at all - and this is "his hand", that is, the tzadik's force "holds onto the heel", that is, the end of, "Esav", that wants to finish the thing, then the tzadik holds onto, and does not permit it to happen, and awakens great compassion for Israel.

Amen. And Yitzchak sowed in that land and attained 100 measures (Gen. 26:12) - behold, King David PBUH said: "a light is sown for the righteous" (Ps. 97:11). One can explain that the light is sown in the tzadik's sphere, that is, the light and the holiness that are in the tzadik are like a seedling that makes fruit, since the tzadik causes the awakening of awe in all the world because of the tzadik's holiness, and the light of holiness is sown in people.

"And joy for the upright in heart" - meaning, and for those, who are merely upright in heart, they have the level of joy, meaning, that all humans are joyful when they see them, yet they can't sow holy lights on others. And this is "Yitzchak sowed in that land", as we explained, he sowed awe and holiness inside people. "And he attained one hundred measures/gates" since a person is obligated to say a hundred blessings every day.

And they correspond to the hundred people that died every day, and King David PBUH established one hundred blessings corresponding to them. This tzadik, sowing awe in people, is as if he was giving them life. Through this he caused a fixing to the known 100 gates, since every person has their own gate, and one who sustains a person fixes that person's specific gate. "And all the wells that the servants of Avraham had dug" (Gen. 26:15) - at a first glance, how does this verse connected to this part?

And also - what does this come to teach us? And we also have to understand why Avimelech said to him "go from us" (Gen. 26:16). And the verse says "And Itzchak went from there, and encamped in the river Gerar and settled there" (Gen. 26:17). And we need to understand how the verse understands that he settled and dug the wells, etc, wasn't he gone from there?

And Rashi felt something here, see his commentary. And according to our way, the holy Torah is teaching us the ways of the people who are awakened to awe through the tzadik. And after that, if awe leaves them due to the fact that they were not persistent with it, with the clear goal of conquering the ways of Hashem, then it looks to them that they are full of awe, and even more complete than the tzadikim that serve God in truth, and this is the explanation for here.

They saw that Yitzchak was conquering his awe and his holiness, and it appeared to them that his deeds were not proper, and were not like their own deeds, which were better than his. This mistake came to them because they stuck with the awe from the days of Avraham, and after that, they were exhausted due to it, and this is what the Text says "all the wells", meaning, the springs of awe and holiness that were awakened and dug and opened through Avraham Avinu, "the Philistines had stopped up" meaning, after that the springs of awe were stopped up "filled them with dust" meaning, with physicality, that is, people had lost the awe when doing mitzvot, as they did them just as a matter of course.

Therefore "and Avimelech said 'go from us because you have grown too much' etc" (Gen. 26:16) - meaning, that the awe of Yitzchak was seen by them as a new thing. And is this surprising? Yitzchak's deeds were not conforming to their deeds from the outset. What did Yitzchak do? "he went from there and encamped in the Nahal" - since the tzadik, who has a great light to the point that the tzadik can sow it in others, then it is on the tzadik to strengthen him/her/themselves in any way possible, with all their ability, so as to introduce awe in the hearts of people.

And regarding this one should point out that there is a hint in the Text "if a person uncovers a well" (Ex. 21:33) - 'if' implies the expression 'when' that is, the obligation is with the tzadik, who is called 'person', that uncovers a "well" which is a hint to the springs of awe and holiness, to open the hearts of people in greater awe and holiness. "Or when a person digs a well" - "dig" is an expression of excavation, that one begins excavating and carving into the hearts of people awe and holiness.

"And a bull or a donkey falls into it" - meaning that then obviously the externalities (kelipot) will fall in it. "The owner of the well will pay", meaning, this is the reward of the tzadik, that the Holy One of Blessing, the owner and master of all holiness and awe, will reward the tzadik in the world to come. And not only that but also "the worth in silver will pay to the owner" meaning that this is also the reward, that this awe and this holiness that cause people to return to God, and add more awe and love and desire to serve God, and this is "silver" [kesef] from the expression "truly longing for" [nikhsof nikhsafta, see Gen. 31:30] that is, the desire and the love go back to the Owner.

And it is through this that I explained "words that come from the heart enter in the heart": they enter back into they heart from which they came in truth, those words come back and enter the heart, and add to the heart more holiness. And in the Gemara (Bava Kamma 50a) they asked a difficult question: "if regarding the uncovering of a well there is obligation, all the more so there should be obligation for digging one!" this can be understood as we explained above, if the obligation of the tzadik is to open the hearts of the people with/in the springs of awe, all the more so it is to dig.

"To bring a digger after a digger" (Bava Kamma 50a) meaning, if at the first time the tzadik is unable to awaken the heart, the tzadik should go back and try, through the way "you will surely admonish" (Lev. 19:17). And this is "and he encamped in Nahal Gerar" (Gen. 26:17)- meaning, when Yitzchak saw that they did not turn to his awe to learn from him, he strengthened himself and continued in his holiness until the Upper River, which is the River of the Living Presence, and continued from there to show awe and to awaken them, as it is the way of the tzadik to continue the awakening of awe, the [awareness of] the exaltedness of the Higher Worlds to all human beings.

And this is "and Yitzchak encamped, and he dug the wells of water that were dug in the days of Avraham and the Philistines stopped up": he went back and awakened their spirits in complete awe, and awakened the previous awe that Avraham Avinu PBUH inserted in them. Or, one could say: "Yitzchak sowed in that land etc one hundred gates" (Genesis 26:12) - this is a hint to the Upper Worlds, as explained above, meaning that he was influencing the Upper Worlds, "and Ad-nai blessed him" through this he was able to cause himself to be blessed through the Holy Name, since the essence of the Flows come through the Holy Name, and this is "a psalm of David, I will exalt You etc" (Ps. 145), meaning, through my exalting You and causing the Flow [to flow] on the worlds, through this "I will bless Your Name forever" - I cause Your Name to be blessed so as to influence through the Holy Name. And this is easy to understand.

7

How Jacob Prepared to Face His Worst Enemy

Noam Elimelech, VayishlachCC0Original Hebrew/Aramaic

Original

(1) And Yaakov sent messengers ahead of him (Gen. 32:4) - this is explained in the way of hint [remez]. Behold the work of the tzadik is to be clinging to the Blessed and Elevated One, to cling his soul under the Throne of Glory, the place of his root, and the tzadik purifies and cleanses himself from all external desires - and then his cleansed body too clings to the Blessed One. And this is the expression "tefilah" [prayer], that is, clinging, like "the wrestlings [naftulei] of Elokim etc" (Gen. 30:8) [meaning] that the tzadik clings to the Blessed One through the clear and lucid prayers from/in pure thoughts.

And this is "and he sent", an expression of accompanying [levayah] as in "Pharaoh commanded men and they accompanied him" (Gen. 12:20), and the Targum: "they led him" [v'a'l'viy'u] (Targum Jonathan on Genesis 12:20), meaning that the tzadik accompanies the messengers that go before him, that is, the words that come out of the mouth of the tzadik create angels from themselves, and the same happens with his clean body which helps his angels to go upward, "ahead of him to Esav his brother"- meaning, through this he causes Esac to become his brother.

