Reader

Legends of the Jews Reader

Read Legends of the Jews in source order, passage by passage, with the close English translation where available and the original source text for checking.

Page 9 of 67 · passages 321-360Die Legenden der Juden – Legends of the Jews 12:242Work Overview →

Contents on This Page40
Contents on This Page
321

The Last Israelite Crosses as the First Egyptian Falls

Legends of the Jews 1:47Public DomainSource text

Source Text

At the moment when the last of the Israelites stepped out of the bed of the sea, the first of the Egyptians set foot into it, but in the same instant the waters surged back into their wonted place, and all the Egyptians perished.

But drowning was not the only punishment decreed upon them by God. He undertook a thoroughgoing campaign against them. When Pharaoh was preparing to persecute the Israelites, he asked his army which of the saddle beasts was the swiftest runner, that one he would use, and they said: "There is none swifter than thy piebald mare, whose like is to be found nowhere in the world." Accordingly, Pharaoh mounted the mare, and pursued after the Israelites seaward. And while Pharaoh was inquiring of his army as to the swiftest animal to mount, God was questioning the angels as to the swiftest creature to use to the detriment of Pharaoh. And the angels answered: "O Lord of the world! All thing are Thine, and all are Thine handiwork. Thou knowest well, and it is manifest before Thee, that among all Thy creatures there is none so quick as the wind that comes from under the throne of Thy glory," and the Lord flew swiftly upon the wings of the wind.

322

Joshua Sends a Letter to the Nations Before Conquering

Legends of the Jews 1:47Public DomainSource text

Source Text

Joshua goes on to recite all the wonders God had done for Israel, who need fear no power on earth; and he ends his missive with the words: "If the hero Japheth is with you, we have in the midst of us the Hero of heroes, the Highest above all the high."

The heathen were not a little alarmed at the tone of Joshua's letter. Their terror grew when the messenger told of the exemplary discipline maintained in the Isrealitish army, of the gigantic stature of Joshua, who stood five ells high, of his royal apparel, of his crown graven with the Name of God. At the end of seven days Joshua appeared with twelve thousand troops. When the mother of King Shobach, who was a powerful witch, espied the host, she exercised her magic art, and enclosed the Isrealitish army in seven walls. Joshua thereupon sent forth a carrier pigeon to communicate his plight to Nabiah, the king of the trans-Jordanic tribes. He urged him to hasten to his help and bring the priest Phinehas and the sacred trumpets with him. Nabiah did not tarry. Before the relief detachment arrived, his mother reported to Shobach that she beheld a star arise out of the East against which her machinations were vain. Shobach threw his mother from the wall, and he himself was soon afterward killed by Nabiah. Meantime Phinehas arrived, and, at the sound of his trumpets, the wall toppled down. A pitched battle ensued, and the heathen were annihilated.

323

Levi Witnesses a Miracle

Legends of the Jews 1:48Public DomainSource text

Source Text

On the fifth day of creation God took fire and water, and out of these two elements He made the fishes of the sea. The animals in the water are much more numerous than those on land. For every species on land, excepting only the weasel, there is a corresponding species in the water, and, besides, there are many found only in the water.

The ruler over the sea-animals is leviathan. With all the other fishes he was made on the fifth day. Originally he was created male and female like all the other animals. But when it appeared that a pair of these monsters might annihilate the whole earth with their united strength, God killed the female. So enormous is leviathan that to quench his thirst he needs all the water that flows from the Jordan into the sea. His food consists of the fish which go between his jaws of their own accord. When he is hungry, a hot breath blows from his nostrils, and it makes the waters of the great sea seething hot. Formidable though behemot, the other monster, is, he feels insecure until he is certain that leviathan has satisfied his thirst. The only thing that can keep him in check is the stickleback, a little fish which was created for the purpose, and of which he stands in great awe. But leviathan is more than merely large and strong; he is wonderfully made besides. His fins radiate brilliant light, the very sun is obscured by it, and also his eyes shed such splendor that frequently the sea is illuminated suddenly by it. No wonder that this marvellous beast is the plaything of God, in whom He takes His pastime.

324

Joseph — Jacob and the Patriarchs

Legends of the Jews 1:48Public DomainSource text

Source Text

After these words, Jacob could doubt no longer that Joseph had been torn by wild beasts, and he mourned for his son, saying: "O my son Joseph, my son, I sent thee to inquire after the welfare of thy brethren, and now thou art torn by wild beasts. It is my fault that this evil chance hath come upon thee. I am distressed for thee, my son, I am sorely distressed. How sweet was thy life to me, and how bitter is thy death!

Would God I had died for thee, O Joseph, my son, for now I am distressed on thy account. O my son Joseph, where art thou, and where is thy soul? Arise, arise from thy place, and look upon my grief for thee. Come and count the tears that roll down my cheeks, and bring the tale of them before God, that His wrath be turned away from me.

O Joseph, my son, how painful and appalling was thy death! None hath died a death like thine since the world doth stand. I know well that it came to pass by reason of my sins. O that thou wouldst return and see the bitter sorrow thy misfortune hath brought upon me!

But it is true, it was not I that created thee, and formed thee. I gave thee neither spirit nor soul, but God created thee. He formed thy bones, covered them with flesh, breathed the breath of life into thy nostrils, and then gave thee unto me. And God who gave thee unto me, He hath taken thee from me, and from Him hath this dispensation come upon me.

What the Lord doeth is well done!" In these words and many others like them Jacob mourned and bewailed his son, until he fell to the ground prostrate and immovable.

325

Moses and the Angels of Egyptians

Legends of the Jews 1:48Public DomainSource text

Source Text

The angels now advanced to support the Lord in His war against the Egyptians. Some brought swords, some arrows, and some spears. But God warded them off, saying, "Away! I need no help!"

