Reader

Legends of the Jews Reader

Read Legends of the Jews in source order, passage by passage, with the close English translation where available and the original source text for checking.

Page 11 of 67 · passages 401-440Die Legenden der Juden – Legends of the Jews 12:242Work Overview →

Contents on This Page40
Contents on This Page
401

Moses Frustrated by Israel's Fickleness After Miracles

Legends of the Jews 1:86Public DomainSource text

Source Text

In spite of the railings against him, Moses was not so much indignant about their words as about the fickleness of the people. After those many quite extraordinary experiences they had no right to expect merely the natural and the probable, but should cheerfully have trusted him; for, truly, in the sight of all, they had been shown the most tangible proofs of his reliability. When, on the other hand, Moses considered their distress, he forgave them; for he told himself that a multitude is by nature fickle, and allows itself to be easily influenced by impressions of the moment, which cast the past into oblivion, and engender despair of the future.

402

The Ishmaelites Confronted Joseph About Pretending to Be a Slave

Legends of the Jews 1:88Public DomainSource text

Source Text

Meanwhile they had heard somewhere that Joseph was the son of Jacob, and they therefore said to him: "Why didst thou pretend that thou wast a slave? See, we have information that thou art the son of a powerful man in Canaan, and thy father mourns for thee in sackcloth." Joseph was on the point of divulging his secret, but he kept a check upon himself for the sake of his brethren, and he repeated that he was a slave.

Nevertheless the Ishmaelites decided to sell him, that he be not found in their hands, for they feared the revenge of Jacob, who, they knew, was in high favor with the Lord and with men. The shopkeeper begged the Ishmaelites to rescue him from the legal prosecution of Potiphar, and clear him of the suspicion of man theft. The Ishmaelites in turn had a conference with Joseph, and bade him testify before Potiphar that they had bought him for money. He did so, and then the chief of the eunuchs liberated him from prison, and dismissed all parties concerned.

403

Manna Falls Because of Abraham's Binding of Isaac

Legends of the Jews 1:88Public DomainSource text

Source Text

God also forgave the unworthy conduct of Israel, and instead of being angry with them because they murmured against Him, when it should have been their duty to pray to Him, He was ready to grant them aid, saying to Moses, "They act according to their lights, and I will act according to Mine; not later than to-morrow morning manna will descend from heaven."

As a reward for Abraham's readiness, in answer to the summons to sacrifice Isaac, when he said, "Here am I," God promised manna to the descendants of Abraham with the same words, "Here I am." In the same way, during their wanderings through the wilderness, God repaid the descendants of Abraham for what their ancestor had done by the angels who visited him. He himself had fetched bread for them, and likewise God Himself caused bread to rain from heaven; he himself ran before them on their way, and likewise God moved before Israel; he had water fetched for them, and likewise God, through Moses, caused water to flow from the rock; he bade them seek shade under the tree, and likewise God had a cloud spread over Israel. Then God spoke to Moses: "I will immediately reveal Myself without Jacob, 'I will rain bread from My treasure in heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day.'"

404

Potiphar's Wife Schemed to Buy Joseph from the Merchants

Legends of the Jews 1:89Public DomainSource text

Source Text

With the permission of her husband, Potiphar's wife sent a eunuch to the Ishmaelites, bidding him to buy Joseph, but he returned and reported that they demanded an exorbitant price for the slave. She dispatched a second eunuch, charging him to conclude the bargain, and though they asked one mina of gold, or even two, he was not to be sparing of money, he was to be sure to buy the slave and bring him to her. The eunuch gave the Ishmaelites eighty pieces of gold for Joseph, telling his mistress, however, that he had paid out a hundred pieces. Joseph noticed the deception, but he kept silent, that the eunuch might not be put to shame.

405

Gabriel Protected Joseph from Potiphar's Wicked Intentions

Legends of the Jews 1:90Public DomainSource text

Source Text

Thus Joseph became the slave of the idolatrous priest Potiphar, or Poti-phera, as he was sometimes called. He had secured possession of the handsome youth for a lewd purpose, but the angel Gabriel mutilated him in such manner that he could not accomplish it. His master soon had occasion to notice that Joseph was as pious as he was beautiful, for whenever he was occupied with his ministrations, he would whisper a prayer: "O Lord of the world, Thou art my trust, Thou art my protection.

Let me find grace and favor in Thy sight and in the sight of all that see me, and in the sight of my master Potiphar." When Potiphar noticed the movement of his lips, he said to Joseph, "Dost thou purpose to cast a spell upon me?" "Nay," replied the youth, "I am beseeching God to let me find favor in thine eyes."

406

Manna from Heaven of Israelites

Legends of the Jews 1:90Public DomainSource text

Source Text

There were good reasons for not exceeding a day's ration in the daily downpour of manna. First, that they might be spared the need of carrying it on their wanderings; secondly, that they might daily receive it hot; and, lastly, that they might day by day depend upon God's aid, and in this way exercise themselves in faith.

While the people were still abed, God fulfilled their desire, and rained down manna for them. For this food had been created on the second day of creation, and ground by the angels, it later descended for the wanderers in the wilderness. The mills are stationed in the third heaven, where manna is constantly being ground for the future use of the pious; for in the future world manna will be set before them. Manna deserves its name, "bread of the angels," not only because it is prepared by them, but because those who partake of it become equal to the angels in strength, and, furthermore, like them, have no need of easing themselves, as manna is entirely dissolved in the body. Not until they sinned, did they have to ease themselves like ordinary mortals.

