Reader

Legends of the Jews Reader

Read Legends of the Jews in source order, passage by passage, with the close English translation where available and the original source text for checking.

Page 10 of 67 · passages 361-400Die Legenden der Juden – Legends of the Jews 12:242Work Overview →

Contents on This Page40
Contents on This Page
361

Noah's Journey

Legends of the Jews 1:64Public DomainSource text

Source Text

The raven is another animal that changed its appearance during its sojourn in the ark. When Noah desired to send him forth to find out about the state of the waters, he hid under the wings of the eagle. Noah found him, however, and said to him, "Go and see whether the waters have diminished." The raven pleaded: "Hast thou none other among all the birds to send on this errand?"

Noah: "My power extends no further than over thee and the dove." But the raven was not satisfied. He said to Noah with great insolence: "Thou sendest me forth only that I may meet my death, and thou wishest my death that my wife may be at thy service." Thereupon Noah cursed the raven thus: "May thy mouth, which has spoken evil against me, be accursed, and thy intercourse with thy wife be only through it."

All the animals in the ark said Amen. And this is the reason why a mass of spittle runs from the mouth of the male raven into the mouth of the female during the act of copulation, and only thus the female is impregnated. Altogether the raven is an unattractive animal. He is unkind toward his own young so long as their bodies are not covered with black feathers, though as a rule ravens love one another.

God therefore takes the young ravens under His special protection. From their own excrement maggots come forth, which serve as their food during the three days that elapse after their birth, until their white feathers turn black and their parents recognize them as their offspring and care for them.

362

Birth of Judah

Legends of the Jews 1:64Public DomainSource text

Source Text

The first-born son of Judah from this marriage was named Er, "the childless," a suitable name for him that died without begetting any issue. At Judah's desire, Er married Tamar, a daughter of Aram, the son of Shem, but because she was not a Canaanitish woman, his mother used artifices against her, and he did not know her, and an angel of the Lord killed him on the third day after his wedding. Then Judah gave Tamar to his second son Onan, the marriage taking place before the week of the wedding festivities for Er had elapsed.

A whole year Onan lived with Tamar without knowing her, and when, finally, Judah uttered threats against him on that account, he did, indeed, have intercourse with her, but, giving heed to the injunctions of his mother, he took care not to beget any children with her. He, too, died on account of his iniquity, and his name Onan "mourning," was well chosen, for very soon was his father called upon to mourn for him.

Now Judah conceived the plan of marrying Tamar to his youngest son Shelah, but his wife would not permit it. She hated Tamar because she was not of the daughters of Canaan like herself, and while Judah was away from home, Bath-shua chose a wife for her son Shelah from the daughters of Canaan. Judah was very angry at Bath-shua for what she had done, and also God poured out His wrath upon her, for on account of her wickedness she had to die, and her death happened a year after that of her two sons.

363

Moses Lets the Multitude Lead the Song of the Sea

Legends of the Jews 1:64Public DomainSource text

Source Text

At first Israel requested their leader Moses to begin the song, but he declined, saying, "No, ye shall begin it, for it is a greater mark of honor to be praised by the multitude than by a single one." At once the people sang: "We will glorify the Eternal, for He has shown us signs and tokens. When the Egyptians passed the decree against us, and said, 'Every son that is born ye shall cast into the river,' our mothers went into the field, and Thou didst bid a sleep to fall upon them, and they bore us without any pain; and the angels descended from Heaven, washed and anointed us, and robed us in many-colored silken garments, and placed in our hands two lumps, one of butter and one of honey.

When our mothers awoke and saw us washed, anointed, and clothed in silk, then they praised Thee, and said, 'Praise be God who has not turned His grace and His lasting love from the seed of our father Abraham; and now behold! they are in Thy hand, do with them as Thou wilt.' And they departed. When the Egyptians saw us, they approached to kill us, but Thou in Thy great mercy didst bid the earth swallow us and set us in another place, where we were not seen by the Egyptians, and lo! in this way didst Thou save us from their hand.

When we grew up, we wandered in troops to Egypt, where each recognized his parents and his family. All this hast Thou done for us, therefore will we sing of Thee."

364

Jewish Legends

Legends of the Jews 1:65Public DomainSource text

Source Text

The raven has himself to blame also for the awkward hop in his gait. He observed the graceful step of the dove, and envious of her tried to enmulate it. The outcome was that he almost broke his bones without in the least succeeding in making himself resemble the dove, not to mention that he brought the scorn of the other animals down upon himself. His failure excited their ridicule. Then he decided to return to his own original gait, but in the interval he had unlearnt it, and he could walk neither the one way nor the other properly. His step had become a hop betwixt and between. Thus we see how true it is, that he who is dissatisfied with his small portion loses the little he has in striving for more and better things.

365

Kingdom of Tamar

Legends of the Jews 1:65Public DomainSource text

Source Text

Now that Bath-shua was dead, Judah might have carried out his wish and married Tamar to his youngest son. But he waited for Shelah to grow up, because he feared for his life, seeing that Tamar had brought death to two husbands before him. So she remained a widow in her father's house for two years. Endowed with the gift of prophecy, Tamar knew that she was appointed to be the ancestress of David and of the Messiah, and she determined to venture upon an extreme measure in order to make sure of fulfilling her destiny.