"Towards the land of Seir" - meaning, that he becomes his brother on below, this is the hint of "field of Edom", the angel-deputy of Edom also becomes his brother. (2) "And he commanded them saying" (Gen. 32:5) - the explanation of "commanded" is that it is an expression of alacrity, as in "The expression of command always implies alacrity" (Rashi on Lev. 6:2 and Kiddushin 29a:13) meaning, that the tzadik brings out his words from his holy mouth in holiness and alacrity, to such a degree that they become so strong [that] "to say" meaning that this thing will be said immediately, that Esav will have a turn about [and become] his brother, because obviously it is not appropriate to make this thing the essence of tefilah.

Only through the Clinging that exists in the rest of the tzadik's tefilah, and the tzadik's words from the clean and lucid thoughts, immediately this word comes to fruition, that [the tzadik's] enemies make peace. (3) And this is the hint [in] the prophet Yermiahu's command "do not bring out burdens from your houses on the day of Shabbat" (Jer. 17:22), look at this: according to one's behavior all the days of the week, in [having] clean thoughts during prayer, is the addition of extra holiness that Shabbat brings to one.

And so to the opposite, God forbid, if one naughtily follows the ways of one's heart, in strange and disorganized thoughts, then on Shabbat all the thoughts of the days of the week, the extraneous and disgusting thoughts, God forbid, they close the gates of lucid prayers, the prayers of Israel, that is, they stand on the Higher gates and prevent the prayers [from entering] the gate of Israel. And this is what the prophet warned against: "do not bring out your burdens on the day of Shabbat", meaning, the strange thoughts that are like an enormous burden and are pass before the person on the day of Shabbat due to the fact that one thought about them in the days of the week and "passed them through the gates of Jerusalem", meaning, do not pass these prayers, marred with disgusting strange thoughts through the Higher gates, that they stand on the entrance of the gate and prevent the prayers of Israel to go up through the pathways of the gates.

And how wouldn't one feel awe and great trembling in one's heart, being that one is a lowly human, [seeing] what one's transgression can cause to oneself and others! (4) "Thus you will say to my master, Esav" (Genesis 32:5) - behold the holy Torah teaches us how to behave in this bitter exile in which we are under the hand of the nations, and we are compelled to accept the exile with love until Hashem will have compassion towards us and redeems us in a complete redemption, soon.

And while we are in the bitter exile we are compelled to be submissive to them and call them 'masters'. And this is "thus you will say to my master, to Esav" - meaning, call him master when you talk to him, and then he will continue to do evil to you, through taxes and forced contributions - they will be charged with stealing, and through this Hashem will have compassion on us, since it is enough that we should be submissive to them and give them honor. (5) "I lived with Lavan and remained until now" (Genesis 32:5) - that behold, LaVaN has the same letters as scoundrel (NaVaL), which is the impulse to evil that is called scoundrel.

And after a person merits to work on their two impulses, as it is said "with all your hearts - with both your impulses" then the impulse to evil is transformed into white [lavan] that is, Higher Whiteness [Loven HaElyon, keter]. And how can a person merit this? The essence is through submission, that one should hold oneself in this world as a resident alien [ger] and this is "with Lavan", meaning, that I merited that the impulse to evil was transformed from scoundrel to white.

And there is a reason for that: "I lived" [garti], which is an expression for 'gerut'/conversion, meaning, I strengthened myself as a ger/convert with a great submission, and because of that it was not given to me to stay there for a few days, but "I was delayed/acher until now", meaning, I delayed in this work day after/achar day and year after year, and this is what I said (Mishnah Yoma 20:2) "and he already said 'Answer Hashem" and his voice was heard", meaning, that for a long time a person needs to cry out "answer Hashem, help me so I will merit to serve You in truth", and then, one's voice will be heard, but this does not happen quickly, in a short period of time. (6) And should you say - and from where comes the livelihood of a person (that spends a long time praying)?

To that question the text says "and I have ox and donkey" (Genesis 32:6) meaning, livelihood comes automatically if we do the will of the Place. "I send this message to my lord in the hope of gaining your favor" (Genesis 32:6) - meaning, this is the way of the nations of the world, when they see the honor and riches of Israel, then they love Israel, and then they favor Israel, even if they do not enjoy Israel, in any instance they give favor.

"And the messengers returned to Jacob, saying: we came to your brother etc" (Genesis 32:7) - meaning, the hint is that the words of the tzadik are effective and enter in the heart of Esav, transforming him in a brother, as we explained above, however, "he also comes to meet you", meaning, even though he behaves and comes to meet you, his deeds are the opposite of your good deeds. "And four hundred men with him" hints that even though he does all sorts of evil deeds, he still says that he has a place in the world to come, that he has 400 hidden worlds, and this is "with him", that he says that with him there are 400, hinting to 400 worlds, as we explained. (1) Or one could also say - "I have oxen and donkeys" (Genesis 32:6) that behold it is written "and E-lohim said 'let the waters swarm with living soul [nefesh chayah], and let birds fly over the earth'" (Genesis 1:20).

We can read this through hints: through the Torah, which is called 'water', a person merits [to become] 'living soul', which is the higher soul. "And let the birds fly over the earth" meaning, that a person may fly through their thoughts to the higher worlds. "And E-lohim created the great lizards" (Genesis 1:21) and see Rashi's explanation: and the words of the aggadah (Baba Batra 74b:6) - 'this is Leviathan, created both male and female' (Rashi on Genesis 1:21:1).

One could say that Rashi z"l hints with his words [that it is necessary] to respond the the language of the Text "and He created" which at a first glance looks superfluous. Also, to the the change in the language, as it should say "and [God] said 'may there be great lizards etc'". However, according to the issue pointed out above, it will be explained that this is a hint to the tzadik who clings to the Blessed One, who is called 'Leviathan', an expression for accompanying [leviyah] and clinging to the Exalted Blessed Name.

It is impossible that a person would come to this level without being with the Holy Blessed Name, since at the outset the Holy Blessed Name commanded that a person should work alone regarding this level, to merit a soul, and therefor it is written "and He said etc". But regarding the second level, which is to merit clinging to the Blessed One, called by the name Leviathan, which is to be in such clinging as to almost be disconnected from reality, until the Holy Blessed Name cools the person - and this is "cooled the male" [Ed - the original text Bava Batra 74b:7 is 'cooled the female'], meaning that in this clinging the Holy Blessed Name cools the person so as not to uproot them from reality, "male" is a hint to clinging.

"Killed the female" is a hint to such a tzadik, whose female side is the yetzer hara, and the tzadik killed it, completely. "And salted [her] for the tzadikim in the world that is coming" (Bava Batra 74b:6) is a hint for the tzadikim that come after, that will be easy for them to serve the Blessed Name through what the tzadik caused to be, with their deeds, as above. "Salted" is an expression of sweetening, since the salt sweetens the meat, and so too the tzadik sweetens the yetzer hara [impulse to evil] until it is easy for the tzadikim that are coming in the future to serve the Holy Name, with no effort and no strain, and the two levels spoken above are given to the tzadik by the Blessed Name as a gift. (2) And this is "and I had oxen and donkeys", meaning, that I came to this level automatically, it was given by the Blessed Name, that "oxen" is an expression of observing and seeing, because after the tzadik makes their body merit, then the Blessed Name enables that person to see and observe through God's name, and the name Blessed Havayah goes in front of that person always.

And this is "I had oxen", meaning, the higher level explained above came automatically to me, due to God's lovingkindness, may God's name be blessed. "And donkeys" [chamor] is a hint that the physical [chomer] body became thoroughly meritorious. "Sheep, etc" is a hint to all sorts of levels that we mentioned many times. "And I am sending to tell my master" meaning that through this I am acting a continuation, to continue the heart of Esav, "to find favor" in his eyes.