407

Everything Joseph Touched in Potiphar's House Prospered

Legends of the Jews 1:91Public DomainSource text

Source Text

His prayer was heard. Potiphar convinced himself that God was with Joseph. Sometimes he would make a test of Joseph's miraculous powers. If he brought him a glass of hippocras, he would say, "I would rather have wine mixed with absinthe," and straightway the spiced wine was changed into bitter wine.

Whatever he desired, he could be sure to get from Joseph, and he saw clearly that God fulfilled the wishes of his slave. Therefore he put all the keys of his house into his hand, and he knew not aught that was with him, keeping back nothing from Joseph but his wife. Seeing that the Shekinah rested upon him, Potiphar treated Joseph not as a slave, but as a member of his family, for he said, "This youth is not cut out for a slave's work, he is worthy of a prince's place." Accordingly, he provided instruction for him in the arts, and ordered him to have better fare than the other slaves.

408

Manna That Tasted Like Whatever You Desired

Legends of the Jews 1:91Public DomainSource text

Source Text

Manna also showed its heavenly origin in the miraculous flavor it possessed. There was no need of cooking or baking it, nor did it require any other preparation, and still it contained the flavor of every conceivable dish. One had only to desire a certain dish, and no sooner had he thought of it, than manna had the flavor of the dish desire. The same food had a different taste to every one who partook of it, according to his age; to the little children it tasted like milk, to the strong youths like bread, to the old men like honey, to the sick like barley steeped in oil and honey.

409

Joseph Thanked God for Making Him Forget His Father's House

Legends of the Jews 1:92Public DomainSource text

Source Text

Joseph thanked God for his new and happy state. He prayed, "Blessed art Thou, O Lord, that Thou hast caused me to forget my father's house." What made his present fortunes so agreeable was that he was removed from the envy and jealousy of his brethren. He said: "When I was in my father's house, and he gave me something pretty, my brethren begrudged me the present, and now, O Lord, I thank Thee that I live amid plenty."

Free from anxieties, he turned his attention to his external appearance. He painted his eyes, dressed his hair, and aimed to be elegant in his walk. But God spake to him, saying, "Thy father is mourning in sackcloth and ashes, while thou dost eat, drink, and dress thy hair. Therefore I will stir up thy mistress against thee, and thou shalt be embarrassed."

Thus Joseph's secret wish was fulfilled, that he might be permitted to prove his piety under temptation, as the piety of his fathers had been tested.

410

The Miraculous Taste of Manna in the Desert

Legends of the Jews 1:92Public DomainSource text

Source Text

As miraculous as the taste of manna was it descent from heaven. First came a north wind to sweep the floor of the desert; then a rain to wash it quite clean; then dew descended upon it, which was congealed into a solid substance by the wind, that it might serve as a table for the heaven-descending gold. But, that no insects or vermin might settle on the manna, the frozen dew formed not only a tablecloth, but also a cover for the manna, so that it lay enclosed there as in a casket, protected from soiling or pollution above and below.

411

Kingdom of Joseph of Potiphar

Legends of the Jews 1:94Public DomainSource text

Source Text

"Throw the stick up in the air, it will always return to its original place." Like Rachel his mother, Joseph was of ravishing beauty, and the wife of his master was filled with invincible passion for him." Her feeling was heightened by the astrologic forecast that she was destined to have descendants through Joseph. This was true, but not in the sense in which she understood the prophecy. Joseph married her daughter Asenath later on, and she bore him children, thus fulfilling what had been read in the stars."

412

Manna Appeared at Your Doorstep Every Morning

Legends of the Jews 1:94Public DomainSource text

Source Text

With an easy mind every individual might perform his morning prayer in his house and recite the Shema', then betake himself to the entrance of his tent, and gather manna for himself and all his family. The gathering of manna caused little trouble, and those among the people who were too lazy to perform even the slightest work, went out while manna fell, so that it fell straight into their hands. The manna lasted until the fourth hour of the day, when it melted; but even the melted manna was not wasted, for out of it formed the rivers, from which the pious will drink in the hereafter.

The heathen even then attempted to drink out of these streams, but the manna that tasted so deliciously to the Jews, had a quite bitter taste in the mouth of the heathen. Only indirectly could they partake of the enjoyment of manna: They used to catch the animals that drank the melted manna, and even it this form it was so delicious that the heathen cried, "Happy is the people that is in such a case."

For the descent of manna was not a secret to the heathen, as it settled at such enormous heights that the kings of the East and of the West could see how Israel received its miraculous food.

413

Marriage of Joseph of Potiphar

Legends of the Jews 1:95Public DomainSource text

Source Text

In the beginning she did not confess her love to Joseph. She tried first to seduce him by artifice. On the pretext of visiting him, she would go to him at night, and, as she had no sons, she would pretend a desire to adopt him. Joseph then prayed to God in her behalf, and she bore a son.