Accordingly, when the holy spirit revealed to her that Judah was going up to Timnah, she put off from her the garments of her widowhood, and sat in the gate of Abraham's tent, and there she encountered Judah. All the time she lived in the house of her father-in-law, he had never seen her face, for in her virtue and chastity she had always kept it covered, and now when Judah met her, he did not recognize her.

It was as a reward for her modesty that God made her to become the mother of the royal line of David, and the ancestress of Isaiah, and his father Amoz as well, both of whom were prophets and of royal blood.

366

Legend of Joshua

Legends of the Jews 1:66Public DomainSource text

Source Text

The steer is also one of the animals that have suffered a change in the course of time. Originally his face was entirely overgrown with hair, but now there is none on his nose, and that is because Joshua kissed him on his nose during the siege of Jericho. Joshua was an exceedingly heavy man. Horses, donkeys, and mules, none could bear him, they all broke down under his weight. What they could not do, the steer accomplished. On his back Joshua rode to the siege of Jericho, and in gratitude he bestowed a kiss upon his nose.

367

Angels Attend to Tamar

Legends of the Jews 1:66Public DomainSource text

Source Text

Judah passed Tamar by without paying any attention to her, and she raised her eyes heavenward, and said, "O Lord of the world, shall I go forth empty from the house of this pious man?" Then God sent the angel that is appointed over the passion of love, and he compelled Judah to turn back. With prophetic caution, Tamar demanded that, as a pledge for the reward he promised her, he leave with her his signet, his mantle, and his staff, the symbols of royalty, judgeship, and Messiahship, the three distinctions of the descendants of Tamar from her union with Judah.

When Judah sent her the promised reward, a kid of the goats, by the hand of his friend, in order to receive the pledges from her hand, Tamar could not be found, and he feared to make further search for her, lest he be put to shame. But Tamar, who soon discerned that she was with child, felt very happy and proud, for she knew that she would be the mother of kings and redeemers.

368

Israel Sings at the Sea and Sees God Face to Face

Legends of the Jews 1:66Public DomainSource text

Source Text

Thereupon Moses said: "Ye have given thanks to the Holy One, blessed be He, and not I will praise His name, for to me also has He shown signs and tokens. The Lord is my strength and my song, and He is become my salvation; He is my God, and I will prepare Him and habitation; my father's God, and I will exalt Him."

The song by the Red Sea was as much the song of Moses as of all Israel, for the great leader counted as not less than all the other Israelites together, and, besides, he had composed a large portion of the song. In virtue of the spirit of God that possessed them while they sang, Moses and the people mutually supplemented each other, so that, as soon as Moses spoke half the verse, the people repeated it, and linked the second complementary part to it. So Moses began with the half verse, "I will sing unto the Lord, for He hath triumphed gloriously," whereupon the people answered, "The horse and his rider hath He thrown into the sea." And in this wise developed the whole song.

369

The Garden of Eden and the Serpent

Legends of the Jews 1:67Public DomainAdaptation
Editorial adaptation — no source text has been imported for this passage yet. This is a JewishMythology.com retelling, not the original.

Because according to some fascinating corners of Jewish tradition, even the animals weren't always as they are now.

Take the serpent. The familiar version gives us the serpent. The smooth-talking tempter in the Garden of Eden. But according to Ginzberg's retelling in Legends of the Jews, this wasn't just any snake. Oh no. Before the fall, this serpent was the cleverest of all creatures.

Get this: it looked remarkably like a human being!

That for a moment. A creature of immense intelligence, standing upright, perhaps even… handsome? It’s a far cry from the slithering, legless reptile we picture today. The implications are. What kind of conversations could Adam and Eve have had with such a being?

But, of course, after the fall, everything changed. The serpent, as punishment, lost its superior intellect. It also suffered a dramatic physical transformation. It was stripped of its legs, forced to crawl on its belly, unable to hunt and kill with ease. As Legends of the Jews tells it, the serpent’s downfall was as complete as humanity's.

It makes you think, doesn't it? About the cost of disobedience, the ripple effects of choices, and how profoundly things can be altered.

And the serpent wasn't alone in its pre-Fall perfection. The tradition paints a picture of a world where power had to be carefully balanced.

Think about the mole. Can you imagine a mole with eyes? According to this tradition, it would be an unstoppable force! So, the mole was made blind, to prevent it from wreaking havoc.

And the frog? We see it as pretty harmless. But picture a frog with teeth! Legends of the Jews suggests that if frogs had teeth, no creature in the water would be safe. So, they were rendered toothless, ensuring a more peaceful aquatic ecosystem.

These details, found in Ginzberg's Legends of the Jews, based on earlier midrashic (rabbinic interpretive commentary) sources, offer a glimpse into a world where even the physical attributes of animals were carefully considered, divinely regulated to maintain a delicate balance.

It's a powerful reminder that everything is interconnected. That even the smallest creature plays a part in the grand scheme of things. And that sometimes, limitations are necessary to prevent chaos.

So, the next time you see a snake, a mole, or a frog, remember this story. Remember the potential they once held, the roles they might have played in a world before the fall. It's a world that, in some ways, still echoes within our own.