The arrows sped by Pharaoh against the children of Israel were answered by the Lord with fiery darts directed against the Egyptians. Pharaoh's army advanced with gleaming swords, and the Lord sent out lightnings that discomfited the Egyptians. Pharaoh hurled missiles, and the Lord discharged hailstones and coals of fire against him. With trumpets, sackbuts, and horns the Egyptians made their assault, and the Lord thundered in the heavens, and the Most High uttered His voice.

In vain the Egyptians marched forward in orderly battle array; the Lord deprived them of their standards, and they were thrown into wild confusion. To lure them into the water, the Lord caused fiery steeds to swim out upon the sea, and the horses of the Egyptians followed them, each with a rider upon his back.

326

Jacob and the Patriarchs of Joseph

Legends of the Jews 1:49Public DomainAdaptation
Editorial adaptation — no source text has been imported for this passage yet. This is a JewishMythology.com retelling, not the original.

That’s where we find the sons of Jacob after the disappearance of Joseph.

The story, as we know, isn't a happy one. The brothers, consumed by jealousy, sold Joseph into slavery and concocted a story to tell their father that he had been killed by a wild animal.

Jacob, the patriarch, utterly devastated. His sons, witnessing his inconsolable grief, were finally overcome with remorse. They repented their actions, weeping bitterly (Ginzberg, Legends of the Jews). You can almost feel the weight of their guilt pressing down on them.

Judah, in particular, was stricken. He cradled his father’s head, wiping away his tears with his own hands, while he himself wept uncontrollably. Can you imagine the scene? The raw emotion, the palpable sorrow filling the room?

The brothers and their wives, all trying to offer comfort, to ease Jacob's pain. They organized a grand memorial, a yahrzeit, if you will, mourning Joseph's supposed death and their father's unending sorrow.

But Jacob, he refused to be comforted. He was inconsolable. The wound was too deep, the loss too profound. The weight of grief had settled upon him, an immovable burden that no amount of weeping or memorial services could lift.

It makes you wonder, doesn't it? How long can a family live with such a secret, with such a profound deception? What does it do to the bonds that hold them together? And how does one ever truly find peace after inflicting such pain? These are questions that ripple through the generations, reminding us of the enduring power – and potential for destruction – within families.

327

Pharaoh and the Heavenly Realms of Israelites

Legends of the Jews 1:49Public DomainSource text

Source Text

Now the Egyptians tried to flee to their land in their chariots drawn by she-mules. As they had treated the children of Israel in a way contrary to nature, so the Lord treated them now. Not the she-mules pulled the chariots but the chariots, though fire from heaven had consumed their wheels, dragged the men and the beasts into the water. The chariots were laden with silver, gold, and all sorts of costly things, which the river Pishon, as it flows forth from Paradise, carries down into the Gihon.

Thence the treasures float into the Red Sea, and by its waters they were tossed into the chariots of the Egyptians. It was the wish of Israel, and for this reason He caused the chariots to roll down into the sea, and the sea in turn to cast them out upon the opposite shore, at the feet of the Israelites.

328

Eleazar and Joshua Divide the Land by Sacred Lot

Legends of the Jews 1:49Public DomainSource text

Source Text

At the end of seven years of warfare, Joshua could at last venture to parcel out the conquered land among the tribes. This was the way he did it. The high priest Eleazar, attended by Joshua and all the people, and arrayed in the Urim and Thummim, stood before two urns. One of the urns contained the names of the tribes, the other the names of the districts into which the land was divided.

The holy spirit caused him to exclaims "Zebulon." When he put his hand into the first urn, lo, he drew forth the word Zebulon, and from the other came the word Accho, meaning the district of Accho. Thus it happened with each tribe in succession. In order that the boundaries might remain fixed, Joshua had had the Hazubah planted between the districts.

The rootstock of this plant once established in a spot, it can be extirpated only with the greatest difficulty. The plough may draw deep furrows over it, yet it puts forth new shoots, and grows up again amid the grain, still marking the old division lines.

329

The Terrible Smell of Leviathan

Legends of the Jews 1:50Public DomainSource text

Source Text

There is but one thing that makes leviathan repulsive, his foul smell: which is so strong that if it penetrated thither, it would render Paradise itself an impossible abode.

The real purpose of leviathan is to be served up as a dainty to the pious in the world to come. The female was put into brine as soon as she was killed, to be preserved against the time when her flesh will be needed. The male is destined to offer a delectable sight to all beholders before he is consumed. When his last hour arrives, God will summon the angels to enter into combat with the monster. But no sooner will leviathan cast his glance at them than they will flee in fear and dismay from the field of battle. They will return to the charge with swords, but in vain, for his scales can turn back steel like straw. They will be equally unsuccessful when they attempt to kill him by throwing darts and slinging stones; such missiles will rebound without leaving the least impression on his body. Disheartened, the angels will give up the combat, and God will command leviathan and behemot to enter into a duel with each other. The issue will be that both will drop dead, behemot slaughtered by a blow of leviathan's fins, and leviathan killed by a lash of behemot's tail. From the skin of leviathan God will construct tents to shelter companies of the pious while they enjoy the dishes made of his flesh. The amount assigned to each of the pious will be in proportion to his deserts, and none will envy or begrudge the other his better share. What is left of leviathan's skin will be stretched out over Jerusalem as a canopy, and the light streaming from it will illumine the whole world, and what is left of his flesh after the pious have appeased their appetite, will be distributed among the rest of men, to carry on traffic therewith.