However, she continued to embrace him as though he were her own child, yet he did not notice her evil designs. Finally, when he recognized her wanton trickery, he mourned many days, and endeavored to turn her away from her sinful passion by the word of God. She, on her side, often threatened him with death, and surrendered him to castigations in order to make him amenable to her will, and when these means had no effect upon Joseph, she sought to seduce him with enticements.

She would say, "I promise thee, thou shalt rule over me and all I have, if thou wilt but give thyself up to me. and thou shalt be to me the same as my lawful husband." But Joseph was mindful of the words of his fathers, and he went into his chamber, and fasted, and prayed to God, that He would deliver him from the toils of the Egyptian woman.

414

Feeding Six Hundred Thousand Families With Manna

Legends of the Jews 1:96Public DomainSource text

Source Text

The mass of the manna was in proportion to its height, for as much descended day by day, as might have satisfied the wants of sixty myriads of people, through two thousand years. Such profusion of manna fell over the body of Joshua alone, as might have sufficed for the maintenance of the whole congregation. Manna, indeed, had the peculiarity of falling to every individual in the same measure; and when, after gathering, they measured it, they found that there was an omer for every man.

Many lawsuits were amicably decided through the fall of manna. If a married couple came before Moses, each accusing the other of inconstancy, Moses would say to them, "To-morrow morning judgement will be given." If, then, manna descended for the wife before the house of her husband, it was known that he was in the right; but if her share descended before the house of her own parents, she was in the right.

415

Potiphar — Kingdom of Joseph

Legends of the Jews 1:97Public DomainSource text

Source Text

In spite of the mortifications he practiced, and though he gave the poor and the sick the food apportioned to him, his master thought he lived a luxurious life, for those that fast for the glory of God are made beautiful of countenance.

The wife of Potiphar would frequently speak to her husband in praise of Joseph's chastity in order that he might conceive no suspicion of the state of her feelings. And, again, she would encourage Joseph secretly, telling him not to fear her husband, that he was convinced of his purity of life, and though one should carry tales to him about Joseph and herself, Potiphar would lend them no credence. And when she saw that all this was ineffectual, she approached him with the request that he teach her the word of God, saying, "If it be thy wish that I forsake idol worship, then fulfil my desire, and I will persuade that Egyptian husband of mine to abjure the idols, and we shall walk in the law of thy God." Joseph replied, "The Lord desireth not that those who fear Him shall walk in impurity, nor hath He pleasure in the adulterer."

416

Why No Manna Fell on the Sabbath Day

Legends of the Jews 1:97Public DomainSource text

Source Text

The only days on which manna did not descend were the Sabbaths and the holy days, but then a double portion fell on the preceding day. These days had the further distinction that, while they lasted, the color of the manna sparkled more than usual, and it tasted better than usual. The people, however, were fainthearted, and on the very first Sabbath, they wanted to go out as usual to gather manna in the morning, although announcement had been made that God would send them no food on that day.

Moses, however, restrained them. They attempted to do it again toward evening, and again Moses restrained them with the words, "To-day ye shall not find it in the field." At these words they were greatly alarmed, for they feared that they might not receive it any more at all, but their leader quieted them with the words, "To-day ye shall not find any of it, but assuredly to-morrow; in this world ye shall not receive manna on the Sabbath, but assuredly in the future world."

417

The Sabbath Hoarders Who Defied God in the Desert

Legends of the Jews 1:98Public DomainSource text

Source Text

The unbelieving among them did not hearken to the words of God, and went out on the Sabbath to find manna. Here-upon God said to Moses: "Announce these words to Israel: I have led you out of Egypt, have cleft the sea for you, have sent you manna, have caused the well of water to spring up for you, have sent the quails to come up to you, have battled for you against Amalek, and wrought other miracles for you, and still you do not obey My statutes and commandments.

You have not even the excuse that I imposed full many commandments upon you, for all that I bade you do at Marah, was to observe the Sabbath, but you have violated it." "If," continues Moses, "you will observe the Sabbath, God will give you three festivals in the months of Nisan, Siwan, and Tishri; and as a reward for the observance of the Sabbath, you will receive six gifts from God: the land of Israel, the future world, the new world, the sovereignty of the dynasty of David, the institution of the priests and the Levites; and, furthermore, as a reward for the observance of the Sabbath, you shall be freed from the three great afflictions: from the sufferings of the times of Gog and Magog, from the travails of the Messianic time, and from the day of the great Judgement."

418

Potiphar's Wife Threatened to Blind Joseph If He Refused Her

Legends of the Jews 1:99Public DomainSource text

Source Text

Another time she came to him, and said, "If thou wilt not do my desire, I will murder the Egyptian and wed with thee according to the law." Whereat Joseph rent his garment, and he said, "O woman, fear the Lord, and do not execute this evil deed, that thou mayest not bring destruction down upon thyself, for I will proclaim thy impious purposes to all in public."

Again, she sent him a dish prepared with magic spells, by means of which she hoped to get him into her power. But when the eunuch set it before him, he saw the image of a man handing him a sword together with the dish, and, warned by the vision, he took good care not to taste of the food. A few days later his mistress came to him, and asked him why he had not eaten of what she had sent him. He reproached her, saying, "How couldst thou tell me, I do not come nigh unto the idols, but only unto the Lord? The God of my fathers hath revealed thy iniquity to me through an angel, but that thou mayest know that the malice of the wicked has no power over those who fear God in purity, I shall eat thy food before thine eyes, and the God of my fathers and the angel of Abraham will be with me." The wife of Potiphar fell upon her face at the feet of Joseph, and amid tears she promised not to commit this sin again.