370

Isaac and the Fires of Gehenna

Legends of the Jews 1:67Public DomainSource text

Source Text

When her state became known, she was forcibly dragged before the court, in which Isaac, Jacob, and Judah sat as judges. Judah, being the youngest of the judges and the least considerable in dignity, was the first to give a decision, for thus it is prescribed in criminal cases, that the prominent judges overawe not the lesser and influence their decisions unduly. It was the opinion of Judah that the woman was liable to the penalty of death by burning, for she was the daughter of the high priest Shem, and death by fire is the punishment ordained by the law for a high priest's daughter that leads an unchaste life.

371

The Angel of Death Takes Charge of All Animals

Legends of the Jews 1:68Public DomainSource text

Source Text

While the cunning of the serpent wrought its own undoing, the cunning of the fox stood him in good stead in many an embarrassing situation. After Adam had committed the sin of disobedience, God delivered the whole of the animal world into the power of the Angel of Death, and He ordered him to cast one pair of each kind into the water. He and leviathan together thus have dominion over all that has life.

When the Angel of Death was in the act of executing the Divine command upon the fox, he began to weep bitterly. The Angel of Death asked him the reason of his tears, and the fox replied that he was mourning the sad fate of his friend. At the same time he pointed to the figure of a fox in the sea, which was nothing but his own reflection. The Angel of Death, persuaded that a representative of the fox family had been cast into the water, let him go free.

The fox told his trick to the cat, and she in turn played it on the Angel of Death. So it happened that neither cats nor foxes are represented in the water, while all other animals are.

372

Faith of Tamar

Legends of the Jews 1:68Public DomainSource text

Source Text

The preparations for her execution were begun. In vain Tamar searched for the three pledges she had received from Judah, she could not find them, and almost she lost hope that she would be able to wring a confession from her father-in-law. She raised her eyes to God, and prayed: "I supplicate Thy grace, O God, Thou who givest ear to the cry of the distressed in the hour of his need, answer me, that I may be spared to bring forth the three holy children, who will be ready to suffer death by fire, for the sake of the glory of Thy Name."

And God granted her petition, and sent the angel Michael down to succor her. He put the pledges in a place in which Tamar could not fail to see them, and she took them, and threw them before the feet of the judges, with the words: "By the man whose these are am I with child, but though I perish in the flames, I will not betray him. I hope in the Lord of the world, that He will turn the heart of the man, so that he will make confession thereof."

Then Judah rose up, and said: "With your permission, my brethren, and ye men of my father's house, I make it known that with what measure a man metes, it shall be measured unto him, be it for good or for evil, but happy the man that acknowledgeth his sins. Because I took the coat of Joseph, and colored it with the blood of a kid, and then laid it at the feet of my father, saying, Know now whether it be thy son's coat or not, therefore must I now confess, before the court, unto whom belongeth this signet, this mantle, and this staff.

But it is better that I be put to shame in this world than I should be put to shame in the other world, before the face of my pious father. It is better that I should perish in a fire that can be extinguished than I should be cast into hell fire, which devoureth other fires. Now, then, I acknowledge that Tamar is innocent. By me is she with child, not because she indulged in illicit passion, but because I held back her marriage with my son Shelah." Then a heavenly voice was heard to say: "Ye are both innocent! It was the will of God that it should happen!"

373

Angels Attend to Ezekiel

Legends of the Jews 1:68Public DomainSource text

Source Text

But not alone the adults took part in this song, even the sucklings dropped their mothers' breasts to join in singing; yea, even the embryos in the womb joined the melody, and the angels' voices swelled the song. God so distinguished Israel during the passage through the Red Sea, that even the children beheld His glory, yea, even the woman slave saw more of the presence of God by the Red Sea than the Prophet Ezekiel was ever permitted to behold.

They closed the song with the words: "Let us set the crown of glory upon the head of our Deliverer, who suffers all things to perish, but does not Himself decay, who changes all things, but is Himself unchanged. His is the diadem of sovereignty, for He is the King of kings in this world, and His is the sovereignty of the world to come; it is His and will be His in all eternity." Thereupon Moses spake to Israel, "Ye have seen all the signs, all miracles and works of glory that the Holy One, blessed be He, hath wrought for you, but even more will He do for you in the world to come; for not like unto this world is the world of the hereafter; for in this world war and suffering, evil inclination, Satan, and the Angel of Death hold sway; but in the future would, there will be neither suffering nor enmity, neither Satan nor the Angel of Death, neither groans nor oppression, nor evil inclination."

374

How the Fox Outsmarted Leviathan

Legends of the Jews 1:69Public DomainSource text

Source Text

When leviathan passed the animals in review, and missing the fox was informed of the sly way in which he had eluded his authority, he dispatched great and powerful fish on the errand of enticing the truant into the water. The fox walking along the shore espied the large number of fish, and he exclaimed, "How happy he who may always satisfy his hunger with the flesh of such as these." The fish told him, if he would but follow them, his appetite could easily be appeased.

At the same time they informed him that a great honor awaited him. Leviathan, they said, was at death's door, and he had commissioned them to install the fox as his successor. They were ready to carry him on their backs, so that he had no need to fear the water, and thus they would convey him to the throne, which stood upon a huge rock. The fox yielded to these persuasions, and descended into the water.