330

Joshua's Community Rules for Sharing the Promised Land

Legends of the Jews 1:50Public DomainSource text

Source Text

In connection with the allotment of the land Joshua issued ten ordinances intended, in a measure, to restrict the rights in private property: Pasturage in the woods was to be free to the public at large. Any one was permitted to gather up bits of wood in the field. The same permission to gather up all grasses, wherever they might grow, unless they were in a field that had been sown with fenugreek, which needs grass for protection.

For grafting purposes twigs could be cut from any plant except the olive-trees. Water springs belonged to the whole town. It was lawful for any one to catch fish in the Sea of Tiberias, provided navigation was not impeded. The area adjacent to the outer side of a fence about a field might be used by any passer-by to ease nature.

From the close of the harvest until the seventeenth day of Marheshwan fields could be crossed. A traveler who lost his way among vineyards could not be held responsible for the damage done in the effort to recover the right path. A dead body found in a field was to be buried on the spot where it was found.

331

Bilhah Died the Day She Heard Joseph Was Gone

Legends of the Jews 1:51Public DomainSource text

Source Text

The tidings of his son's death caused the loss of two members of Jacob's family. Bilhah and Dinah could not survive their grief. Bilhah passed away the very day whereon the report reached Jacob, and Dinah died soon after, and so he had three losses to mourn in one month.

He received the tidings of Joseph's death in the seventh month, Tishri, and on the tenth day of the month, and therefore the children of Israel are bidden to weep and afflict their souls on this day. Furthermore, on this day the sin offering of atonement shall be a kid of the goats, because the sons of Jacob transgressed with a kid, in the blood of which they dipped Joseph's coat, and thus they brought sorrow upon Jacob.

332

Pillars of Fire and Cloud of Egyptians

Legends of the Jews 1:51Public DomainSource text

Source Text

And the Lord fought against the Egyptians also with the pillar of cloud and the pillar of fire. The former made the soil miry, and the mire was heated to the boiling point by the latter, so that the hoofs of the horses dropped from their feet, and they could not budge from the spot.

The anguish and the torture that God brought upon the Egyptians at the Red Sea caused them by far more excruciating pain than the plagues they had endured in Egypt, for at the sea He delivered them into the hands of the Angels of Destruction, who tormented them pitilessly. Had God not endowed the Egyptians with a double portion of strength, they could not have stood the pain a single moment.

333

Kingdom of Levi of Leviathan

Legends of the Jews 1:52Public DomainSource text

Source Text

On the same day with the fishes, the birds were created, for these two kinds of animals are closely related to each other. Fish are fashioned out of water, and birds out of marshy ground saturated with water.

As leviathan is the king of fishes, so the ziz is appointed to rule over the birds. His name comes from the variety of tastes his flesh has; it tastes like this, zeh, and like that, zeh. The ziz is as monstrous of size as leviathan himself. His ankles rest on the earth, and his head reaches to the very sky.

334

Death of Jacob of Joseph

Legends of the Jews 1:52Public DomainSource text

Source Text

When he had recovered somewhat from the stunning blow which the tidings of his favorite son's death had dealt him, Jacob rose up from the ground and addressed his sons, tears streaming down his cheeks all the while. "Up," he said, "take your swords and your bows, go out in the field, and make search, perhaps you will find the body of my son, and you will bring it to me, so that I may bury it. Keep a lookout, too, for beasts of prey, and catch the first you meet. Seize it and bring it to me. It may be that God will have pity upon my sorrow, and put the beast between your hands that hath torn my child in pieces, and I will take my revenge upon it."

335

God's Three-Tiered Judgment on the Egyptian Army

Legends of the Jews 1:52Public DomainSource text

Source Text

The last judgement executed upon the Egyptians corresponded to the wicked designs harbored against Israel by the three different parties among them when they set out in pursuit of their liberated slaves. The first party had said, "We will bring Israel back to Egypt;" the second had said, "We will strip them bare," and the third had said, "We will slay them all." The Lord blew upon the first with His breath, and the sea covered them; the second party He shook into the sea, and the third He pitched into the depths of the abyss.

He tossed them about as lentils are shaken up and down in a saucepan; the upper ones are made to fall to the bottom, the lower ones fly to the top. This was the experience of the Egyptians. And worse still, first the rider and his beast were whisked high up in the air, and then the two together, the rider sitting upon the back of the beast, were hurled to the bottom of the sea.

336

Very and the Promised Land

Legends of the Jews 1:52Public DomainSource text

Source Text

The allotment of the land to the tribes and subdividing each district among the tribesmen took as much time as the conquest of the land.

When the two tribes and a half from the land beyond Jordan returned home after an absence of fourteen years, they were not a little astonished to hear that the boys who had been too young to go to the wars with them had in the meantime shown themselves worthy of the fathers. They had been successful in repulsing the Ishmaelitish tribes who had taken advantage of the absence of the men capable of bearing arms to assault their wives and children.

337

Levi at the Dawn of Creation

Legends of the Jews 1:53Public DomainSource text

Source Text

It once happened that travellers on a vessel noticed a bird. As he stood in the water, it merely covered his feet, and his head knocked against the sky. The onlookers thought the water could not have any depth at that point, and they prepared to take a bath there. A heavenly voice warned them: "Alight not here!

Once a carpenter's axe slipped from his hand at this spot, and it took it seven years to touch bottom." The bird the travellers saw was none other than the ziz. His wings are so huge that unfurled they darken the sun. They protect the earth against the storms of the south; without their aid the earth would not be able to resist the winds blowing thence.

Once an egg of the ziz fell to the ground and broke. The fluid from it flooded sixty cities, and the shock crushed three hundred cedars. Fortunately such accidents do not occur frequently. As a rule the bird lets her eggs slide gently into her nest.