"To tell" is an expression of continuation. (3) "And Yaakov was afraid, etc, and in his anxiety" behold, the complete tzadik serves Hashem completely, with all their heart, there is no nation or speech that can reign over the tzadik for evil, God forbid, and when the tzadik sees that they are scared and afraid, then they are "in anxiety", this thing brings suffering to them, and this is "and Yaakov was afraid", meaning, that he was scared and therefore "he suffered", because the way of the tzadik is not to fear or be scared of anything.

And what did he do? "Divided the people", meaning, he immediately made teshuvah, and confessed in front of the Blessed One. Behold, in the Confession (Vidui) we say "we and our ancestors sinned", and one needs to give a reason as to why do we recall the sins of our ancestors. And we can answer that even when a person sins, they should not make themselves as a complete wicked in the eyes of the Accuser, they should only see themselves as a little wicked in their own eyes and as a little righteous in their own eyes.

And this is why we mention slightly the sin of our ancestors, that is to say that what we sinned was through our ancestors, that did not make us completely aware of holiness, and this is what brought us to sin, and in truth our ancestors are already in Gan Eden, and the Accuser is not able to harm them. We only mention them so as to give a little opening to the Accuser, that we, ourselves, affirm that we are evil, God forbid, and what happens is that through the confession of sins a person becomes a middling [beinoni], and this is "all of us, middlings" (Brachot 61b:3).

And this is "and he separated the people" - meaning, that he taught the people that was with him that they should confess their sins and become middlings, as explained, meaning a half here and a half there, since the tzadik themselves cannot make themselves into middlings. And after the confession and the remorse of the tzadik, they return to their original strength, to their holiness and level, to speak and think in holiness, and this is called "two camps", meaning, one camp below which is the speech, and one camp above which is the thought.

And this is "if Esav comes to one camp the other will survive". And on the surface the word "remnant" is superfluous, since he could say "the second one survives". (4) And this issue will be explained through the later verses, meaning, that our father Yaakov PBUH began to pray: "I am unworthy of all the kindness etc, with my staff I crossed etc". The hint in "staff" [bemakeli] is that it is an expression of voice [kol], that in the beginning I had only "the voice, is the voice of Yaakov", and I had not merited the world of thought.

"And now I am two camps", the hint is as mentioned previously, that I merited at this moment two levels, the level of speech and the level of thought, and therefore I pray "please save me etc lest he comes and attacks me, mother over children" - behold, the tzadik needs to serve the Holy Blessed Name in the general and in the specific. The general is awe, which is the root and is called "mother", and also thought is called "mother", and the mitzvot and speech are called "children", and they are the specifics, since every time one speaks this is specific in itself.

And this is "lest he comes and attacks me, mother over children" - meaning, I fear that he would come, God forbid, and muddle my thoughts and my awe, which are the mother over children, as explained. (5) And this is the explanation of the Text above: "if Esav comes onto one of the camps and attacks", meaning, even if he attacks me in one of the camps, that is, thought, that he should confuse me, God forbid, "and the other camp will be left over" it really wants to say that then, in any instance, the other camp, which is speech, will remain for me, and then through speech I will fortify myself and return to my first camp, which is the world of thought.

This is "as a remnant פליטה", an expression for a thing that escapes נפלט its swallowing, meaning, through speech one can save לפלוט the first level. And this is the explanation of Rashi z"l: "against his will that I will fight him", meaning, through speech one can fight and strengthen oneself, and return to one's holiness and thoughts as they were in the beginning. And this is the way of behaving of a tzadik.

And in any instance, the tzadik always prays that they would not interrupt their holiness and their thoughts being directed to the Higher World. And this is easy to understand.

8

The Coat of Colors and Joseph's Fall Into Darkness

Noam Elimelech, VayeshevCC0Source text

Source Text

And Yaakov settled in the land where is father dwelled etc. It seems to me that in combination with the verse "may there be peace in your walls, harmony in your palaces" (Ps. 122:7) that there is in the Gemarah "From the day that the Holy One of Blessing created the world there was no person who called him “Adon” until Abraham came and called him Adon" (Berakhot 7b) - and at the surface, why is it remarkable in that that he called God "Adon"?

Yet, see that we need to unify the names Havaya"h and Ad-nai and then God's Blessed Name is called Adon, through what we sing "El Adon over all His Deeds", that "El" is Chesed as it is written "El's faithfulness [chesed] never fails" (Ps. 52:3), and through our unifying of the Blessed Name we cause and continue lovingkindness [chasadim] and compassion to the world, and this is "El", meaning, when we arouse lovingkindnesses through our unifying of God's Blessed Name then God is "Adon over all His deeds".

And this is "and YHV'H in His holy abode— be silent before Him all the earth" (Habakuk 2:20), that the name Adona'i is the abode for the name Havaya'h, Blessed, as known. And at the moment that we unify God's great name in the holy abode, that is, the unification in the name Adona'i, "all the earth is silent", that is "has" [silent] in gematria is 'Adona'i' that is, then God was called Adon over all the earth.

9

From Dungeon to Throne in a Single Morning

Noam Elimelech, MiketzCC0Source text

Source Text

...After two years’ time, Pharaoh dreamed that he was standing by the Nile.” It seems best to interpret this verse in light of, “The rabbis taught in the language [of the mishnah]”. At first, it appears that they are not offering us anything with this observation. After all, what other language did they have in which to teach? ----However, when a person is learning Torah or performing a mitzvah, s/he needs to imbue the learning with two qualities: (1) the subject which is being studied or the action performed, which is itself holy, and (2) to add the supernal thought of awe and love, to draw into this specific matter the supernal light from the supernal worlds.

This is “they taught,” from “doubled.” For example, Shanu, Shilshu, (twice, thrice), which means that when they studied, they did so with both of these qualities. This also is what is implied when they said “Everyone who reviews halachot” rather than “learns,” by which they intended to hint at these qualities...Now we can understand this opening verse “After two years’ time.” “Days” hints at the holiness which is called “day.

The Torah is saying that if a person thinks that s/he has already completely arrived at these two levels mentioned above, which is “at the end of two years” that is, when a person says that s/he has arrived at these two levels, (at that very moment) know for sure that this thought is not true but rather comes from the bitter materiality of the body, which wants to believe that it has finished its work and arrived at the last levels.

This is why it is Pharaoh who dreams, since the Hebrew letters of Pharaoh re-arrange themselves into oref, which hints at the body which is surfacing this thought without real substance, just like “dreams which speak lies.” Now, “he was standing by the river.” Y’or, river, which means “like light,” that is, mentally this one already standing in the light, but in reality still needs great effort in both these qualities without pause. ----“When out of the Nile there came up seven cows.”

We can say that the verse is hinting at great things, given that Joseph also had two dreams, the first of the wheat and the second of the sun and moon. Joseph is identified with the s’firah of y’sod, foundation, which is the Tsaddik, whose desire is always to draw to Israel the abundance which it deserves according to God’s will. Thus the first dream is about wheat, to draw mercy to Israel so that its material well-being will be available in ample amounts.

Only afterwards do we see what the Tsaddik accomplishes in the supernal worlds, alluded to in the sun, moon, and eleven starsHere also, Pharaoh dreamed two dreams on these same two levels. The nations received sustenance by means of the bulls which Israel sacrificed and Pharaoh saw cows because he was from the feminine side. And it is known that seven hints at the seven days of creation. So the seven healthy cows refer to the nations which live quietly and in peace, while the seven poor-looking cows refer to Israel, impoverished and persecuted in this bitter exile...“And the ugly gaunt cows ate up the seven handsome sturdy cows,” hints that Israel will make an end of the other nations through the magnitude of its holiness.