419

Manna from Heaven of Sabbath

Legends of the Jews 1:100Public DomainSource text

Source Text

When Israel heard these exhortations and promises, they determined to observe the Sabbath, and did so. They did not know, to be sure, what they had lost through their violation of the first Sabbath. Had Israel then observed the Sabbath, no nation would ever have been able to exercise any authority over them.

This, moreover, was not the only sin that Israel committed during this time, for some among them also broke the other commandment in regard to manna, that it, not to store it away from day to day. These sinners were none other than the infamous pair, Dathan and Abiram, who did not hearken to the word of God, but saved the manna for the following day. But if they fancied they could conceal their sinful deed, they were mistaken, for great swarms of worms bred from the manna, and these moved in a long train from their tents to the other tents, so that everyone perceived what these two had done.

420

Potiphar — Marriage of Joseph

Legends of the Jews 1:101Public DomainSource text

Source Text

But her unholy passion for Joseph did not depart from her, and her distress over her unfulfilled wish made her look so ill that her husband said to her, "Why is thy countenance fallen?" And she replied, "I have a pain at my heart, and the groanings of my spirit oppress me."

Once when she was alone with Joseph, she rushed toward him, crying, "I will throttle myself, or I will jump into a well or a pit, if thou wilt not yield thyself to me." Noticing her extreme agitation, Joseph endeavored to calm her with these words, "Remember, if thou makest away with thyself, thy husband's concubine, Asteho, thy rival, will maltreat thy children, and extirpate thy memory from the earth." These words, gently spoken, had the opposite effect from that intended. They only inflamed her passion the more by feeding her hopes. She said: "There, seest thou, thou dost love me now! It sufficeth for me that thou takest thought for me and for the safety of my children. I expect now that my desire will be fulfilled." She did not know that Joseph spoke as he did for the sake of God, and not for her sake.

421

The Jar of Manna Preserved Beside the Holy Ark

Legends of the Jews 1:101Public DomainSource text

Source Text

To serve future generations as a tangible proof of the infinite power of God, the Lord bade Moses lay an earthen vessel full of manna before the Holy Ark, and this command was carried out by Aaron in the second year of the wanderings through the desert. When, many centuries later, the prophet Jeremiah exhorted his contemporaries to study the Torah, and they answered his exhortations, saying, "How shall we then maintain ourselves?" the prophet brought forth the vessel with manna, and spoke to them, saying: "O generation, see ye the word of the Lord; see what it was that served your fathers as food when they applied themselves to the study of the Torah. You, too, will God support in the same way, if you will but devote yourselves to the study of the Torah.

422

Manna from Heaven of Moses

Legends of the Jews 1:103Public DomainAdaptation
Editorial adaptation — no source text has been imported for this passage yet. This is a JewishMythology.com retelling, not the original.

Legend tells us that when King Josiah knew the Temple was about to be destroyed, he took decisive action. He concealed the Aron HaKodesh, the Holy Ark itself. But he didn't stop there. According to Legends of the Jews, Josiah also hid away the vessel of manna, that miraculous food from the desert, and the jug of sacred anointing oil used by Moses himself. Can you imagine the weight of that responsibility? To safeguard the very symbols of God's presence and covenant?

The story doesn't end there. Tradition holds that in the Messianic era, the prophet Elijah will return and restore all these hidden treasures. It's a powerful image of hope and redemption, isn't it? A reminder that even in times of immense loss, the promise of renewal remains.

Speaking of the desert, let’s The rabbis of the Talmud, in tractates like Ta'anit, teach that they were given three miraculous gifts: a well that provided water, clouds of glory that protected and guided them, and of course, the manna. Each gift,

The well? That was thanks to Miriam. The clouds of glory? They came because of Aaron. And the manna? That was all Moses.

Now, here’s where the story gets even more poignant. As Legends of the Jews retells it, when Miriam died, the well vanished. But it reappeared because of the merits of Aaron and Moses. Then, when Aaron passed away, the clouds of glory disappeared, only to return through the power of Moses's righteousness. But when Moses, the last of the three, died... everything vanished. The well, the clouds, and the manna. All gone.

But the legend of the manna itself is fascinating. According to tradition, it wasn’t just food. Oh no, it was so much more! For forty years, it served not only as nourishment for the people, but also as provender for their cattle! The dew that fell before the manna each night brought grain for the animals.

And get this: the manna even replaced perfume! As we find in Midrash Rabbah, it gave off an exquisite fragrance to those who ate it. Can you imagine a food that not only sustains you but also makes you smell amazing? Talk about a divine gift!

These stories, drawn from the vast well of Jewish tradition, aren’t just ancient tales. They're reflections on leadership, loss, and the enduring hope for redemption. They remind us that even in the face of destruction, the promise of renewal remains, carried on the wings of legend and faith. What hidden treasures do we carry within us, waiting for the right moment to be revealed? What miracles might we be overlooking in our own lives?