This one mishap was due to the fact that the egg was rotten, and the bird cast it away carelessly. The ziz has another name, Renanin, because he is the celestial singer. On account of his relation to the heavenly regions he is also called Sekwi, the seer, and, besides, he is called "son of the nest," because his fledgling birds break away from the shell without being hatched by the mother bird; they spring directly from the nest, as it were.

Like leviathan, so ziz is a delicacy to be served to the pious at the end of time, to compensate them for the privations which abstaining from the unclean fowls imposed upon them.

338

The Brothers Brought a Live Wolf to Jacob as Proof

Legends of the Jews 1:53Public DomainSource text

Source Text

The sons of Jacob set out on the morrow to do the bidding of their father, while he remained at home and wept and lamented for Joseph. In the wilderness they found a wolf, which they caught and brought to Jacob alive, saying: "Here is the first wild beast we encountered, and we have brought it to thee. But of thy son's corpse we saw not a trace." Jacob seized the wolf, and, amid loud weeping, he addressed these words to him: "Why didst thou devour my son Joseph, without any fear of the God of the earth, and without taking any thought of the grief thou wouldst bring down upon me? Thou didst devour my son without reason, he was guilty of no manner of transgression, and thou didst roll the responsibility for his death upon me. But God avengeth him that is persecuted."

339

Joshua Dies After 28 Years and Israel Quickly Forgets

Legends of the Jews 1:53Public DomainSource text

Source Text

After a leadership of twenty-eight years, marked with success in war and in peace, Joshua departed this life. His followers laid the knives he had used in circumcising the Israelites into his grave, and over it they erected a pillar as a memorial of the great wonder of the sun's standing still over Ajalon. However, the mourning for Joshua was not so great as might justly have been expected. The cultivation of the recently conquered land so occupied the attention of the tribes that they came nigh forgetting the man to whom chiefly they owed their possession of it.

As a punishment for their ingratitude, God, soon after Joshua's death, brought also the life of the high priest Eleazar and of the other elders to a close, and the mount on which Joshua's body was interred began to tremble, and threatened to engulf the Jews.

340

Why Jacob Could Not Stop Mourning Joseph

Legends of the Jews 1:54Public DomainSource text

Source Text

To grant consolation to Jacob, God opened the mouth of the beast, and he spake: "As the Lord liveth, who hath created me, and as thy soul liveth, my lord, I have not seen thy son, and I did not rend him in pieces. From a land afar off I came to seek mine own son, who suffered a like fate with thine. He hath disappeared, and I know not whether he be dead or alive, and therefore I came hither ten days ago to find him.

This day, while I was searching for him, thy sons met me, and they seized me, and, adding more grief to my grief over my lost son, they brought me hither to thee. This is my story, and now, O son of man, I am in thy hands, thou canst dispose of me this day as seemeth well in thy sight, but I swear unto thee by the God that bath created me, I have not seen thy son, nor have I torn him in pieces, never hath the flesh of man come into my mouth."

Astonished at the speech of the wolf, Jacob let him go, unhindered, whithersoever he would, but he mourned his son Joseph as before.

341

Jannes and the Heavenly Realms

Legends of the Jews 1:54Public DomainSource text

Source Text

The Egyptians endeavored to save themselves from the sea by conjuring charms, for they were great magicians. Of the ten measures of magic allotted to the world, they had taken nine for themselves. And, indeed, they succeeded for the moment; they escaped out of the sea. But immediately the sea said to itself, "How can I allow the pledge entrusted to me by God to be taken from me?" And the water rushed after the Egyptians, and dragged back every man of them.

Among the Egyptians were the two arch-magicians Jannes and Jambres. They made wings for themselves, with which they flew up to heaven. They also said to Pharaoh: "If God Himself hath done this thing, we can effect naught. But if this work has been put into the hands of His angel, then we will shake his lieutenants into the sea." They proceeded at once to use their magic contrivances, whereby they dragged the angels down. These cried up to God: "Save us, O God, for the waters are come in unto our soul! Speak Thy word that will cause the magicians to drown in the mighty waters." And Gabriel cried to God, "By the greatness of Thy glory dash Thy adversaries to pieces." Hereupon God bade Michael go and execute judgement upon the two magicians. The archangel seized hold of Jannes and Jambres by the locks of their hair, and he shattered them against the surface of the water.

342

Levi and the Heavenly Realms

Legends of the Jews 1:55Public DomainSource text

Source Text

As the fish were formed out of water, and the birds out of boggy earth well mixed with water, so the mammals were formed out of solid earth, and as leviathan is the most notable representative of the fish kind, and ziz of the bird kind, so behemot is the most notable representative of the mammal kind. Behemot matches leviathan in strength, and he had to be prevented, like leviathan, from multiplying and increasing, else the world could not have continued to exist; after God had created him male and female, He at once deprived him of the desire to propagate his kind.

He is so monstrous that he requires the produce of a thousand mountains for his daily food. All the water that flows through the bed of the Jordan in a year suffices him exactly for one gulp. It therefore was necessary to give him one stream entirely for his own use, a stream flowing forth from Paradise, called Yubal. Behemot, too, is destined to be served to the pious as an appetizing dainty, but before they enjoy his flesh, they will be permitted to view the mortal combat between leviathan and behemot, as a reward for having denied themselves the pleasures of the circus and its gladiatorial contests.

343

Joseph — Death of Jacob

Legends of the Jews 1:55Public DomainSource text

Source Text

It is a law of nature that however much one may grieve over the death of a dear one, at the end of a year consolation finds its way to the heart of the mourner. But the disappearance of a living man can never be wiped out of one's memory. Therefore the fact that he was inconsolable made Jacob suspect that Joseph was alive, and he did not give entire credence to the report of his sons. His vague suspicion was strengthened by something that happened to him.