The verse explains how this will happen when it continues “But when they had consumed them,” one could not tell that they had consumed them (for they looked just as bad as before). The meaning is that the good God mercifully planted within the hearts of the Tsaddikim so that the fire of awe and attachment burns within them, yet modestly and hidden, so that they appear crazy in the eyes of the world who do not understand this (about them).

This is as I said earlier with regard to the verse “What great goodness [is hidden for those who fear You].”1 This can put them in opposition to other people, given that hidden in their hearts is love and awe and enthusiasm which is in opposition to those people who dwell in darkness, who do not know how good is the awe for and the loving desire of our blessed and exalted creator. This is why the fat cows entered into the lean with no effect, that good can enter into them without them realizing it, namely they can “ingest” awe, love of God and d’vekut from a Tsaddik without it having any effect on them. ----The second dream, about the sheaves, hints at the livelihood which every Tsaddik must bring down to Israel through his/her merits.

This also is to be understood as above, that Israel swallows all that is desirable among the nations because everything was created for Israel’s sake....This is what Joseph is saying to his brothers when he accuses them of being spies – namely, he wants them to be on the level of feet, i.e. to think always of the need of Israel for livelihood. They replied that they were kenim, honest men, which the Targum renders as “we are directed,” meaning we want to walk on the greatest levels, in the highest worlds. using the deepest kavvanot, in constant awareness of inter-connectedness.

But Joseph replies, “By this you shall be put to the test” which means that he said to them by means of the Sh’chinah which is called “this”1 will you be tested, meaning will you arrive at this quality. “By Pharaoh's life” – by taking the life force from Pharaoh, i.e. the shells (or husks) because you are m’raglim, i.e. people whose feet are on the ground and you will use your powers to influence Israel (for good).

“And he confined them in the guardhouse for three days,” which means that we can learn that Israel is never in trouble longer than three days (years?) and this was Joseph’s intention when he imprisoned his brothers for three days to establish this by means of his work that Israel would never dwell in trouble longer than three days. And this is the way of Tsaddikim who do their work and perform their actions and who calculate in this work great intentions (kavvanot) and who accomplish in their work a good which lasts for many generations. Understand this. ---

10

Joseph Revealed Himself and the Room Went Silent

Noam Elimelech, VayigashCC0Source text

Source Text

Or, “And Judah approached him…for you are as Pharaoh.” Since the verse simply says that “he approached him,” but doesn’t specify whom, we can say that the tzaddik, known as Judah, approached God. He is praying to the Blessed Name for himself. “He said, please my Lord…so not be angry with your servant.”

Rather, let your grace be magnified with me and don’t be picky with me about my actions, “for like you, like Pharaoh.” This means: why be picky with me when it is impossible for me to direct my thoughts to one thing at a time. Sometimes, my thought is to rise in my mind to the greatest heights, to the level of the tzaddikim who are like you in that the tzaddik can decree and the Holy Blessed One will cause that decree to be sustained.

At other times, my mind is weak and I am drawn to emptiness and delusions like Pharaoh whose letters also form the word for the back of the neck (stubbornness) which hints at the shards. Is this what your eyes are drawn to, to be picky with me about my actions? Rather, deal with me in goodness and grace.

11

Jacob's Last Words That Sealed the Future

Noam Elimelech, VayechiCC0Source text

Source Text

Or we can say "if one hasn't repaid it" (Shabbat 78b:7) that behold, a person has inside a piece of Godliness Above, and even when one transgresses, God forbid... were it not for that Godly piece inside, a person would have no strength to move any part of their body to do anything. And [in a transgression] there is forcing of that Godly piece to cover itself with coverings since those coverings make it possible for that piece to suffer through the great pain of the transgression, and this is secret of the exile of the Shechinah.

And after, when a person repents (returns/does teshuvah) and cries over their transgressions, they cry over the exile of the Shechinah, and through this they destroy the coverings that the Godly piece was forced to wear, and reveal, through the fixing (tikkun) of the transgression [the Shechinah]. And this is the meaning in "until one has not repaid" - that is, one has not removed and revealed the coverings from the Godly piece, one has not yet done teshuvah as needed, so one is "obligated."

"And if one has repaid, one is exempt", as explained above. "Rabbi Yehudah says etc" as explained above. You must not see the donkey of your brother (Deut. 22:4) crouching under his burden (Ex. 23:5) etc - that a person that busies themselves with the issues and businesses of this world, behold, the world is like a burden for them, and they crouch under its burden, and the text says "you must not ignore": this is a warning for the tzadik to pray for that person. And this is easy to understand.

12

The Daughter of Pharaoh Who Saved Moses

Noam Elimelech, ShemotCC0Source text

Source Text

Or explain (regarding Exodus 1:1) according to what is said, that the spirituality and the soul of a person are called "names", that the essence of a name for which a person is called, such as Reuven or Shime'on, the name is given to the soul and not to the body. And the proof of this is that when we see that a person is asleep and we want to wake them up, if we touch the body without calling them by their name it is harder to wake them up than when we call their name.

And this is because when a person is asleep then their soul goes to the Upper realms, and leaves the body, and therefore it is harder to wake that person up just by touching the body, which is not true when you call their name. And this is why the Text surprises and says "and these are the names of the children of Israel", meaning, the holy tzadikim that are known by the name Israel, which is a high level, "came to Egypt", meaning, after being on such high level, how is it possible that they fall sometimes from their high level, and come to Egypt?

It is hinted that they enter in a lower level, and this is what the Text says "with Yaakov", meaning, because of Yaakov, that are the most simple of the people, who are called by the name Yaakov. It is for their sake that there is a need for the tzadik to fall from their level, so that the tzadik will belong and befriend the most simple people so as to raise them to holiness - and if it weren't for this the tzadik would have no belonging with them.

And the Text says the reason why the tzadik can raise them up to holiness, which is "a person and their household". Meaning: the tzadik is called "a person and their household", that is, their innerness, meaning, through the tzadik awakening the tzadik's own innerness, the tzadik is able to awaken the simple people's innerness, and they come together to holiness, and this is "a person and their household came".

And this is "I will thank Ad-nai much with my mouth [and among the many I will praise Him]" (Psalms 109:30) - behold, everything goes according to how one thinks, and a person is able to seize through their thoughts many things that the mouth cannot express. And King David PBUH said "I will thank Ad-nai with my mouth", meaning, even though it is not possible to bring out with the lips all that is in my thought, even in this case I will thank God with my mouth - which is the small level.

This can be because my intention is that "among the many I will praise Him", meaning, so that God's Name can be praised among the many, as explained: when the tzadik is at the small level, the tzadik can raise those who are among the simple ones of the people to holiness. And this is straightforward. “And God appeared to him as a flame of fire from within the bush.” To explain this, it appears that the root practice for a person is to break the hold of the ugly qualities such as hatred, jealousy, pride, desire, and the like; all those qualities which need fixing and whose repair then allows a person to arrive at a high level, great visions, and great enthusiasm and attachment in the service of the Creator, whose name be blessed.

This is “And God appeared…as a flame of fire from within the bush,” meaning that God appeared from within these ugly qualities which are the thorns, through which Moshe arrived at the level where he experienced a fiery enthusiasm. And he saw that the bush was burning but not being consumed, meaning that he experienced this fiery enthusiasm but these ugly qualities didn’t leave him by being entirely consumed; and so he said that he would turn aside and look at this, meaning that he would turn totally away from these ugly qualities in order “to see this great vision,” and then I will arrive at the highest levels and experience the greatest visions.