423

Zuleika Told Joseph She Had Never Seen Anyone So Beautiful

Legends of the Jews 1:104Public DomainSource text

Source Text

His mistress, or, as she was called, Zuleika, pursued him day after day with her amorous talk and her flattery, saying: "How fair is thy appearance, how comely thy form! Never have I seen so well-favored a slave as thou art." Joseph would reply: "God, who formed me in my mother's womb, hath created all men."

Zuleika: "How beautiful are thine eyes, with which thou hast charmed all Egyptians, both men and women!"

Joseph: "Beautiful as they may be while I am alive, so ghastly they will be to look upon in the grave."

424

Moses — Manna from Heaven

Legends of the Jews 1:104Public DomainSource text

Source Text

In spite of all the excellent qualities of manna, they were not satisfied with it, and demanded that Moses and Aaron give them flesh to eat. These replied: "We might put up with you if you murmured only against us, but you murmur against the Eternal. Come forward, that you may hear the judgment of God." At once God appeared to Moses, and said to him: "It is revealed to Me what the congregation of Israel have said, and what they will say, but tell them this: You have demanded two things; you have desired bread, and I gave it to you, because man cannot exist without it; but now, filled to satiety, you demand flesh; this also will I give you, so that you might not say if your wish were denied.

'God cannot grant it,' but at some future time you shall make atonement for it; I am a judge and shall assign punishment for this."

425

God Sends Quails When Israel Craves Meat

Legends of the Jews 1:105Public DomainSource text

Source Text

In the meantime, however, God granted their wish, and toward evening thick swarms of quails came up from the sea, and covered the whole camp, taking their flight quite low, not two ells above the ground, so that they might be easily caught. Contrary to the manna, which fell in the morning, the quails did not come before evenfall; with a radiant countenance God gave them the former, as their desire for bread was justified, but with a darkened mien, under cover of night, He sent quails.

Now, because the one food came in the morning and the second in the evening, Moses instituted the custom among his people of taking two meals a day, one in the morning and one in the evening; and he set the meal with the use of meat for the evening. At the same time he taught them the prayer in which they were to offer thanks after eating manna, which read: "Blessed be Thou, O God our Lord, King of the world, who in Thy bounty, dost provide for all the world; who, in Thy grace, goodwill, and mercy, dost grant food to every creature, for Thy grace is everlasting.

Thanks to Thy bounty we have never lacked food, nor ever shall lack it, for Thy great name's sake. For Thou suppliest and providest for all; Thou are bountiful, and nourishest all Thy creatures which Thou has made. Blessed be Thou, O God, that dost provide for all."

426

Israel Squanders Manna Time Instead of Studying Torah

Legends of the Jews 1:107Public DomainSource text

Source Text

Relieved as they were of all the cares of subsistence through the gift of manna, it was plainly the duty of the Israelites to devote themselves exclusively to the study of the Torah. When, therefore, they slackened in the performance of this duty, punishment in the form of lack of water immediately overtook them. This was the first time that they actually experienced this want, for at Marah nothing more than alarm that this need might come upon them, had caused them to murmur and complain.

In their distress they once more unreasonably cast reproaches upon their leader, and disputed with him, saying: "Wherefore is this, children, that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us, and our children, and our cattle with thirst?" Moses replied: "As often as you quarrel with me, you tempt God, but God performeth wonders and excellent deeds for you, as often as you dispute with me, that His name may sound in glory throughout the world."

427

Moses Caught Between God and an Angry People

Legends of the Jews 1:108Public DomainSource text

Source Text

In spite of the injury they had done him, Moses prayed to God that He might aid them in their distress and also stand by him. "O Lord of the world!" said he, "I am surely doomed to die. Thou biddest me not to be offended with them, but if I obey Thy words, I shall certainly be killed by them." God, however, replied: "Try thou to act like Me; as I return good for evil, so do thou return to them good for evil, and forgive their trespass; go on before the people, and We shall see who dares touch thee."

Hardly had Moses shown himself to the people, when all of them rose reverently from their seats, whereupon God said to Moses: "How often have I told thee not to be angry with them, but to lead them, as a shepherd leads his flock; it is for their sake that I have set thee on this height, and only for their sake wilt thou find grace, goodwill, and mercy in My sight."

428

Moses Strikes the Rock and Water Pours Forth

Legends of the Jews 1:109Public DomainSource text

Source Text

Then God bade him go with some elders to the rock on Horeb, and fetch water out of it. The elders were to accompany him there, that they might be convinced that he was not bringing water from a well, but smiting it from a rock. To accomplish this miracle, God bade him smite the rock with his rod, as the people labored under the impression that this rod could only bring destruction, for through its agency Moses had brought the ten plagues upon the Egyptians in Egypt, and at the Red Sea; now they were to see that it could work good also.

Upon God's bidding, Moses told the people to choose from which rock they wished water to flow, and hardly had Moses touched with his sapphire rod the rock which they had chosen, when plenteous water flowed from it. The spot where this occurred, God called Massah, and Meribah, because Israel had there tried their God, saying, "If God is Lord over all, as over us; if He satisfies our needs, and will further show us that He knows our thoughts, then will we serve Him, but not otherwise."