Presently an uncomfortable feeling took possession of him. He began to suspect that the tables were turned; he was being made game of instead of making game of others as usual. He urged the fish to tell him the truth, and they admitted that they had been sent out to secure his person for leviathan, who wanted his heart, that he might become as knowing as the fox, whose wisdom he had heard many extol.

The fox said reproachfully: "Why did you not tell me the truth at once? Then I could have brought my heart along with me for King Leviathan, who would have showered honors upon me. As it is, you will surely suffer punishment for bringing me without my heart. The foxes, you see," he continued, "do not carry their hearts around with them.

They keep them in a safe place, and when they have need of them, they fetch them thence." The fish quickly swam to shore, and landed the fox, so that he might go for his heart. No sooner did he feel dry land under his feet than he began to jump and shout, and when they urged him to go in search of his heart, and follow them, he said: "O ye fools, could I have followed you into the water, if I had not had my heart with me?

Or exists there a creature able to go abroad without his heart?" The fish replied: "Come, come, thou art fooling us." Whereupon the fox: "O ye fools, if I could play a trick on the Angel of Death, how much easier was it to make game of you?" So they had to return, their errand undone, and leviathan could not but confirm the taunting judgment of the fox: "In very truth, the fox is wise of heart, and ye are fools."

375

The Song of the Sea Will Echo in the World to Come

Legends of the Jews 1:69Public DomainSource text

Source Text

As Moses and the race that wandered from Egypt with him sang a song to the Lord by the Red Sea, so shall they sing again in the world to come. In the world to come, all generations will pass before the Lord and will ask Him who should first intone the song of praise, whereupon He will reply: "In the past it was the generation of Moses that offered up to me a song of praise. Let them do it now once more, and as Moses conducted the song by the Red Sea, so shall he do in the world of the hereafter."

376

Judah's Public Confession Inspired Reuben to Confess Too

Legends of the Jews 1:70Public DomainSource text

Source Text

The open confession of Judah induced his oldest brother Reuben to make public acknowledgment of the sin he had committed against his father, for he had kept it a secret until then.

Tamar gave birth to twin sons, Perez and Zerah, both resembling their father in bravery and piety. She called the first Perez, "mighty," because she said, "Thou didst show thyself of great power, and it is meet and proper that thou shouldst be strong, for thou art destined to possess the kingdom." The second son was called Zerah, because he appeared from out of the womb before his brother, but he was forced back again to make way for Perez. These two, Perez and Zerah. were sent out as spies by Joshua, and the line that Rahab bound in the window of her house as a token to the army of the Israelites, she received from Zerah. It was the scarlet thread that the midwife had bound upon his hand, to mark him as the child that appeared first and withdrew.

377

What God Wears in the World to Come

Legends of the Jews 1:70Public DomainSource text

Source Text

In other respects, too, it shall be in the world to come as it was at the time of the song by the sea. For when Israel intoned the song of praise, God put on a festive robe, on which were embroidered all the promises for a happy future to Israel. Among them were written: "Then shall thy light break forth as the morning"; "Then said they among the heathen. 'The Lord hath done great things for them,'" and many similar promises. But when Israel sinned, God rent the festive robe, and He will not restore it, or put it on until the coming of the future world.

378

Every Creature God Made Has a Purpose

Legends of the Jews 1:71Public DomainSource text

Source Text

"Whatever God created has value." Even the animals and the insects that seem useless and noxious at first sight have a vocation to fulfil. The snail trailing a moist streak after it as it crawls, and so using up its vitality, serves as a remedy for boils. The sting of a hornet is healed by the house-fly crushed and applied to the wound.

The gnat, feeble creature, taking in food but never secreting it, is a specific against the poison of a viper, and this venomous reptile itself cures eruptions, while the lizard is the antidote to the scorpion. Not only do all creatures serve man, and contribute to his comfort, but also God "teacheth us through the beasts of the earth, and maketh us wise through the fowls of heaven." He endowed many animals with admirable moral qualities as a pattern for man.

If the Torah had not been revealed to us, we might have learnt regard for the decencies of life from the cat, who covers her excrement with earth; regard for the property of others from the ants, who never encroach upon one another's stores; and regard for decorous conduct from the cock, who, when he desires to unite with the hen, promises to buy her a cloak long enough to reach to the ground, and when the hen reminds him of his promise, he shakes his comb and says, "May I be deprived of my comb, if I do not buy it when I have the means."

The grasshopper also has a lesson to teach to man. All the summer through it sings, until its belly bursts, and death claims it. Though it knows the fate that awaits it, yet it sings on. So man should do his duty toward God, no matter what the consequences.

The stork should be taken as a model in two respects. He guards the purity of his family life zealously, and toward his fellows he is compassionate and merciful. Even the frog can be the teacher of man. By the side of the water there lives a species of animals which subsist off aquatic creatures alone.

When the frog notices that one of them is hungry, he goes to it of his own accord, and offers himself as food, thus fulfilling the injunction, "If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink."