“Why isn’t the bush consumed?” The Hebrew word for burning/consuming is the same as the one in the phrase “and it grazes in another field” (Sh’mot 22:4). What this is trying to say is that Moshe asked, “Why can’t all these ugly qualities which are like a thorny bush be consumed and be gone forever?” This is the explanation of the [talmudic] phrase “the appearance of afflictions;” afflictions are these ugly qualities and when a person corrects them s/he can ascend to the higher levels.“A shiny-spot [whose colour is] strong like snow” (Bavli Sh’vu’ot 5b) means that if a person has an ugly quality which is like a shiny-spot affliction on the body, then “strong” means to be strong like a lion to overcome it until that quality becomes white like snow, as in the verse “If your sins are like crimson then they will whiten like snow” (Isaiah 1:18).

Its derivative is to be like white wool (Bavli ibid.), meaning that the next step is to arrive at an even higher level, a white wool (or sanctuary) hinting at a supernal holiness.... “And God saw that he had turned to look,” meaning that God saw that Moshe Rabbenu wanted to completely remove all these ugly qualities so that he could see great visions. But this is impossible until the arrival of the righteous redeemer.

Only then will God cause the spirit of tum’ah to pass completely from the earth (Zechariah 13:2). “And so God said, don’t come any closer,” meaning that God told him that it is impossible to arrive at this level. “Remove (shal) your shoes from your feet.” Remove, shal, is like a question or a loan, and so this level can only be on loan to you and cannot be permanent until the mashi’ach comes, may it be soon.

“Because the place [on which you stand] is holy ground,” meaning that you will need to be strong and persevere in all the places where there is materiality, to sanctify that thing.”...And Moshe said to God, “Who am I that I should go to Pharaoh and free the Israelites from Egypt?”At first it appears that the wording is redundant, as Rashi also felt. Also the verse, “And [God] said, ‘I will be with you; that shall be your sign that it was I who sent you.

And when you have freed the people from Egypt, you shall worship God at this mountain,’” is not clear at first for the Blessed Name gave as a sign something that will only happen later. Rashi explained this nicely. In my humble opinion it appears to relate to the verse “Shaken, he said, ‘How awesome is this place! This is none other than the abode of God, and that is the gateway to heaven.’”

At first, the word ayn / this is none other, is superfluous and he should have said “How awesome is this place, this is God’s house.”It appears that the holy Torah is showing us how to conduct one’s service, may God’s name be blessed and exalted. When a person experiences love and enthusiasm in prayer or study and in all that one does for the Blessed Name, it is appropriate to think, who knows if this enthusiasm isn’t a strange fire, God forbidBut if the person’s heart burns again and again, the person can think that perhaps it is God causing this sanctity and enthusiasm because the person is now standing with other righteous ones.

The person then will not say that this is the their doing at all and will be very humble and wonder how an ordinary person like me can merit this. And if this continues without stop, one can think truthfully that this is certainly God’s word, that the Blessed Name gave me a gift and hopefully my heart will remain like this all the time. This person will pray constantly to the Blessed Name that God help and guard so as not to fail, God forbid, in any nagging (desire to) sin, that no sin can douse the enthusiastic intensity in the service of the Blessed Creator.

This is, “And Jacob was quite shaken…” which is that when he saw the ladder with its feet on the ground and angels going up and down and this great vision that the Blessed Name was standing over it with all of God’s supernal chariots standing over it, “And Jacob was awed and said, ‘How awesome…’”. He meant, who knows from where this awesomeness comes, for who am I that I merit this great vision. Afterwards he thought and said, “this place.”

Maybe it is the place that causes this great holiness. And after that he said, “This is none other [than the abode of God].” And when he saw that this holiness persisted without interruption he said that certainly is none other than the abode of God and he began to pray to the Blessed Name and then swore that if God would be with him…and protect him, meaning that no sin should interrupt this holiness, God forbid.

Turning to what Moses our Teacher of blessed memory said: “Who am I that I should go…” Moses was the most humble person and lowly in his own eyes. He asked, how is it possible that I can attain this level and that I will bring the Israelites out of Egypt. Even if I were to attain the level of going to Pharaoh, how would I be worthy of taking them out. God replied, “Because I will be with you.

And the sign is that when you take them out…you will worship Me…” It is a good sign for a person who hears through books about the virtues of the righteous and their holy service for the Blessed Name in truth if, at the same time, the heart yearns and burns intensely in wanting to also merit to serve God in truth. This is a good indication that the Name is with the person and that this is God’s word.

This is, “And this will be a sign for you,” that when I say to you “When you take them out…you will worship me at this mountain,” this will be a sign. If your heart still burns and is excited to serve Me when you hear this, then through this you will know that I am with you. And this is what King David prayed, “ Let me again rejoice in Your help” (Psalm 51:14), he was saying give me the merit to return to You and that it should be a good omen for me which is “Let a vigorous spirit sustain me,” that when I hear stories of your redemptions from those who are immersed in your Torah and mitzvot which is redemption and sustaining for the Blessed Name.

When this will be mine for joy and happiness, from it I will know that You are with me and God will give me the merit to be among who are true servers of God along with the righteous. Amen. And Moses returned to Hashem etc and since I came to speak in Your name, evil [it is] for this people, and saving, You haven't saved (Exodus 5:23). And on a first glace "saving, You haven't saved"(Exodus 5:23) is a double expression, since he said "evil [it is] for this people"(Exodus 5:23) - in any case He did not save them.

And here is its explanation, that we in this bitter exile, in which in our pain He is pained (see Isaiah 63:9), and the Shechinah is exiled with us (see Eicha Rabbah 1:32 and Megillah 29a) - the only thing we should worry and complain about is the exile of the Shechinah, and not think at all about our sufferings, but only regarding the suffering and exile of the Shechinah. And if our direction and our suffering were only regarding the suffering of the Shechinah and not on our suffering, obviously we would be redeemed immediately, but we are flesh without the ability to tolerate our pain an grief, and so our days lengthen in this bitter exile due to our many sins, because we partner our suffering with the suffering of the Shechinah, and we worry about our suffering.

And if there was one tzaddik like this he would be able to save the entire world from this exile. And this is what Moses our master peace be upon him said "and since I came to speak in Your name"(Exodus 5:23) - the explanation is that all my speaking was not only for Your great and holy Name, which is in exile, and not only due to our own exile; and the sign and the proof that the truth is with me, that my intent was not only due to Your holy Name is that I see that Pharaoh has done "evil to this people"(Exodus 5:23); that this is the sign to the person who wants to rebuke one's fellow or to say holy words: how does one know that one's intention was only for the sake of Heaven without any other thought or position?

If one sees that when one speak in front of people who are not sincere and they get angry over those words, it is obvious that the intention of the words was completely only toward Heaven, and with the Help Of The Highest Name one's words will make a mark - and this is what Moses our Master may peace be upon him said: all my words were not for any other intention but Your Name, truly, and this is the proof - evil came to this people.

And since my words were only for the holiness of Your Name, it would have been deserving that Israel be redeemed immediately "and why saved, You haven't saved (Exodus 5:23)"? And this is what King David peace be upon him said: "Return to me the happiness of Your salvation"(Psalms 51:14) - meaning, redeem us and return us speedily to our land, because all my intention is solely for "the happiness of Your salvation", that we should be redeemed quickly for Your salvation, to return Your captivity (Lamentations 2:14) which is the Holy Shechina, and not because of us, but only because of You. And the Name will redeem us speedily, and we will be joyful and be happy in His salvation. Amen.