He went up into the mountains, hewed twelve stones out of the quarry, and wrote the names of his sons thereon, their constellations, and the months corresponding to the constellations, a stone for a son, thus, "Reuben, Ram, Nisan," and so for each of his twelve sons. Then he addressed the stones and bade them bow down before the one marked with Reuben's name, constellation, and month, and they did not move.

He gave the same order regarding the stone marked for Simon, and again the stones stood still. And so he did respecting all his sons, until he reached the stone for Joseph. When he spoke concerning this one, "I command you to fall down before Joseph," they all prostrated themselves. He tried the same test with other things, with trees and sheaves, and always the result was the same, and Jacob could not but feel that his suspicion was true, Joseph was alive.

344

Pharaoh Cries Out to God as the Waters Close In

Legends of the Jews 1:55Public DomainSource text

Source Text

Thus all the Egyptians were drowned. Only one was spared-Pharaoh himself. When the children of Israel raised their voices to sing a song of praise to God at the shores of the Red Sea, Pharaoh heard it as he was jostled hither and thither by the billows, and he pointed his finger heavenward, and called out: "I believe in Thee, O God! Thou art righteous, and I and My people are wicked, and I acknowledge now that there is no god in the world beside Thee."

Without a moments delay, Gabriel descended and laid and iron chain about Pharaoh's neck, and holding him securely, he addressed him thus: "Villain! Yesterday thou didst say, 'Who is the Lord that I should hearken to His voice?' and now thou sayest, 'The Lord is righteous.'" With that he let him drop into the depths of the sea, and there he tortured him for fifty days, to make the power of God known to him.

At the end of the time he installed him as king of the great city of Nineveh, and after the lapse of many centuries, when Jonah came to Nineveh, and prophesied the overthrow of the city on account of the evil done by the people, it was Pharaoh who, seized by fear and terror, covered himself with sackcloth, and sat in ashes, and with his own mouth made proclamation and published this decree through Nineveh: "Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything; let them not feed nor drink water; for I know there is no god beside Him in all the world, all His words are truth, and all His judgements are true and faithful."

345

Levi's Miracle

Legends of the Jews 1:56Public DomainSource text

Source Text

Leviathan, ziz, and behemot are not the only monsters; there are many others, and marvellous ones, like the reem, a giant animal, of which only one couple, male and female, is in existence. Had there been more, the world could hardly have maintained itself against them. The act of copulation occurs but once in seventy years between them, for God has so ordered it that the male and female reem are at opposite ends of the earth, the one in the east, the other in the west.

The act of copulation results in the death of the male. He is bitten by the female and dies of the bite. The female becomes pregnant and remains in this state for no less than twelve years. At the end of this long period she gives birth to twins, a male and a female.

The year preceding her delivery she is not able to move. She would die of hunger, were it not that her own spittle flowing copiously from her mouth waters and fructifies the earth near her, and causes it to bring forth enough for her maintenance. For a whole year the animal can but roll from side to side, until finally her belly bursts, and the twins issue forth. Their appearance is thus the signal for the death of the mother reem.

She makes room for the new generation, which in turn is destined to suffer the same fate as the generation that went before. Immediately after birth, the one goes eastward and the other westward, to meet only after the lapse of seventy years, propagate themselves, and perish. A traveller who once saw a reem one day old described its height to be four parasangs, and the length of its head one parasang and a half. Its horns measure one hundred ells, and their height is a great deal more.

346

Why Jacob Never Learned Joseph Was Still Alive

Legends of the Jews 1:56Public DomainSource text

Source Text

There was a reason why God did not reveal the real fate of Joseph to Jacob. When his brethren sold Joseph, their fear that the report of their iniquity might reach the ears of Jacob led them to pronounce the ban upon any that should betray the truth without the consent of all the others. Judah advanced the objection that a ban is invalid unless it is decreed in the presence of ten persons, and there were but nine of them, for Reuben and Benjamin were not there when the sale of Joseph was concluded.

To evade the difficulty, the brothers counted God as the tenth person, and therefore God felt bound to refrain from revealing the true state of things to Jacob. He had regard, as it were, for the ban pronounced by the brethren of Joseph. And as God kept the truth a secret from Jacob, Isaac did not feel justified in acquainting him with his grandson's fate, which was well known to him, for he was a prophet.

Whenever he was in the company of Jacob, he mourned with him, but as soon as he quitted him, he left off from manifesting grief, because he knew that Joseph lived.

347

The Strange Creature Tethered by an Umbilical Cord

Legends of the Jews 1:57Public DomainSource text

Source Text

One of the most remarkable creatures is the "man of the mountain," Adne Sadeh, or, briefly, Adam. His form is exactly that of a human being, but he is fastened to the ground by means of a navel-string, upon which his life depends. The cord once snapped, he dies. This animal keeps himself alive with what is produced by the soil around about him as far as his tether permits him to crawl.

No creature may venture to approach within the radius of his cord, for he seizes and demolishes whatever comes in his reach. To kill him, one may not go near to him, the navel-string must be severed from a distance by means of a dart, and then he dies amid groans and moans. Once upon a time a traveller happened in the region where this animal is found. He overheard his host consult his wife as to what to do to honor their guest, and resolve to serve "our man," as he said.

Thinking he had fallen among cannibals, the stranger ran as fast as his feet could carry him from his entertainer, who sought vainly to restrain him. Afterward, he found out that there had been no intention of regaling him with human flesh, but only with the flesh of the strange animal called "man." As the "man of the mountain" is fixed to the ground by his navel-string, so the barnacle-goose is grown to a tree by its bill.