379

Miriam Leads the Women in Song With Timbrels

Legends of the Jews 1:71Public DomainSource text

Source Text

After the men had completed the song, the women under the guidance of Miriam sang the same song to the accompaniment of music and dancing. The Israelites had had perfect faith, that God would perform for them miracles and deeds of glory, hence they had provided themselves with timbrels and with flutes, that they might have them at hand to glorify the anticipated miracles. Then Miriam said to the women, "Let us sing unto the Lord, for strength and sublimity are His; He lords it over the lordly, and He resents presumption. He hurled Pharaoh's horses and chariots into the sea, and drowned them, because wicked Pharaoh in his presumption pursued God's people, Israel."

380

All of Creation Sings Praise to God

Legends of the Jews 1:73Public DomainSource text

Source Text

The whole of creation was called into existence by God unto His glory, and each creature has its own hymn of praise wherewith to extol the Creator. Heaven and earth, Paradise and hell, desert and field, rivers and seas--all have their own way of paying homage to God. The hymn of the earth is, "From the uttermost part of the earth have we heard songs, glory to the Righteous." The sea exclaims, "Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, the Lord on high is mighty."

Also the celestial bodies and the elements proclaim the praise of their Creator--the sun, moon, and stars, the clouds and the winds, lightning and dew. The sun says, "The sun and moon stood still in their habitation, at the light of Thine arrows as they went, at the shining of Thy glittering spear"; and the stars sing, "Thou art the Lord, even Thou alone; Thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth and all things that are thereon, the seas and all that is in them, and Thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth Thee."

381

Judah Married a Merchant's Daughter in Adullam

Legends of the Jews 1:73Public DomainSource text

Source Text

Judah was the first of the sons of Jacob to enter wedlock. After the sale of Joseph to the Midianites, his brethren had said to Judah, "If conditions were as before, our father would provide wives for us now. As it is, he is entirely absorbed by his grief for Joseph, and we must look about for wives ourselves. Thou art our chief, and thou shouldst marry first."

Judah's marriage with Alit the daughter of the noble merchant Shua, which was consummated at Adullam, the residence of his friend Hirah, or, as he was called later, Hiram, king of Tyre, was not happy. His two oldest sons died, and shortly thereafter his wife also. It was Judah's punishment for having begun a good deed and left it unfinished, for "he who begins a good deed, and does not execute it to the end, brings down misfortune upon his own head." Judah had rescued Joseph from death, but it was his suggestion to sell him into slavery. Had he urged them to restore the lad to his father, his brethren would have obeyed his words. He was lacking in constancy to persist until he had completed the work of Joseph's deliverance, which he had begun.

382

Moses and Joseph of Egyptians

Legends of the Jews 1:73Public DomainSource text

Source Text

Just as Israel had displayed sullenness and lack of faith upon approaching the sea, so did they upon leaving it. Hardly had they seen that the Egyptians met death in the waters of the sea, when they spoke to Moses, and said: "God had led us from Egypt only to grant us five tokens: To give us the wealth of Egypt, to let us walk in clouds of glory, to cleave the sea for us, to take vengeance on the Egyptians, and to let us sing Him a song of praise.

Now that all this has taken place, let us return to Egypt." Moses answered: "The Eternal said, 'The Egyptians whom ye have seen to-day, yes shall see them again no more forever.'" But the people were not yet content, and said, "Now the Egyptians are all dead, and therefore we can return to Egypt." Then Moses said, "You must now redeem your pledge, for God said, 'When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.'"

Still the people remained headstrong, and without giving heed to Moses, they set out on the road to Egypt, under the guidance of an idol that they had brought with them out of Egypt, and had even retained during their passage through the sea. Only through sheer force was Moses able to restrain them from their sinful transgression. This was the second of the ten temptations with which Israel tempted God during their wanderings through the desert.

383

Trial of Reuben

Legends of the Jews 1:74Public DomainSource text

Source Text

In the same year, the year of Joseph's misfortune, all his other brethren married, too. Reuben's wife was named Elyoram, the daughter of the Canaanite Uzzi of Timnah. Simon married his sister Dinah first, and then a second wife. When Simon and Levi massacred the men of Shechem, Dinah refused to leave the city and follow her brethren, saying, "Whither shall I carry my shame?"

But Simon swore he would marry her, as he did later, and when she died in Egypt, he took her body to the Holy Land and buried it there. Dinah bore her brother a son, and from her union with Shechem, the son of Hamor, sprang a daughter, Asenath by name, afterward the wife of Joseph. When this daughter was born to Dinah, her brethren, the sons of Jacob, wanted to kill her, that the finger of men might not point at the fruit of sin in their father's house.

But Jacob took a piece of tin, inscribed the Holy Name upon it, and bound it about the neck of the girl, and he put her under a thornbush, and abandoned her there. An angel carried the babe down to Egypt, where Potiphar adopted her as his child, for his wife was barren. Years thereafter, when Joseph travelled through the land as viceroy, the maidens threw gifts at him, to make him turn his eyes in their direction and give them the opportunity of gazing upon his beauty.

Asenath possessed nothing that would do as a present, therefore she took off the amulet suspended from her neck, and gave it to him. Thus Joseph became acquainted with her lineage, and he married her, seeing that she was not an Egyptian, but one connected with the house of Jacob through her mother.