13

God Hardened Pharaoh so Egypt Would Break

Noam Elimelech, VaeraCC0Source text

Source Text

And El-him spoke to Moshe, etc (Exodus 6:2) - Seems to us that [we should] explain what is in the Gemara "the wicked:their beginning is harmony and their end is suffering but the righteous: their beginning is suffering and their end is harmony" (See Genesis Rabbah 66:4). There is to say that the righteous need to serve the Blessed Creator from the beginning with awe and guard oneself from [being manipulated by] the impulse for evil, and to break every physical appetite, and this is "their beginning is suffering" and after one has merited to break every appetite and one's enemy - this is the impulse for evil - he is in peace with himself, the "their end is harmony".

And this is "and El-him spoke", that "speaking" is the language of difficulty, and Elokim is the level of awe; and the explanation of "and spoke" is difficulty; "Elokim" means that when he was in the level of awe; "and said to him 'I am Ad-nai'" means when he came to the level of love that is 'Ad-nai' then the saying was in a softer language. And one could say that this is the intention of Rashi z"l "And Elokim spoke - spoke harshly with him [Moses] because he had spoken so censoriously when he said 'why have You done such evil to this people?!'"

And as it appears in the midrash that he hurled words towards heaven (Shemot Rabbah 3:9), and in truth, may God protect and grant peace, that Moses hurled words against the Blessed Name - he only did that due to his love for the Jewish people, and this teaches regarding the greatness of the love of the Creator Whose Name is Blessed, and the explanation is this: "And Elokim spoke etc' that is to say that even though it was appropriate for Him to speak harshly because he hurled words against Heaven, yet, since it was because of the greatness of his love for the Jewish people, which is the love for the Creator Whose Name is Blessed, therefore 'He said to him 'I am Hashem' which is a soft saying of love.

And this is what King David of blessed memory prayed (Ps. 119:38) 'Confirm Your word through Your servant', meaning that the One Whose Name is Blessed helps one to come to the level of Love, which is hinted by the language of 'saying'; 'that fears You' means love like this: that from love one will come to fear, which is the higher awe. And this si easy to understand. "And I appeared" (Ex. 6:3) - And Rashi, Z"l, wrote "And I appeared to the patriarchs".

And at a first glance, what does Rashi want with this, doesn't the verse explain [itself] 'Avraham, Yitzchak etc' and we know that they are called 'patriarchs'. And it seems that the intention of Rashi with this is that Avraham was the attribute of Love (chesed), Yitzchak the aspect of Strength (gevurah) and Yaakov, Balance (tif'eret) and they influenced one another in their aspects, and if so, how was it applicable that El Shadai was seen to all?

Isn't it that holiness (kedushah) comes from above according to a person's level? However, the root of this issue is this: from the side of the Blessed Creator there is no change whatsoever, rather, according to the service done by a person in their level [holiness] continues on them. We find that Avraham continued on himself the attribute of Love, and so Yitzchak in his attribute, and also too Yaakov, but from the side of the Blessed Creator, there is unified unique simplicity, and this is why Rashi z"l explained "I appeared to the patriarchs" meaning, that with regards to the Blessed Creator there is no separation or division between them at all, and everything is one, therefore [God] appeared to them in one aspect, as El Shadai.

And this is easy to understand. "And I appeared etc as El Shadai etc" (Ex. 6:3) - And we seek to explain with what appears in the Gemara "Shadai - that said to the world, 'enough (dai)'" (Chagigah 12a:15) so it would not keep expanding. And the issue is that our sages z"l made us listen to the great goodness that the Blessed Creator did to us: it is known that the Lofty one is more realized the farther it is from the one to whom [the Lofty one] delegated [action], and it is found that were it not for the fact that [God] said to God's world 'enough!' the world would continue to expand to no end, and the husks (kelipot) from the Depths of the Great Void (Nukvah deTehomah Rabah) would have become present in the world, and now that God said 'enough!' - this is the goodness, that the husks would not become so present.

And there is also "SHaDDai - " that is, that this name loosens (meShaDeD) [the laws of] Nature for the good of Israel. (see Ramban on Genesis 17:1:1) And this is "and I appeared etc as El Shadai" (Ex. 6:3) meaning, when I appeared to the patriarchs to promise them regarding the Land of Israel, I promised to them in the name El Shadai, which loosens the divisions, so that the husks and the nations will not have a grip on the Land of Israel, even if, God forbid, Israel aren't deserving.

"And My name H' I did not make known to them", meaning, I did not promised them in the name Havaya, Blessed be the One and Blessed be the Name, lest, God forbid, they come to sin, and there is strengthening of the husks and the nations will grip, God forbid, the Land of Israel - therefore God was visible to them as El Shadai. And sit with this (think about it deeply).

14

One Man Jumped Into the Sea Before It Split

Noam Elimelech, BeshalachCC0Original Hebrew/Aramaic

Original

And it came to pass when Pharaoh sent out the people" (Exodus 13:17). It seems one can explain this as follows: "Pharaoh" (Par'oh) is a name for the yetzer hara (evil inclination), as it is the same letters as "ha-oref" (הערף) — that which stiffens a person's neck. Sometimes a person stirs himself toward repentance, regrets what he has done, confesses, and abandons his sins. "When Pharaoh sent out" — meaning: when [the yetzer hara] released him from his sins.

"The people" — this alludes to simple, ordinary folk. "And God did not lead them" — meaning: even so, there is no rest before the Blessed Holy One, and no consolation before Him over the person's having abandoned his sins — because this person is holding the rope at both ends: even though he holds onto good qualities, he does not do so completely. "The way of the land of the Philistines" — this alludes to what we find regarding the Philistines: they had somewhat more derech eretz (civil decency) than other nations, for they drew Isaac close, as Avimelech said, "Behold, my land is before you" — and yet it is also written "and the Philistines envied him": their goodness was not complete.

So too this person who abandons his sins — but not entirely. "For he was close" — meaning: this person is close to returning to his old ways. "For God said: lest the people repent when they see war" — meaning, when the war of the yetzer hara rises against them — "And they return to Egypt" — meaning, they will return to "the narrow sea" (ha-meitzar yam) — that is, to their original constriction entirely.

"And God turned the people by the way of the wilderness of the Sea of Reeds". "And God turned" — the Holy One Blessed be He, in His great mercy, actively creates circumstances to turn the people toward His good path. "By the way of the wilderness" — through hitbodedut (solitary contemplation/seclusion), like the wilderness. "Sea of Reeds" — and also through Torah study, for Torah is called "sea."

"And the children of Israel went up armed (chamushim) from the land of Egypt" - "Chamushim" — but the complete tzaddikim, who are called by the name "Israel," go up from Egypt armed and equipped with weapons, so that the yetzer hara has no power over them. "And Moses took the bones of Joseph" - This alludes to the great tzaddik called by the name "Moses" — he took for himself the midah (character quality) of "Joseph": namely, that he holds himself with strength and atzamot (fortitude) in the service of the Creator, blessed be He.

"Atzamot" (bones) — in the sense of strength and reinforcement. And it is easy to understand. (vekal lehavin) Rather it appears that the truth of the matter is like this: That each one of the holy patriarchs was on their level, as is well known — Abraham was upon Kindness [Chesed], Isaac upon Might [Gevurah], and Jacob upon Splendor [Tiferet]. So behold our father Jacob, peace be upon him would serve God, may He be blessed, with his trait, which was Splendor.

