Reader

Legends of the Jews Reader

Read Legends of the Jews in source order, passage by passage, with the close English translation where available and the original source text for checking.

Page 18 of 67 · passages 681-720Die Legenden der Juden – Legends of the Jews 12:242Work Overview →

Contents on This Page40
Contents on This Page
681

Moses Carried Joseph's Coffin While Others Grabbed Egyptian Gold

Legends of the Jews 1:495Public DomainSource text

Source Text

Then Moses threw the second plate into the water, that with the figure of the eagle, repeating the same words, but again the coffin did not rise from the bed of the Nile, and there it remained, too, when he threw in the third plate bearing the figure of the bull, and called upon Joseph a third time to come forth. But the fourth plate with the human figure and the fourth invocation to Joseph brought the coffin to the surface of the water. Moses seized it, and in joy he bore it off. While Israel had been busy gathering gold and silver from the Egyptians, Moses had been thinking of nothing but Joseph's coffin, and his happiness was great that he had been permitted to fulfil the wish of Joseph.

682

Joseph's Coffin Traveled with the Ark Through the Wilderness

Legends of the Jews 1:497Public DomainSource text

Source Text

During the forty years of wandering through the desert, the coffin was in the midst of Israel, as a reward for Joseph's promise to his brethren, "I will nourish you and take care of you." God had said, "As thou livest, for forty years they will take care of thy bones."

All this time in the desert Israel carried two shrines with them, the one the coffin containing the bones of the dead man Joseph, the other the Ark containing the covenant of the Living God. The wayfarers who saw the two receptacles wondered, and they would ask, "How doth the ark of the dead come next to the ark of the Ever-living?" The answer was, "The dead man enshrined in the one fulfilled the commandments enshrined in the other. In the latter it is written, I am the Lord thy God, and he said, Am I in the place of God? Here it is written, Thou shalt have no other gods before My face, and he said, I fear God. Here it is written, Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain, and therefore he did not swear by God, but said, By the life of Pharaoh. Here it is written, Remember the Sabbath day, and he said to the overseer of his palace on Friday, Slay and make ready, meaning for the Sabbath. Here it is written, Honor thy father and thy mother, and he said, when his father desired to send him to his brethren, Here am I, although he knew it was perilous for him to go. Here it is written, Thou shalt not kill, and he refrained from murdering Potiphar when Potiphar's wife urged him to do it. Here it is written, Thou shalt not commit adultery, and he scorned the adulterous proposals of Potiphar's wife. Here it is written, Thou shalt not steal, and he stole nothing from Pharaoh, but gathered up all the money and brought it unto Pharaoh's house. Here it is written, Thou shalt not bear false witness against thy neighbor, and he told his father nothing of what his brethren had done to him, though what he might have told was the truth. Here it is written, Thou shalt not covet, and he did not covet Potiphar's wife."

683

Joseph Was Buried in Shechem Where He Had Been Stolen

Legends of the Jews 2:2Public DomainSource text

Source Text

On their arrival in the Holy Land, the Israelites buried the bones of Joseph in Shechem, for God spake to the tribes, saying, "From Shechem did ye steal him, and unto Shechem, shall ye return him."

God, who is so solicitous about the dead bodies of the pious, is even more solicitous about their souls, which stand before Him like angels, and do their service ministering unto Him.

Jacob raised all his sons in the fear of God, and taught them the ways of a pious life, using severity when there was need to make his lessons impressive. He reaped the fruits of his labor, for all his sons were godly men of stainless character. The ancestors of the twelve tribes resembled their fathers in piety, and their acts were no less significant than those of Abraham, Isaac, and Jacob. Like these three, they deserve to be called the Fathers of Israel. God made a covenant with them as He had made with the three Patriarchs, and to this covenant their descendants owe their preservation.

684

Jethro Visits Moses After Months in Heaven

Legends of the Jews 2:2Public DomainSource text

Source Text

Jethro, who had come to Moses shortly before the revelation on Mount Sinai, stayed with his son-in-law for more than a year. In the first months, however, he had no opportunity of observing Moses in the capacity of judge, for Moses spent the time from the day of the revelation to the tenth day of Tishri almost entirely in heaven. Hence Jethro could not be present at a court proceeding of his before the eleventh day of Tishri, the first day after Moses' return from heaven.

Jethro now perceived how Moses sat like a king upon his throne, while the people, who brought their lawsuits before him, stood around him. This so displeased him that he said to his son-in-law: "Why sittest thou thyself alone, and all the people stand by thee from morning until even?" Moses answered: "Because the people come unto me to enquire of God. It is not in my honor that they stand, but in honor of God, whose judgement they would know.

When they are in doubt over a case of clean or unclean, or when there is a dispute between two parties, which they desire to have settled exactly according to the law, or in conformity with a compromise, they come to me; and when the parties at dispute leave me, they part as friends and no longer enemies. I expound to the people, besides, the words of God and His decisions."