384

Every Plant Has Its Own Song to God

Legends of the Jews 1:75Public DomainSource text

Source Text

Every plant, furthermore, has a song of praise. The fruitful tree sings, "Then shall all the trees of the wood sing for joy, before the Lord, for He cometh; for He cometh to judge the earth"; and the ears of grain on the field sing, "The pastures are covered with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing."

Great among singers of praise are the birds, and greatest among them is the cock. When God at midnight goes to the pious in Paradise, all the trees therein break out into adoration, and their songs awaken the cock, who begins in turn to praise God. Seven times he crows, each time reciting a verse. The first verse is: "Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors, and the King of glory shall come in. Who is the King of glory? The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle." The second verse: "Lift up your heads, O ye gates; yea, lift them up, ye everlasting doors, and the King of glory shall come in. Who is this King of glory? The Lord of hosts, He is the King of glory." The third: "Arise, ye righteous, and occupy yourselves with the Torah, that your reward may be abundant in the world hereafter." The fourth: "I have waited for Thy salvation, O Lord!" The fifth: "How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep?" The sixth: "Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread." And the seventh verse sung by the cock runs: "It is time to work for the Lord, for they have made void Thy law."

385

Moses Drags Israel Away From Egyptian Treasure

Legends of the Jews 1:75Public DomainSource text

Source Text

There was one other difficulty with the people that Moses had to overcome: The sea cast up many jewels, pearls and other treasures that had belonged to the Egyptians, drowned in its waves, and Israel found it hard to tear themselves away from the spot that brought them such riches. Moses, however, said, "Do you really believe that the sea will continue to yield you pearls and jewels?"

From the sea they passed to the desert Shur, a horrible and dreadful wilderness, full of snakes, lizards, and scorpions, extending over hundreds of miles. So deadly is the nature of the snakes that dwell in the desert, that if one of them merely glides over the shadow of a flying bird, the bird falls into pieces. It was in this desert that the following happened to King Shapor: A cohort that he sent through this desert was swallowed by a snake, and the same fate overtook a second and a third cohort. Upon the advice of his sages, he then filled the hides of animals with hot coals wrapped in straw, and had these cast before the snake until it expired.

386

Legend of Dinah

Legends of the Jews 1:76Public DomainSource text

Source Text

Beside the son of Dinah, Simon had another son, whose name was Saul, by Bunah, the damsel he had taken captive in the campaign against Shechem.

Levi and Issachar married two daughters of Jobab, the grandson of Eber; the wife of the former was named Adinah, the wife of the latter, Aridah. Dan's wife was Elflalet, a daughter of the Moabite Hamudan. For a long time their marriage remained childless, finally they had a son, whom they called Hushim. Gad and Naphtali married women from Haran, two sisters, daughters of Amoram, a grandson of Nahor. Naphtali's wife, Merimit, was the older of the two, and the younger, the wife of Gad, was named Uzit.

387

Moses in Battle and the Wilderness

Legends of the Jews 1:76Public DomainSource text

Source Text

It was then a proof of Israel's great faith in their God, that they obeyed Moses, and without murmur or delay followed him into this frightful wilderness. Therefore did God reward them for their trust in Him, for not only were they not harmed by the snakes and scorpions during their many years stay in the desert, but they were even relieved of the fear of the reptiles, for as soon as the snakes saw the Israelites, they meekly lay down upon the sand.

For three days they marched through the desert, uncomplaining, but when their supply of water gave out, the people murmured against Moses, saying, "What shall we drink?" While crossing through the Red Sea they had provided themselves with water, for, miraculously, the sea flowed sweet for them; and now when the supply was becoming exhausted, they began to give expression to their dissatisfaction. On this occasion they again betrayed their faintheartedness, for instead of seeking advice from their leader Moses, they began to murmur against him and against God, even though at present they had not yet suffered from lack of water.

So poorly did they stand the test to which God has put them, for in fact the very ground upon which they trod had running water beneath it, but they were not aware of this. God had desired to see how they would act under these conditions.

388

Messiah Stands in Prayer

Legends of the Jews 1:77Public DomainSource text

Source Text

The song of the vulture is: "I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them, and they shall increase as they have increased"--the same verse with which the bird will in time to come announce the advent of the Messiah, the only difference being, that when he heralds the Messiah he will sit upon the ground and sing his verse, while at all other times he is seated elsewhere when he sings it.

Nor do the other animals praise God less than the birds. Even the beasts of prey give forth adoration. The lion says: "The Lord shall go forth as a mighty man; He shall stir up jealousy like a man of war; He shall cry, yea, He shall shout aloud; He shall do mightily against his enemies." And the fox exhorts unto justice with the words: "Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by injustice; that useth his neighbor's service without wages, and giveth him not his hire."

389

Asher's Legacy

Legends of the Jews 1:77Public DomainSource text

Source Text

Asher's first wife was Adon, the daughter of Ephlal, a grandson of Ishmael. She died childless, and he married a second wife, Hadorah, a daughter of Abimael, the grandson of Shem. She had been married before, her first husband having been Malchiel, also a grandson of Shem, and the issue of this first marriage was a daughter, Serah by name. When Asher brought his wife to Canaan, the three year old orphan Serah came with them. She was raised in the house of Jacob, and she walked in the way of pious children, and God gave her beauty, wisdom, and sagacity.