And everything that he saw, heard, did, or ate, he took the Splendor from it for the Creator, blessed be He. For example, if he would eat something that tastes good, he would think in his mind, "This food was created. And who gave the good taste in this food, was it not the Creator, blessed be He? And if this food is so tasty, is it not certain that all good taste is with the Creator, blessed be He, may His name be blessed, who has no limit or end?"

And so did he think with everything. And with that, the verse, And Jacob kissed Rachel (Genesis 29:11), can be understood. It is also strange that our father Jacob, peace be upon him, would act like this. Rather the explanation is like this, as we wrote.

That anything good that our father Jacob, peace be upon him, saw went from the potential of that thing to clinging [with God], may His name be blessed and exalted. And here, when he saw that Rachel was very beautiful, He attached himself to Him, may He be blessed, through her, as mentioned above. And that is the explanation of And Jacob kissed Rachel [leRachel]. For clinging is called a kiss, the clinging of a spirit to a spirit; and the word, leRachel [literally, to Rachel], is like on account of Rachel.

15

The Convert Who Heard What No One Else Did

Noam Elimelech, YitroCC0Source text

Source Text

"And Moshe went up to God" (Exodus 19:3), because the great righteous person (tzadik) is called with the name "Moshe", and to this one there is an extra level above the other tzadikim, mentioned above, [the Moshe-type tzadik] goes up to the higher worlds: "and God called him" the words "and called" denote affection. "Thus shall you say to the house of Jacob" - those are the tzadikim that are not yet at that level, whose responsibility is to fix the Presence [of the Holy One] that is called [denoted] by the word "thus."

"And declare to the children of Israel" - these are the real tzadikim, who are known by the name Israel, whose responsibility is to the an extra work, that is difficult as tendons... Thus you will say to the house of Jacob and tell the Children of Israel - the energy in the word "thus" is a hint of all the blessings, as it is written "thus you will bless", "thus will be your seed." And the fact that most of the world needs sustenance and abundance, and to this our Creator of Blessed Name said to him [Moshe]: "thus you will say to the house of Jacob" - this is the monetary riches, called [denoted] by the name "Jacob", and the abundance which comes from the aspect "thus" continues for them, bringing blessing and physical abundance from there.

"And tell the Children of Israel" - those are the great ones, which are called by the name "Israel", and the higher light continues for them, putting a great love and awe from the higher worlds in their hearts. "And tell" - this is the language of continuation, giving them what they need from the higher worlds so they continue their work for their level of Gods work. And this is easy to understand.

16

Every Person Has a Tabernacle Inside Them

Noam Elimelech, TerumahCC0Original Hebrew/Aramaic

Original

"And you shall plate (tzipitah) it with pure gold" (Exodus 25:11): It is is found in the Gemara (Sukkah 45b:3), "'Of acacia wood, standing up' (Exodus 26:15), [meaning] that they supported their plating." We can say that the understanding is like this: That the righteous one is called a tree (the same word is used for wood), as mentioned above; and they can support anything that they anticipate (metzapim) and desire to have bounty and mercy come upon the world.

They [hence] support their existence. As it indeed exists according to their words and their desires. [The Gemara continues:] "Lest you say, 'Their hope is lost and their prospect is abolished." Its explanation is lest you say that this is so, God forbid, that their hope and prospect is abolished. "[Hence] we learn to say, 'of acacia wood, standing.'" And that is [the meaning of], "And you shall plate (tzipitah)."

It means that the righteous one who anticipates bringing down the flow to the world, his anticipation will be so translucent and clear that he will bring "gold" to sustenance; [sustenance that is] "pure," that will be permissible and with great purity. And how shall he do [this]? "You shall cover it inside and out" (Exodus 25:11), meaning that his inside should match his outside, that he should anticipate bringing blessing to the world with his spirit and body.

And make the planks for the Tabernacle of acacia wood, upright (Ex. 26:15) - we should point out that it is written "and they will make Me a sanctuary and I will dwell among them" (Ex. 25:8). And it seems to me that it is connected to the baraita of Rabbi Yishmael "in 13 midot (speech rules / character traits) the Torah is explained" (Sifra, Braita d'Rabbi Yishmael 2). And this means that the essence of the Torah is explained when a person seizes the thirteen midot (attributes), "just as God is compassionate, so too you, be compassionate" (Shabbat 133b) and so on with all of them.

And then a person's Torah, the one that is learned, is explained in all the worlds. And the word "sanctuary" מקדש (mikdash) in the Gematria is מדת middat (character trait of/attribute of) and middah is an expression for vessel, meaning, when a person seizes oneself on their good attributes, and keeps oneself far from all bad attributes, then one is a chariot for the Divine presence. And this is the explanation for כביכול, "as it were" - meaning: kav as if כ"ב could be written with קו"ף like ק"ב, as it is known that kaf and kuf change places in the system גיכ"ק.

And קב is a measure/middah/attribute as it is known, as we find in "my son Hanina for whom a kav of carobs is enough" (Berakhot 17b). And so the word כביכול can be explained as כב "through the middot" יכול "one is able", that is, through the good attributes that one strengthens oneself, and through distancing oneself from the bad traits, the Holy One of Blessing is able to dwell in this world, that is, because a person becomes the chariot for the Divine presence.

And this is "And they will make Me a sanctuary" - meaning, that you should fix yourselves in the attributes/traits so that I will dwell among/in you. And the most prominent of all bad traits is the trait of lying, since all the bad traits are opposite of the trait of truth, and when one strengthens oneself in the trait of truth, and breaks oneself off completely the trait of lying, then automatically one strengthens oneself in the good traits, and breaks off from the bad traits.

And this is "and make planks for the Tabernacle" (Ex. 26:15), meaning: the letters for plank קרש are the same for lie שקר, and this is that you should break off completely from the attribute of lying, and to strengthen yourself on the opposite attribute, just as a the plank is the opposite in letters of lie, until you make yourself a plank for the tabernacle, meaning, that you should be a chariot for the Shechinah, as explained above.

"Ten cubits, the length אורך of the plank" (Ex. 26:16) - meaning, anything that is long ארוך, even if it has no end, one can call it with the expression "length". But the word רוחב width, implies something that is finite, and one needs to say how wide it is. And this is the explanation for "ten cubits אמות, the length of the plank" meaning, a thing that has no end, and anything that is spiritual has no end, and is called "long", make sure to serve with complete measures (amot אמות), in all the worlds.

"And a cubit, and half a cubit, the width of the plank" - meaning, in the physical things, which are finite, and are called with the expression "width" in relation to the spiritual things, see that you do them with half measures, so that you will eat and have some left over (see Ruth 2:14) or that the rest of your material desires, see that you don't try to satisfy them completely. "Two tenons (hands) to each plank" (Ex. 26:17) as it is found in the Gemara: "happy is the one that comes here and their learning is in their hand" (Pesachim 50a).

And it appears to me that it is also written in the Gemara "greater is study, for it brings to action" (Kiddushin 40b). And in this world, when we see a person learning, we cannot understand if their Torah is good enough to bring about that person to action, and the essence of most deeds is done with one's hand, and this is "happy is the one that comes here and their learning is in their hand" - that is, their study brought them to action.