685

Why God Created the World with Ten Utterances

Legends of the Jews 2:3Public DomainSource text

Source Text

With ten Sayings God created the world, although a single Saying would have sufficed. God desired to make known how severe is the punishment to be meted out to the wicked, who destroy a world created with as many as ten Sayings, and how goodly the reward destined for the righteous, who preserve a world created with as many as ten Sayings.

The world was made for man, though he was the last-comer among its creatures. This was design. He was to find all things ready for him. God was the host who prepared dainty dishes, set the table, and then led His guest to his seat. At the same time man's late appearance on earth is to convey an admonition to humility. Let him beware of being proud, lest he invite the retort that the gnat is older than he.

686

Reuben and the Dreamer

Legends of the Jews 2:3Public DomainSource text

Source Text

The very names of the tribes point to the redemption of Israel. Reuben is so called, because God "sees" the affliction of His people; Simon, because He "hears" its groaning; Levi, He "joins" Himself unto His people when Israel suffers; Judah, Israel will "thank" God for its deliverance; Issachar, it will be "rewarded" for its suffering with a recompense; Zebulon, God will have a "dwelling-place" in Israel; Benjamin, He swore by His "right hand" to succor His people; Dan, He will "judge" the nation that subjugates Israel; Naphtali, He bestowed the Torah upon Israel, and she drops sweetness like the "honeycomb"; Gad, the Lord gave manna unto Israel, and it was like "coriander" seed; Asher, all nations will call Israel "happy"; and Joseph, because God will "add" a second redemption of Israel to the first--redemption from the wicked kingdom at the end as from Egypt in former times.

687

Jethro Watches Moses Judge Israel Alone All Day

Legends of the Jews 2:3Public DomainSource text

Source Text

On the day that Moses again took up his activity as a judge, and Jethro had for the first time the chance of observing him, came the mixed multitude with the pleas that they, like the other Israelites, wanted their share in the Egyptians booty. Moses' method, first seen by him in practice, struck Jethro as most absurd, and he therefore said: "The thing that thou doest is not good," through delicacy softening his real opinion, "It is bad" to "It is not good."

"The people," he continued, "will surely unbraid thee and Aaron, his two sons Nadab and Abihu, and the seventy elders, if thou continuest in this fashion. But if thou hearkenest now to my voice, thou wilt fare well, provided God approves of my plan. This is, that thou shalt be 'the vessel of the revelations of God,' and shalt lay the revelations of God before the people, as often as thou receivest them; so that they may understand the exposition of the Torah, as well as its decisions.

And thou shalt instruct them how to pray in the synagogues, how to tend the sick, how to bury their dead, how to render the services of friendship to one another, how to practice justice, and how, in some cases, not to insist on strict justice. But as for trying the people as a judge, thou shouldst, in accordance with thy prophetic insight, choose men that are possessed of wisdom, fear of God, modesty, hate of covetousness, love of truth, love of humanity, and a good name, and these shall devote all their time to trials, and to the study of the study of the Torah. If God approve my plan, then wilt thou and Aaron, his sons and the seventy elders, and all the people dwell in peace."

688

Death of Joshua of Israelites

Legends of the Jews 2:3Public DomainSource text

Source Text

After the death of Joshua the Israelites inquired to God whether they were to go up against the Canaanites in war. They were given the answer: "If ye are pure of heart, go forth unto the combat; but if your hearts are sullied with sin, then refrain." They inquired furthermore how to test the heart of the people. God ordered them to cast lots and set apart those designated by lot, for they would be the sinful among them. Again, when the people besought God to give it a guide and leader, an angel answered: "Cast lots in the tribe of Caleb." The lot designated Kenaz, and he was made prince over Israel.

689

The Human Body as a Miniature World

Legends of the Jews 2:4Public DomainSource text

Source Text

The superiority of man to the other creatures is apparent in the very manner of his creation, altogether different from theirs. He is the only one who was created by the hand of God. The rest sprang from the word of God. The body of man is a microcosm, the whole world in miniature, and the world in turn is a reflex of man.

The hair upon his head corresponds to the woods of the earth, his tears to a river, his mouth to the ocean. Also, the world resembles the ball of his eye: the ocean that encircles the earth is like unto the white of the eye, the dry land is the iris, Jerusalem the pupil, and the Temple the image mirrored in the pupil of the eye. But man is more than a mere image of this world. He unites both heavenly and earthly qualities within himself.

In four he resembles the angels, in four the beasts. His power of speech, his discriminating intellect, his upright walk, the glance of his eye--they all make an angel of him. But, on the other hand, he eats and drinks, secretes the waste matter in his body, propagates his kind, and dies, like the beast of the field. Therefore God said before the creation of man: "The celestials are not propagated, but they are immortal; the beings on earth are propagated, but they die.

I will create man to be the union of the two, so that when he sins, when he behaves like a beast, death shall overtake him; but if he refrains from sin, he shall live forever." God now bade all beings in heaven and on earth contribute to the creation of man, and He Himself took part in it. Thus they all will love man, and if he should sin, they will be interested in his preservation.