It is hard to say whether it is an animal and must be slaughtered to be fit for food, or whether it is a plant and no ritual ceremony is necessary before eating it.

348

Joseph — Jacob and the Ark

Legends of the Jews 1:57Public DomainSource text

Source Text

Jacob was thus the only one among Joseph's closest kinsmen that remained in ignorance of his son's real fortunes, and he was the one of them all that had the greatest reason for regretting his death. He spoke: "The covenant that God made with me regarding the twelve tribes is null and void now. I did strive in vain to establish the twelve tribes, seeing that now the death of Joseph hath destroyed the covenant. All the works of God were made to correspond to the number of the tribes--twelve are the signs of the zodiac, twelve the months, twelve hours hath the day, twelve the night, and twelve stones are set in Aaron's breastplate--and now that Joseph hath departed, the covenant of the tribes is set at naught."

349

Pharaoh Guards the Gates of Hell for Eternity

Legends of the Jews 1:57Public DomainSource text

Source Text

Pharaoh never died, and never will die. He always stands at the portal of hell, and when the kings of the nations enter, he makes the power of God known to them at once, in these words: "O ye fools! Why have ye not learnt knowledge from me? I am denied the Lord God, and He brought ten plagues upon me, sent me to the bottom of the sea, kept me there for fifty days, released me then, and brought me up. Thus I could not but believe in Him."

God caused the Egyptians to be washed ashore in their death struggle. There were four reasons for this. The Israelites were not to say that as they themselves had escaped, so also the Egyptians had passed through the sea dryshod, only the latter had gone in another direction, and therefore had vanished from sight. The Egyptians, on the other hand, were not to think that the children of Israel had been drowned in the sea like themselves. In the third place, the Israelites were to have, as their booty, the silver, gold, and other precious things with which the Egyptians were decked; and, finally, the Israelites were to enjoy the satisfaction of seeing their enemies suffer. With their finger thy could point them out one by one, saying, "This one way my taskmaster, who beat me with those fists of his at which the dogs are now gnawing, and yonder Egyptian, the dogs are chewing the feet with which he kicked me."

350

The Dying Egyptians Watch Israel Triumph From Shore

Legends of the Jews 1:58Public DomainSource text

Source Text

As they lay on the shore in their last agony, they had to witness their own destruction and the victory of the Israelites, and they also beheld the suffering of their brethren that had remained behind in Egypt, for God poured out His punishment over the whole people, whether in Egypt or at the Red Sea. As for the corpses by the shores of the sea, they did not remain unburied, the earth swallowed them, by way of reward for Pharaoh's having acknowledged the justice of the chastisement that had been inflicted upon king and people.

Before their corpses had been disposed of in this way, there had been a quarrel between the earth and the sea. The sea said to the earth, "Take thy children unto thyself," and the earth retorted, "Keep those whom thou hast slain." The sea hesitated to do as the earth bade, for fear that God would demand them back on the day of judgement; and the earth hesitated, because it remembered with terror the curse that had been pronounced upon it for having sucked up Abel's blood.

Only after God swore and oath, not to punish it for receiving the corpses of the Egyptians, would the earth swallow them.

351

The Phoenix That Refused the Forbidden Fruit

Legends of the Jews 1:59Public DomainSource text

Source Text

Among the birds the phoenix is the most wonderful. When Eve gave all the animals some of the fruit of the tree of knowledge, the phoenix was the only bird that refused to eat thereof, and he was rewarded with eternal life. When he has lived a thousand years, his body shrinks, and the feathers drop from it, until he is as small as an egg. This is the nucleus of the new bird.

The phoenix is also called "the guardian of the terrestrial sphere." He runs with the sun on his circuit, and he spreads out his wings and catches up the fiery rays of the sun. If he were not there to intercept them, neither man nor any other animate being would keep alive. On his right wing the following words are inscribed in huge letters, about four thousand stadia high: "Neither the earth produces me, nor the heavens, but only the wings of fire." His food consists of the manna of heaven and the dew of the earth. His excrement is a worm, whose excrement in turn is the cinnamon used by kings and princes. Enoch, who saw the phoenix birds when he was translated, describes them as flying creatures, wonderful and strange in appearance, with the feet and tails of lions, and the heads of crocodiles; their appearance is of a purple color like the rainbow; their size nine hundred measures. Their wings are like those of angels, each having twelve, and they attend the chariot of the sun and go with him, bringing heat and dew as they are ordered by God. In the morning when the sun starts on his daily course, the phoenixes and the chalkidri sing, and every bird flaps its wings, rejoicing the Giver of light, and they sing a song at the command of the Lord. Among reptiles the salamander and the shamir are the most marvellous. The salamander originates from a fire of myrtle wood which has been kept burning for seven years steadily by means of magic arts. Not bigger than a mouse, it yet is invested with peculiar properties. One who smears himself with its blood is invulnerable, and the web woven by it is a talisman against fire. The people who lived at the deluge boasted that, were a fire flood to come, they would protect themselves with the blood of the salamander.

352

Jacob Refused to Remarry After Rachel's Death Because of His Oath

Legends of the Jews 1:59Public DomainSource text

Source Text

He could not replace the lost son by entering into a new marriage, for he had made the promise to his father-in-law to take none beside his daughters to wife, and this promise, as he interpreted it, held good after the death of Laban's daughters as well as while they were alive.