429

Zuleika Begged Joseph to Play His Harp for Her

Legends of the Jews 1:110Public DomainSource text

Source Text

Zuleika: "How lovely and pleasant are thy words! I pray thee, take thy harp, play and also sing, that I may hear thy words."

Joseph: "Lovely and pleasant are my words when I proclaim the praise of my God."

Zuleika: "How beautiful is thy hair! Take my golden comb, and comb it."

Joseph: "How long wilt thou continue to speak thus to me? Leave off! It were better for thee to care for thy household."

Zuleika: "There is nothing in my house that I care for, save thee alone."

But Joseph's virtue was unshaken. While she spoke thus, he did not so much as raise his eyes to look at his mistress. He remained equally steadfast when she lavished gifts upon him, for she provided him with garments of one kind for the morning, another for noon, and a third kind for the evening. Nor could threats move him. She would say, "I will bring false accusations against thee before thy master," and Joseph would reply, "The Lord executeth judgment for the oppressed." Or, "I will deprive thee of food;" whereupon Joseph, "The Lord giveth food to the hungry." Or, "I will have thee thrown into prison;" whereupon Joseph, "The Lord looseth the prisoners." Or, "I will put heavy labor upon thee that will bend thee double;" whereupon Joseph, "The Lord raiseth up them that are bowed down." Or, "I will blind thine eyes;" whereupon Joseph, "The Lord openeth the eyes of the blind."

430

Miriam's Journey

Legends of the Jews 1:110Public DomainSource text

Source Text

The water that flowed for them on this spot served not only as a relief for their present need, but on this occasion there was revealed to them a well of water, which did not abandon them in all their forty years' wandering, but accompanied them on all their marches. God wrought this great miracle for the merits of the prophetess Miriam, wherefore also it was called "Miriam's Well." But his well dates back to the beginning of the world, for God created it on the second day of the creation, and at one time it was in the possession of Abraham.

It was this same well that Abraham demanded back from Abimelech, king of the Philistines, after the king's servants had violently taken it away. But when Abimelech pretended not to know anything about it, saying, "I wot not who hath done this thing," Abraham said: "Thou and I will send sheep to the well, and he shall be declared the rightful owner of the well, for whose sheep the water will spout forth to water them.

And," continued Abraham, "from that same well shall the seventh generation after me, the wanderers in the desert, draw their supply."

431

The Miraculous Well That Followed Israel Through the Desert

Legends of the Jews 1:111Public DomainSource text

Source Text

This well was in the shape of a sieve-like rock, out of which water gushes forth as from a spout. It followed them on all their wanderings, up hill and down dale, and wherever they halted, it halted, too, and it settled opposite the Tabernacle. Thereupon the leaders of the twelve tribes would appear, each with his staff and chant these words to the well, "Spring up, O well, sing ye unto it; nobles of the people digged it by the direction of the lawgiver with their staves." Then the water would gush forth from the depths of the well, and shoot up high as pillars, then discharge itself into great streams that were navigable, and on these rivers the Jews sailed to the ocean, and hauled all the treasures of the world therefrom.

432

Marriage of Miriam

Legends of the Jews 1:112Public DomainSource text

Source Text

The different parts of the camp were separated by these rivers, so that women, visiting each other, were obliged to make use of ships. Then the water discharged itself beyond the encampment, where it surrounded a great plain, in which grew every conceivable kind of plant and tree; and these trees, owing to the miraculous water, daily bore fresh fruits. This well brought fragrant herbs with it, so that the women had no need of perfumes on the march, for the herbs they gathered served this purpose.

This well furthermore threw down soft, fragrant kinds of grass that served as pleasant couches for the poor, who had no pillows or bedclothes. Upon the entrance to the Holy Land this well disappeared and was hidden in a certain spot of the Sea of Tiberias. Standing upon Carmel, and looking over the sea, one can notice there a sieve-like rock, and that is the well of Miriam. Once upon a time it happened that a leper bathed at this place of the Sea of Tiberias, and hardly had he come in contact with the waters of Miriam's well when he was instantly healed.

433

The Death Of Cain

Legends of the Jews 1:113-114Public DomainAdaptation
Editorial adaptation — no source text has been imported for this passage yet. This is a JewishMythology.com retelling, not the original.

What became of Cain? The Bible tells us he wandered, marked and cursed, after the murder of his brother Abel. But the Torah is silent on the details of his death. So, naturally, the rabbis and storytellers of old stepped in to fill the void.

How did Cain meet his end? Well, there are a few ideas floating around.

Some say he simply fulfilled his destiny as a wanderer, that ceaseless roaming described in (Genesis 4:12), until the time of the Great Flood. Then, along with everyone else (except Noah and his family, of course), he drowned. But did such an ending really mete out sufficient punishment for the first murderer?

Another, perhaps more poetic, version suggests that Cain, the founder of the first city, was killed when his own house, built of stones, collapsed upon him. The apocryphal Book of Jubilees (4:31) specifically states that the house was the instrument of his death and that "Cain was killed when his house fell upon him and he died in the midst of his house, killed by its stones. For with a stone he had killed Abel, and by a stone he was killed in righteous judgment." This brings a certain balance, doesn’t it? A kind of midah k'neged midah (measure for measure) justice. As the Book of Jubilees connects this to (Exodus 21:24), the instrument with which one kills is the same as that with which one is killed.