And according to this we explain "two hands for each plank" (Ex. 26:17): behold, the human being was created with two hands, right and left, so as to make explicit for the human being the choice of going to the right or to left, to serve with the two impulses, and to put the left under the right. And this is what is written "two hands for each plank", meaning one trait that you want to strengthen in yourself or that you want to cut off from yourself, see that you strengthen that also with your left hand, and to serve with both impulses.

"Connected, a woman to her sister" this is to be understood through what is said in the Text "even one's enemies will make peace" and there will be peace, just as a "woman and her sister". "And make planks etc twenty planks for the south, south side" (Ex. 26:18) - the explanation is that when a person does a mitzvah, they need to do it in two aspects which are one: to do it as established and according to the Jewish Law and two: to make sure that they will do it well and not sin, that is, there should be no emptiness and no sin, God forbid.

The [category] mizvah is called by the expression "ten", as explained before, and so "twenty planks you shall make" meaning, that the mitzvah should be done in two times ten, that is "to the side of the south, south", meaning, Negev is the expression for neged, meaning, that you should guard yourself from the side of Negev Teimanah, that is from what is the opposition of Teiman, as Teiman is a hint to wisdom, and you should guard yourself from all emptiness that is an opposition to the mitzvah and make sure that you are doing it in its absolute completeness. And this is easy to understand.

17

The Eternal Light That Never Goes Out

Noam Elimelech, TetzavehCC0Source text

Source Text

"And you shall command the Children of Israel, (etc.)" It appears appropriate to explain [this verse] in combination with the verse that King David, peace be upon him, stated "Great [deeds] have [You] accomplished, You, Hashem, my G-d, Your wonders and Your thoughts [have been] upon us," etc. It appears to me that apparently one must understand: How is it possible that a Tzaddik performs wonders to cure the sick or free the imprisoned, and other such acts, if, after all, there is nothing new under the sun, or that a Tzaddik innovates secrets of the Torah, how does this come about for the Tzaddik?

The matter is as follows: Behold, Hashem, May He be Blessed, His nation and His ministers are light, as it is written, "And G-d said, "Let there be light, and there was light," which signifies that light was created anew there in its place and from there the light is brought down below; and we find that the root remains above. And so the Holy One Blessed be He did with everything He made, the root above and everything made below is through the movement of man moves and shakes the root above that is [then] brought down below.

And that is the meaning of, "Great [deeds] have [You] accomplished," meaning that "You, Hashem," have performed and made the many causes and actions, and we find that the root [of these actions] is above, and so, "Your wonders" that we innovate, meaning the cure and the livelihood and every [other] matter, and "Your thoughts," meaning the secrets of the Torah, are "upon us," we are able to do all of them.

And this is what the Holy One Blessed be He said to Moshe Rabbeinu, "And you shall command," which is a term of directive related to the influxes of of blessing and mercy, as it is written, "and I have commanded/directed my blessing," etc., and the Holy One Blessed be He said, "And you," the Vav adds to the matter, meaning that you also shall command blessing and influx upon Israel, because everything "commands" and "stands" from the mouth of the Holy One Blessed be He and it imprinted in its source, just that also "you shall command" to shake the supernal root, "and they shall take to you pure olive oil," and the "olive oil" is a hint to the great and pure influx, and the reason is it stated, "to you" when it should have stated "for them," is because the Tzadik, upon seeing that Israel is absorbed in abundance, that gives benefit and pleasure to him, as if the influx was for him, and this is easy to understand.

Or, let one say that the Holy Torah teaches us the ways of ethics and rebuke, how a person should reprimand his colleague, in that, behold, a person that wants to reprimand people needs to be holy and pure in all his aspects, meaning [the three levels of the soul] N"R"N [Nefesh, Ruach, Neshama], he [should be] holy and his body holy, and [only] then, "you shall surely rebuke/reprimand your fellow compatriot and not carry the sin upon him," because if not this way, in that he has subjected all his ways to holiness and purity, then it is impossible that his rebuke be proper, even if he commands people well and they act according to his word; still both will be unable to complete their tasks fully, and their hearts will go astray: this one in that he will have in his heart a sense of self-aggrandizement, how great is his level that he gave merit to his friend in a mitzvah (commandment) of Hashem, to do it, and all arrogant (self-important) people are an abomination to Hashem, and the other one will also have in his heart a sense of self-aggrandizement, in that he will act act haughtily before people and will not do the mitzvah in a full manner [simply] for the honor of Hashem, and instead there will only be many distractions [leading him astray] in his heart; and all this is because this one that commands the other to do good is not whole in his righteousness and in all aspects of his [character] as discussed previously; however, the Tzadik that is whole, for him it is fitting and proper to reprimand, and the one that follows his command, even in his presence will not feel haughty when close to him due to any form of distraction - neither the one that commands nor the ones that act, rather [the result will be] only that both [sides] as one will do good for the sake of Hashem, may He be Blessed.

And this is [the meaning of], "And you," that the Vav is that which adds to the matter, meaning "you" with all of your qualities mentioned above, "shall command the Children of Israel," in line of what is written in the Talmud, "and Hashem - that is His court," meaning that the Vav is what adds to the matter, and similarly to that is the interpretation here, "and you shall command" for good, for that is what is called a command, in line with what is written in [the holy] books, one commands regarding the good and warns regarding the bad, and if you shall command them with all of your qualities mentioned above, you will accomplish that you all will not come to be led astray by other distractions - not you and not them, and that is, "and they shall bring to you olive oil," meaning all of the repentances and commandments they will do, which is the hint of, "pure olive oil," "crushed for the light," as is found in the holy Alshich's commentary at length, that a person needs to crush and break himself with hardships and abstentions for the service of the Creator may He be blessed, see there, and all of this is even if they perform [the repentances and commandments] in front of you, you all will not come to be led astray by another distraction, G-d forbid, and that is, "and they shall bring to you," which means in front of you, that you see their actions as commanded by you and you all will not turn to any distraction, [performing the deeds] solely for the unification of His Name, may He be blessed, "to light the eternal lamp," which means that your intentions will be only to elevate the holiness and the supernal light which is called, "Lamp," the explanation of "eternal" is that you shall see that the holiness and the supernal light will not move from you forever.

And this is the explanation of the verse, "an eternal fire will burn upon the altar," for which the explanation is that the verse is warning that the holiness and the supernal light will remain burning in you so that you will not extinguish it forever, meaning that you shall add light and holiness so that it will not be extinguished forever. And regarding this our sages, may their memories be for a blessing, stated, "[The term] Tzav [command] specifically means [a call] for alacrity at the moment as well as for future generations," and also regarding this our sages, may their memories be for a blessing, taught us an ethical instruction to reprimand people in this way, meaning that they should hold [think of] themselves always with great humility and without any [sense of elevated] level [or status], just like someone who is now starting their service of the Creator, [starting] with the first principle that brings about [proper] service of Him, may He be blessed, which is alacrity; in line with this concept, the Tanna (a rabbinic authority at the time of the Mishnah) stated, "Alacrity brings about... (etc.) up until [one reaches] the holy spirit, etc.," and we therefore find that, through alacrity, a person can reach great levels, but even so, if he has all of these elevated levels, he should hold [think of] himself as only being at the level of just beginning to have alacrity.

And this [statement] that, "[The term] Tzav [command] (specifically means [a call] for alacrity)," means that the essence of a command, in your desire to command that one come to His service, blessed be He, is that you should command them in a way that is "simply a call for alacrity," meaning that they should not hold themselves to be on any level whatsoever, rather at the beginning, which is alacrity, whether "at the moment," or "for future generations," which means even if he has [already obtained] all of the levels.