Beside grief over his loss and regret at the breaking of the covenant of the tribes, Jacob had still another reason for mourning the death of Joseph. God had said to Jacob, "If none of thy sons dies during thy lifetime, thou mayest look upon it as a token that thou wilt not be put in Gehenna after thy death." Thinking Joseph to be dead, Jacob had his own fate to bewail, too, for he now believed that he was doomed to Gehenna. His mourning lasted all of twenty-two years, corresponding to the number of the years he had dwelt apart from his parents, and had not fulfilled the duty of a son toward them.

353

Faith of Moses

Legends of the Jews 1:60Public DomainSource text

Source Text

Mighty is faith, for the spirit of God came upon the Israelites as a reward for their trust in God, and in His servant Moses; and it was in this exaltation that they sang to the Lord a song that moved Him to grant forgiveness for all their sins. This song was the second of the nine songs that in the course of history of Israel sang to their God. They assembled to sing the first in Egypt, on the night when they were freed from captivity; their second was the song of triumph by the Red Sea; their third, when the well sprang up in the wilderness; Moses sang the fourth before his death; the fifth was Joshua's song after his victory over the five Amorite Kings; Deborah and Barak sang the sixth when they conquered Sisera; the seventh was David's psalm of thanksgiving to God for his deliverance out of the hand of all his enemies; the eighth was Solomon's song at the dedication of the Temple; the ninth Jehoshaphat sang as, trusting in God, he went to battle against the Moabites and the Ammonites.

The tenth and last song, however, will be that grand and mighty song, when Israel will raise their voice in triumph at their future deliverance, for that will be the final release of Israel for all time.

354

How Salamander Blood Saved King Hezekiah

Legends of the Jews 1:61Public DomainSource text

Source Text

King Hezekiah owes his life to the salamander. His wicked father, King Ahaz, had delivered him to the fires of Moloch, and he would have been burnt, had his mother not painted him with the blood of the salamander, so that the fire could do him no harm.

The shamir was made at twilight on the sixth day of creation together with other extraordinary things. It is about as large as a barley corn, and it possesses the remarkable property of cutting the hardest of diamonds. For this reason it was used for the stones in the breastplate worn by the high priest. First the names of the twelve tribes were traced with ink on the stones to be set into the breastplate, then the shamir was passed over the lines, and thus they were graven. The wonderful circumstance was that the friction wore no particles from the stones. The shamir was also used for hewing into shape the stones from which the Temple was built, because the law prohibited iron tools to be used for the work in the Temple. The shamir may not be put in an iron vessel for safe-keeping, nor in any metal vessel, it would burst such a receptacle asunder. It is kept wrapped up in a woollen cloth, and this in turn is placed in a lead basket filled with barley bran. The shamir was guarded in Paradise until Solomon needed it. He sent the eagle thither to fetch the worm. With the destruction of the Temple the shamir vanished. A similar fate overtook the tahash, which had been created only that its skin might be used for the Tabernacle. Once the Tabernacle was completed, the tahash disappeared. It had a horn on its forehead, was gaily colored like the turkey-cock, and belonged to the class of clean animals. Among the fishes there are also wonderful creatures, the sea-goats and the dolphins, not to mention leviathan. A sea-faring man once saw a sea-goat on whose horns the words were inscribed: "I am a little sea-animal, yet I traversed three hundred parasangs to offer myself as food to the leviathan." The dolphins are half man and half fish; they even have sexual intercourse with human beings; therefore they are called also "sons of the sea," for in a sense they represent the human kind in the waters.

355

Abraham and the Ark of Israelites

Legends of the Jews 1:61Public DomainSource text

Source Text

When Israel prepared to sound their praises to God for delivering them from destruction in the Red Sea, God, to show His recognition of Israel's fulfillment of the token of the Abrahamic covenant, bade the angels who came to intone their song, wait: "Let My children sing first," He said. This incident with the angels is like the story of the king who, upon returning from a victorious campaign, was told that his son and his servant were waiting with wreaths in their hands, and were asking who should first crown him. The king said, "O ye fools, to question if my servant should walk before my son! No, let my son come first!"

356

Their — Adam at the Dawn of Creation

Legends of the Jews 1:62Public DomainSource text

Source Text

Though every species in the animal world was created during the last two days of the six of creation, yet many characteristics of certain animals appeared later. Cats and mice, foes now, were friends originally. Their later enmity had a distinct cause. On one occasion the mouse appeared before God and spoke: "I and the cat are partners, but now we have nothing to eat."

The Lord answered: "Thou art intriguing against thy companion, only that thou mayest devour her. As a punishment, she shall devour thee." Thereupon the mouse: "O Lord of the world, wherein have I done wrong?" God replied: "O thou unclean reptile, thou shouldst have been warned by the example of the moon, who lost a part of her light, because she spake ill of the sun, and what she lost was given to her opponent.

The evil intentions thou didst harbor against thy companion shall be punished in the same way. Instead of thy devouring her, she shall devour thee." The mouse: "O Lord of the world! Shall my whole kind be destroyed?"

God: "I will take care that a remnant of thee is spared." In her rage the mouse bit the cat, and the cat in turn threw herself upon the mouse, and hacked into her with her teeth until she lay dead. Since that moment the mouse stands in such awe of the cat that she does not even attempt to defend herself against her enemy's attacks, and always keeps herself in hiding. Similarly dogs and cats maintained a friendly relation to each other, and only later on became enemies.

A dog and a cat were partners, and they shared with each other whatever they had. It once happened that neither could find anything to eat for three days. Thereupon the dog proposed that they dissolve their partnership. The cat should go to Adam, in whose house there would surely be enough for her to eat, while the dog should seek his fortune elsewhere.

Before they separated, they took an oath never to go to the same master. The cat took up her abode with Adam, and she found sufficient mice in his house to satisfy her appetite. Seeing how useful she was in driving away and extirpating mice, Adam treated her most kindly. The dog, on the other hand, saw bad times.