Then there's the rather… unusual… idea that Cain was transformed into the Angel of Death. After all, he was responsible for bringing death into the world, wasn't he? But the most widely accepted story, the one that really captured the imagination of the tradition, involves Cain's own descendants: Lamech and Tubal-Cain.

The story goes that Lamech, old and nearly blind, was being led through a field by his son, Tubal-Cain. In the distance, they spotted what they thought was an animal. Tubal-Cain urged his father to shoot. Lamech, with his failing eyesight, drew back his bow and let loose an arrow. The arrow struck true. But when they approached their kill, they were horrified to discover that they had slain none other than Cain, their own grandfather!

Overcome with grief and remorse, Lamech clapped his hands together in despair, accidentally striking and killing his son, Tubal-Cain. Talk about a bad day!

Now, Lamech's wives, Tsila and Ada, were understandably furious. Imagine finding out your husband had accidentally killed both his ancestor and his son! They vowed to withhold themselves from him, to deny him their marriage beds. But Lamech, desperate, took them before Adam himself, who, as the first man, served as a kind of ultimate judge. Adam, in his wisdom, ruled that the wives must obey their husband.

But what about that mark that God placed on Cain? What was it? The Torah doesn't say exactly. This, of course, led to much speculation. As we find in Genesis Rabbah 22:12, Rabbi Judah suggested the mark was the sun shining on Cain. Rabbi Nehemiah, however, thought it was leprosy. Rab said it was a dog. Abba Jose thought a horn grew out of Cain's forehead. And Rabbi Levi, quoting Rabbi Shimon ben Lakish, said that the punishment was simply suspended until the Flood.

Of all these versions, it was the horn that stuck. Why? Because, well, it's pretty visually striking! And it also signified Cain's savage nature, marking him as something less than human, something more akin to a beast. This image of Cain with a horn on his head became inextricably linked with the story of his death at the hands of Lamech and Tubal-Cain.

So, which version is "true"? It's impossible to say. The rabbis, as we know, weren't afraid to offer multiple interpretations, multiple possibilities. Each version of Cain's death offers a different perspective on justice, punishment, and the consequences of our actions. Perhaps the most important thing is that these stories remind us that even the first murderer couldn't escape the long arm of justice, in this life or the next. And perhaps, that even accidental actions can have devastating consequences.

434

Joseph Told Zuleika He Feared God More Than Her Threats

Legends of the Jews 1:114Public DomainSource text

Source Text

When she began to exercise her blandishments upon him, he rejected them with the words, "I fear my master." But Zuleika would say, "I will kill him." Joseph replied with indignation, "Not enough that thou wouldst make an adulterer of me, thou wouldst have me be a murderer, besides?" And he spoke furthermore, saying, "I fear the Lord my God!"

Joseph: "Great is the Lord and highly to be praised, and His greatness is unsearchable."

Thereupon she took Joseph into her chamber, where an idol hung above the bed. This she covered, that it might not be a witness of what she was about to do. Joseph said: "Though thou coverest up the eyes of the idol, remember, the eyes of the Lord run to and fro through the whole earth. Yes," continued Joseph, "I have many reasons not to do this thing for the sake of God. Adam was banished from Paradise on account of violating a light command; how much more should I have to fear the punishment of God, were I to commit so grave a sin as adultery! The Lord is in the habit of choosing a favorite member of our family as a sacrifice unto Himself. Perhaps He desireth to make choice of me, but if I do thy will, I make myself unfit to be a sacrifice unto God. Also the Lord is in the habit of appearing suddenly, in visions of the night, unto those that love Him. Thus did He appear unto Abraham, Isaac, and Jacob, and I fear that He may appear unto me at the very moment while I am defiling myself with thee. And as I fear God, so I fear my father, who withdrew the birthright from his first-born son Reuben, on account of an immoral act, and gave it to me. Were I to fulfil thy desire, I would share the fate of my brother Reuben."

435

How Doubt at Rephidim Opened the Door to Amalek

Legends of the Jews 1:114Public DomainSource text

Source Text

As a punishment because they had not had sufficient faith in God, and had doubted whether He could fulfill all their wishes, and had grown negligent in the study of the Torah and in the observance of the laws, God turned Amalek against them during their sojourn in Rephidim, where they had committed these sins. God dealt with them as did that man with his son, whom he bore through the river on his shoulders.

Whenever the child saw something desirable, he said, "Father, buy it for me," and he fulfilled the child's wish. After the son had in this way received many beautiful things from his father, he called to a passing stranger with these words, "Hast thou perhaps seen my father?" Then, indignantly, the father said to his son: "O thou fool, that sittest on my shoulder! All that thou didst desire, did I procure for thee, and now dost thou ask of that man, 'Hast thou seen my father?'"

Thereupon the father threw the child off his shoulder, and a dog came and bit him. So did Israel fare. When they moved out of Egypt, God enveloped them in seven clouds of glory; they wished for bread, and He gave them manna; they wished for flesh, and He gave them quails. After all their wishes had been granted, they began to doubt, saying, "Is the Lord among us, or not?"

Then God answered, "You doubt My power; so surely as you live shall you discover it; the dog will soon bite you." Then came Amalek.