390

The Bitter Springs of Marah and Israel's Despair

Legends of the Jews 1:77Public DomainSource text

Source Text

The people were all the more exasperated because their joy, when they sighted the springs and hastened to draw from the, turned to keenest disappointment when they tasted of the water and found it bitter. These deluded hopes cast them down spiritually as well as physically, and grieved them, not so much for their own sakes as for those of their young children, to whose pleas for water they could not listen without tears.

Some of the thoughtless and fickle of faith among them uttered the accusation that even the former kindness had been granted them so much as a benefit, but rather with a view to the present and much greater privation. These said that death by the hand of the enemy is to be thrice preferred to perishing by thirst; for by the wise man, speedy and painless departure from life is in no way to be distinguished from immortality; the only real death, however, is slow and painful dying, for the dread lies not in being dead, but in dying.

391

Tears and Supplication of Thou

Legends of the Jews 1:79Public DomainSource text

Source Text

Yea, the dumb fishes know how to proclaim the praise of their Lord. "The voice of the Lord is upon the waters," they say, "the God of glory thundereth, even the Lord upon many waters"; while the frog exclaims, "Blessed be the name of the glory of His kingdom forever and ever."

Contemptible though they are, even the reptiles give praise unto their Creator. The mouse extols God with the words: "Howbeit Thou art just in all that is come upon me; for Thou hast dealt truly, but I have done wickedly." And the cat sings: "Let everything that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord."

392

Marah's Prayer

Legends of the Jews 1:79Public DomainSource text

Source Text

While they indulged in these lamentations, Moses prayed to God to forgive the faint of heart their unseemly words, and, furthermore, to supply the general want. Mindful of the distress of the people, Moses did not pray long, but uttered his request in a few words; and quickly, as he had prayed, was his prayer answered. God bade him take a piece of a laurel tree, write upon it the great and glorious name of God, and throw it into the water, whereupon the water would become drinkable and sweet.

The ways of the Holy One, blessed be He, differ from the ways of man: Man turns bitter to sweet by the agency of some sweet stuff, but God transformed the bitter water through the bitter laurel tree. When Israel beheld this miracle, they asked forgiveness of their heavenly Father, and said: "O Lord of the world! We sinned against Thee when we murmured about the water." Not through this miracle alone, however, has Marah become a significant spot for Israel, but, especially, because there God gave to Israel important percepts, like the Sabbath rest, marriage and civil laws, and said to the people: "If you will observe these statutes, you will receive many more, the Ten Commandments, the Halakot, and the Haggadot; the Torah, however, will bring you happiness and life. If you will diligently endeavor to walk through life uprightly, so that you will be virtuous in your dealing with men, I will value it as if you had fulfilled all commandments, and will put upon you none of those diseases that I brought Egypt. If, however, you will not be mindful of My laws, and will be visited by diseases, then will I be you physician and will make you well, for as soon as you will observe the laws, shall the diseases vanish."

393

Marriage of Zebulon

Legends of the Jews 1:81Public DomainSource text

Source Text

Zebulon's wife was Maroshah, the daughter of Molad, a grandson of Midian, the son of Abraham by Keturah.

For Benjamin, when he was but ten years old, Jacob took Mahlia to wife, the daughter of Aram, the grandson of Terah, and she bore him five sons. At the age of eighteen he married a second wife, Arbat, the daughter of Zimran, a son of Abraham by Keturah, and by her also he had five sons.

When Joseph was sold as a slave to the Ishmaelites, he kept silent out of respect for his brethren, and did not tell his masters that he was a son of Jacob, a great and powerful man. Even when he came to the Midianites with the Ishmaelites, and the former asked after his parentage, he still said he was a slave, only in order not to put his brethren to shame. But the most distinguished of the Midianites rebuked Joseph, saying, "Thou art no slave, thy appearance betrayeth thee," and he threatened him with death unless he acknowledged the truth. Joseph, however, was steadfast, he would not act treacherously toward his brethren.

394

Three Days Without Torah Led to Bitter Waters

Legends of the Jews 1:81Public DomainSource text

Source Text

The cause for the want of water at Marah had been that for three days the people had neglected the study of the Torah, and it was for this reason that the prophets and elders of Israel instituted the custom of reading from the Torah on Saturday, Monday and Thursday, at the public service, so that three days might never again pass without a reading from the Torah.

From Marah they moved on to Elim. From a distance palm trees made the place look inviting enough, but when the people came close, they were again disappointed; there were not more than three score and ten palm tress, and there were of stunted growth owing to a lack of water, for in spite of the presence of twelve wells of water, the soil was so barren and sandy that the wells were not sufficient to water it. Here again the marvelous intercession of God in favor of the fate of Israel is shown, for the scant supply of water at Elim, which had hardly sufficed for seventy palm trees, satisfied sixty myriads of the wandering people that stayed there for several days.