The first night after their separation he spent in the cave of the wolf, who had granted him a night's lodging. At night the dog caught the sound of steps, and he reported it to his host, who bade him repulse the intruders. They were wild animals. Little lacked and the dog would have lost his life.

Dismayed, the dog fled from the house of the wolf, and took refuge with the monkey. But he would not grant him even a single night's lodging; and the fugitive was forced to appeal to the hospitality of the sheep. Again the dog heard steps in the middle of the night. Obeying the bidding of his host, he arose to chase away the marauders, who turned out to be wolves.

The barking of the dog apprised the wolves of the presence of sheep, so that the dog innocently caused the sheep's death. Now he had lost his last friend. Night after night he begged for shelter, without ever finding a home. Finally, he decided to repair to the house of Adam, who also granted him refuge for one night.

When wild animals approached the house under cover of darkness, the dog began to bark, Adam awoke, and with his bow and arrow he drove them away. Recognizing the dog's usefulness, he bade him remain with him always. But as soon as the cat espied the dog in Adam's house, she began to quarrel with him, and reproach him with having broken his oath to her. Adam did his best to pacify the cat.

He told her he had himself invited the dog to make his home there, and he assured her she would in no wise be the loser by the dog's presence; he wanted both to stay with him. But it was impossible to appease the cat. The dog promised her not to touch anything intended for her. She insisted that she could not live in one and the same house with a thief like the dog.

Bickerings between the dog and the cat became the order of the day. Finally the dog could stand it no longer, and he left Adam's house, and betook himself to Seth's. By Seth he was welcomed kindly, and from Seth's house, he continued to make efforts at reconciliation with the cat. In vain. Yes, the enmity between the first dog and the first cat was transmitted to all their descendants until this very day.

357

Judah's Sackcloth Mourning Became a Model for Future Kings

Legends of the Jews 1:62Public DomainSource text

Source Text

In his mourning Jacob put sackcloth upon his loins, and therein be became a model for the kings and princes in Israel, for David, Ahab, Joram, and Mordecai did likewise when a great misfortune befell the nation.

When the sons of Jacob saw how inconsolable their father was, they went to Judah, and said to him, "This great misfortune is thy fault." Judah replied: "It was I that asked you, What profit is it if we slay our brother and conceal his blood? and now you say the sin lies at my door." The brethren continued to argue: "But it was thou that didst say, Come and let us sell him to the Ishmaelites, and we followed thy advice. Hadst thou said, Let us restore him to his father, we had heeded these words of thine as well."

358

The Animal That Got Its Mouth Torn on the Ark

Legends of the Jews 1:63Public DomainSource text

Source Text

Even the physical peculiarities of certain animals were not original features with them, but owed their existence to something that occurred subsequent to the days of creation. The mouse at first had quite a different mouth from its present mouth. In Noah's ark, in which all animals, to ensure the preservation of every kind, lived together peaceably, the pair of mice were once sitting next to the cat.

Suddenly the latter remembered that her father was in the habit of devouring mice, and thinking there was no harm in following his example, she jumped at the mouse, who vainly looked for a hole into which to slip out of sight. Then a miracle happened; a hole appeared where none had been before, and the mouse sought refuge in it. The cat pursued the mouse, and though she could not follow her into the hole, she could insert her paw and try to pull the mouse out of her covert.

Quickly the mouse opened her mouth in the hope that the paw would go into it, and the cat would be prevented from fastening her claws in her flesh. But as the cavity of the mouth was not big enough, the cat succeeded in clawing the cheeks of the mouse. Not that this helped her much, it merely widened the mouth of the mouse, and her prey after all escaped the cat. After her happy escape, the mouse betook herself to Noah and said to him, "O pious man, be good enough to sew up my cheek where my enemy, the cat, has torn a rent in it."

Noah bade her fetch a hair out of the tail of the swine, and with this he repaired the damage. Thence the little seam-like line next to the mouth of every mouse to this very day.

359

Judah's Brothers Stripped Him of Leadership After Selling Joseph

Legends of the Jews 1:63Public DomainSource text

Source Text

The brethren hereupon deprived Judah of his dignity, for hitherto he had been their king, and they also excluded him from their fellowship, and he had to seek his fortune alone. Through the mediation of his chief shepherd Hirah, he became acquainted with the Canaanitish king of Adullam, Barsan by name. Though he was well aware of the corruption of the generations of Canaan, he permitted passion to get the better of him, and took a Canaanite to wife.

The Adullamite king gave a banquet in his honor, at which his daughter Bath-shua poured the wine, and intoxicated by wine and passion Judah took her and married her. Judah's action may be compared to that of the lion who passes a carrion and eats of it, though a cur preceding him on the way had refused to touch it. Even Esau came in time to acknowledge that the daughters of Canaan were wicked, and the lion Judah must needs take one of them to wife.

The holy spirit cried out against Judah when he married the Canaanite woman of Adullam, saying, "The glory of Israel went down in Adullam."

360

God Silences the Angels While Israel Is in Danger

Legends of the Jews 1:63Public DomainSource text

Source Text

This was the second time the angels were obliged to retire before Israel. When Israel stood by the Red Sea, before them the rolling waters, and behind them the hosts of Egypt, then, too, the angels appeared, to sing their daily song of praise to the Lord, but God called to them, "Forbear! My children are in distress, and you would sing!"

But even after the men had completed their song, it was not yet given to the angels to raise their voices, for after the men followed the women of Israel, and only then came the turn of the angels. Then they began to murmur, and said, "Is it not enough that the men have preceded us? Shall the women come before us also?" But God replied, "As surely as ye live, so it is."