436

Trial of Joseph of Potiphar

Legends of the Jews 1:115Public DomainSource text

Source Text

With such words, Joseph endeavored to cure the wife of his master of the wanton passion she had conceived for him, while he took heed to keep far from a heinous sin, not from fear of the punishment that would follow, nor out of consideration for the opinion of men, but because he desired to sanctify the Name of God, blessed be He, before the whole world. It was this feeling of his that Zuleika could not comprehend, and when, finally, carried away by passion, she told him in unmistakable language what she desired, and he recoiled from her, she said to Joseph: "Why dost thou refuse to fulfil my wish?

Am I not a married woman? None will find out what thou hast done." Joseph replied: "If the unmarried women of the heathen are prohibited unto us, how much more their married women? As the Lord liveth, I will not commit the crime thou biddest me do."

In this Joseph followed the example of many pious men, who utter an oath at the moment when they are in danger of succumbing to temptation, and seek thus to gather moral courage to control their evil instincts."

437

Amalek's Legacy

Legends of the Jews 1:115Public DomainSource text

Source Text

This enemy of Israel bore the name Amalek to denote the rapidity with which he moved against Israel, for like a swarm of locusts he flew upon them; and the name furthermore designates the purpose of this enemy, who came to suck the blood of Israel. This Amalek was a son of Eliphaz, the first-born son of Esau, and although the descendants of Jacob had been weaker and more insignificant in earlier times, Amalek had left them in peace, for he had excellent reasons to delay his attack.

God had revealed to Abraham that his seed would have to serve in the land of the Egyptians, and had put the payment of this debt upon Isaac, and after his death, upon Jacob and his descendants. The wicked Amalek now said to himself, "If I destroy Jacob and his descendants, God will impose the Egyptians bondage upon, me, grandson of Esau, descendant of Abraham." Therefore he kept himself in restraint as long as Israel dwelt in Egypt, but only after the bondage predicted to the seed of Abraham had been served in full, did he set out to accomplish the war of annihilation against Israel, which his grandfather Esau had enjoined upon him.

438

Amalek and the Dreamer

Legends of the Jews 1:116Public DomainSource text

Source Text

No sooner had he heard of Israel's departure from Egypt, then he set out against them and met them by the Red Sea. There, indeed, he could work them no ill, for Moses uttered against him the Ineffable Name; and so great was his confusion, that he was forced to retreat without having effected his object. Then, for some time, he tried lying hidden in ambush, and in this wise molesting Israel, but as length he gave up this game of hide-and-seek, and with a bold front revealed himself as the open enemy of Israel.

Not alone, however, did he himself declare war upon Israel, but he also seduced all the heathen nations to assist him in his enterprise against Israel. Although these declined to war upon Israel, fearing that they might have to fare like the Egyptians, they agreed to the following plan of Amalek. He said: "Follow my expedition. Should Israel conquer me, there will still be plenty of time for you to flee, but should success crown my attempt, join your fate to mine, in my undertaking against Israel."

So Amalek now marched from his settlement in Seir, which was no less than four hundred parasangs away from the encampment of the Jews; and although five nations, the Hittites, the Hivites, the Jebusites, the Amorites, and the Canaanites, had their dwellings between his home and the camp of the Jews, he insisted upon being the first to declare war upon Israel.

439

Marriage of Joseph of Zuleika

Legends of the Jews 1:117Public DomainSource text

Source Text

When Zuleika could not prevail upon him, to persuade him, her desire threw her into a grievous sickness, and all the women of Egypt came to visit her, and they said unto her, "Why art thou so languid and wasted, thou that lackest nothing? Is not thy husband a prince great and esteemed in the sight of the king? Is it possible that thou canst want aught of what thy heart desireth?" Zuleika answered them, saying, "This day shall it be made known unto you whence cometh the state wherein you see me."

She commanded her maid-servants to prepare food for all the women, and she spread a banquet before them in her house. She placed knives upon the table to peel the oranges, and then ordered Joseph to appear, arrayed in costly garments, and wait upon her guests. When Joseph came in, the women could not take their eyes off him, and they all cut their hands with the knives, and the oranges in their hands were covered with blood, but they, not knowing what they were doing, continued to look upon the beauty of Joseph without turning their eyes away from him.

440

Trial of Zuleika

Legends of the Jews 1:118Public DomainSource text

Source Text

Then Zuleika said unto them: "What have ye done? Behold, I set oranges before you to eat, and you have cut your hands." All the women looked at their hands, and, lo, they were full of blood, and it flowed down and stained their garments. They said to Zuleika, "This slave in thy house did enchant us, and we could not turn our eyes away from him on account of his beauty."

She then said: "This happened to you that looked upon him but a moment, and you could not refrain yourselves! How, then, can I control myself in whose house he abideth continually, who see him go in and out day after day? How, then, should I not waste away, or keep from languishing on account of him!" And the women spake, saying: "It is true, who can look upon this beauty in the house, and refrain her feelings?

But he is thy slave! Why dost thou not disclose to him that which is in thy heart, rather than suffer thy life to perish through this thing?" Zuleika answered them: "Daily do I endeavor to persuade him, but he will not consent to my wishes. I promised him everything that is fair, yet have I met with no return from him, and therefore I am sick, as you may see."