395

Joseph's First Chaotic Days as a Slave in Egypt

Legends of the Jews 1:82Public DomainSource text

Source Text

Arrived in Egypt, the owners of Joseph could come to no agreement regarding him. Each desired to have sole and exclusive possession of him. They therefore decided to leave him with a shopkeeper until they should come back to Egypt again with their merchandise. And God let Joseph find grace in the sight of the shopkeeper. All that he had, his whole house, he put into Joseph's hand, and therefore the Lord blessed him with much silver and gold, and Joseph remained with him for three months and five days.

396

Twelve Springs That Mirror the Twelve Tribes

Legends of the Jews 1:82Public DomainSource text

Source Text

The men of understanding could at this place see a clear allusion to the fortune of the people; for there are twelve tribes of the people, each of which, if it prove God-fearing, will be a well of water, inasmuch as its piety will constantly and continually bring forth beautiful deeds; the leaders of the people, however, are seventy, and they recall the noble palm tree, for in outward appearance as well as in its fruits, it is the most beautiful of trees, whose seat of life does not lie buried deep in the roots, as with other plants, but soars high, set like the heart in the midst of its branches, by which it is surrounded as a queen under the protection of her bodyguard.

The soul of him who has tasted piety possesses a similar spirit; it has learned to look up and ascend, and itself ever busy with spiritual things and the investigation of Divine beauty, disdains earthly things, and considers them only a childish play, whereas that aspiration alone seems serious.

397

Potiphar's Wife Heard About Joseph's Good Looks

Legends of the Jews 1:83Public DomainSource text

Source Text

At that time there came from Memphis the wife of Potiphar, and she cast her eyes upon Joseph, of whose comeliness of person she had heard from the eunuchs. She told her husband how that a certain shopkeeper had grown rich through a young Hebrew, and she added: "But it is said that the youth was stolen away out of the land of Canaan. Go, therefore, and sit in judgment upon his owner, and take the youth unto thy house, that the God of the Hebrews may bless thee, for the grace of heaven rests upon the youth."

398

Potiphar — Joseph in the Days of Moses

Legends of the Jews 1:85Public DomainSource text

Source Text

Potiphar summoned the shopkeeper, and when he appeared before him, he spoke harshly to him, saying: "What is this I hear? that thou stealest souls from the land of Canaan, and dost carry on traffic with them?" The shop-keeper protested his innocence, and he could not be made to recede from his assertion, that a company of Ishmaelites had left Joseph in his charge temporarily, until they should return. Potiphar had him stripped naked and beaten, but he continued to reiterate the same statement.

Then Potiphar summoned Joseph. The youth prostrated himself before this chief of the eunuchs, for he was third in rank of the officers of Pharaoh. And he addressed Joseph, and said, "Art thou a slave or a free-born man?" and Joseph replied, "A slave." Potiphar continued to question him, "Whose slave art thou?" Joseph: "I belong to the Ishmaelites." Potiphar: "How wast thou made a slave?" Joseph: "They bought me in the land of Canaan."

399

Elim Among the Mothers

Legends of the Jews 1:85Public DomainSource text

Source Text

It was at Elim, where, at the creation of the world, God had made the twelve wells of water, and the seventy palm trees, to correspond to the twelve tribes and the seventy elders of Israel, that Israel first took up the study of the law, for there they studied the laws given them at Marah.

The bread which Israel had taken along out of Egypt sufficed for thirty-one days, and when they had consumed it, the whole congregation of the children of Israel murmured against their leader Moses. It was not only immediate want that oppressed them, but despair of a food supply for the future; for when they saw the vast, extensive, utterly barren wilderness before them, their courage gave way, and they said: "We migrated, expecting freedom, and now we are not even free from the cares of subsistence; we are not, as out leader promised, the happiest, but in truth the most unfortunate of men. After our leader's words had keyed us to the highest pitch of expectation, and had filled out ears with vain hopes, he tortures us with famine and does not provide even the necessary food. With the name of a new settlement he has deceived this great multitude; after he had succeeded in leading us from a well-known to an uninhabited land, he now plans to send us to the underworld, the last road of life. 'Would to God we had died by the hand of the Lord during the three days of darkness in the land of Egypt when we sat by the flesh-pots, and when we did eat bread to the full.'" In their exasperation they spoke untruths, for in reality they had suffered from want of food in Egypt, too, as the Egyptians had not given them enough to eat.

400

Potiphar's Wife Protested That Joseph Was Beaten Too Harshly

Legends of the Jews 1:86Public DomainSource text

Source Text

But Potiphar refused to give credence to what he said, and he had also him stripped and beaten. The wife of Potiphar, standing by the door, saw how Joseph was abused, and she sent word to her husband, "Thy verdict is unjust, for thou punishest the free-born youth that was stolen away from his place as though he were the one that had committed a crime." As Joseph held firmly to what he had said, Potiphar ordered him to prison, until his masters should return.

In her sinful longing for him, his wife wanted to have Joseph in her own house, and she remonstrated with her husband in these words: "Wherefore dost thou keep the captive, nobly-born slave a prisoner? Thou shouldst rather set him at liberty and have him serve thee." He answered, "The law of the Egyptians does not permit us to take what belongs to another before all titles are made clear," and Joseph stayed in prison for twenty-four days, until the return of the Ishmaelites to Egypt.