690

Issachar and the Patriarchs

Legends of the Jews 2:4Public DomainSource text

Source Text

Not only the names of Jacob's sons are significant, but the names of their sons as well. Thus the names of the sons of Issachar express the activities of the tribe known for its learning above all the others. The oldest was called Tola, "worm"; as the silk worm is distinguished for its mouth, with which it spins, so also the men of the tribe of Issachar for the wise words of their mouth. The second is Puah, "madder plant"; as this plant colors all things, so the tribe of Issachar colors the whole world with its teachings. The third is Jashub, "the returning one," for through the teachings of Issachar Israel will be turned back to its Heavenly Father; and Shimron, the fourth, is "the observing one," to indicate that the tribe of Issachar observes the Torah.

691

Jethro Tells Moses He Cannot Lead Alone

Legends of the Jews 2:4Public DomainSource text

Source Text

This counsel of Jethro's found great favor in Moses' eyes, for he had been only too well aware of the difficulties and annoyances with which he had had to contend. The people were very disputatious, being willing to spend seventy silverlings in litigation costs for the sake of gaining one silverling, and did their utmost to lengthen their disputes at law. When on say that Moses was about to cast a decision against him, he demanded that his lawsuit be adjourned, declaring that had witnesses and other proofs, which he would bring forward on the next occasion.

But they were not merely litigious and disputatious, they were also spiteful, and vented their temper on Moses. If Moses went out early, they would say: "Behold the son of Amram, who betakes himself early to the gathering of manna, that he may get the largest grains." If he went out late, they would say: "Behold the son of Amram, he goes through the multitude, to gather in marks of hone." But if he chose a path aside from the crowd, they said: "Behold the son of Amram, who makes it impossible for us to follow the simple commandment, to hone a sage."

Then Moses said: "If I did this you were not content, and if I did that you were not content! I can no longer bear you alone. 'The Eternal, your God, hath multiplied you, and behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude. The Lord, God of you fathers, make you a thousand times so many as ye are, and bless you, as he hath promised you!"

692

Kenaz and the Soul

Legends of the Jews 2:4Public DomainSource text

Source Text

His first act was to determine by lot who were the sinners in Israel, and what their inward thought. He declared before the people: "If I and my house be set apart by lot, deal with us as we deserve, burn us with fire." The people assenting, lots were cast, and 345 of the tribe of Judah were singled out, 560 of Reuben, 775 of Simon, 150 of Levi, 665 of Issachar, 545 of Zebulon, 380 of Gad, and 665 of Asher, 480 of Manasseh, 448 of Ephraim, and 267 of Benhamin.

So 6110 persons were confined in prison, until God should let it be know what was to be done with them. The united prayers of Kenaz, Eleazar the high priest, and the elders of the congregation, were answered thus: "Ask these men now to confess their iniquity, and they shall be burnt with fire." Kenaz thereupon exhorted them: "Ye know that Achan, the son of Zabdi, committed the trespass of taking the anathema, but the lot fell upon him, and he confessed his sin.

Do ye likewise confess your sins, that ye may come to life with those whom God will revive on the day of the resurrection."

693

The Entire World Was Created for the Pious

Legends of the Jews 2:5Public DomainSource text

Source Text

The whole world naturally was created for the pious, the God-fearing man, whom Israel produces with the helpful guidance of the law of God revealed to him. It was, therefore, Israel who was taken into special consideration at the time man was made. All other creatures were instructed to change their nature, if Israel should ever need their help in the course of his history. The sea was ordered to divide before Moses, and the heavens to give ear to the words of the leader; the sun and the moon were bidden to stand still before Joshua, the ravens to feed Elijah, the fire to spare the three youths in the furnace, the lion to do no harm to Daniel, the fish to spew forth Jonah, and the heavens to open before Ezekiel.

694

Israel Complains That Moses's Blessing Falls Short

Legends of the Jews 2:5Public DomainSource text

Source Text

The Israelites were not content with this blessing of Moses, and said to him: "O our teacher Moses, we do not desire thee to bless us, we have had much greater blessings given to us. God spoke to our father Abraham: 'I will bless thee and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore,' and thou dost limit our blessings." Moses cried: "I am only a creature of flesh and blood, limited in my powers, hence is my blessing limited. I give you my blessing, but the blessing of God remains preserved for ye, and He will bless you unlimitedly, and multiply you as the fish of the sea and the sands on the seashore, as the star in the sky and the plants on the earth."

695

Kenaz's Transgression

Legends of the Jews 2:5Public DomainSource text

Source Text

One of the sinful, a man by the name of Elah, said in reply thereto: "If thou desirest to bring forth the truth, address thyself to each of the tribes separately." Kenaz began with his own, the tribe of Judah. The wicked of Judah confessed to the sin of worshipping the golden calf, like unto their forefathers in the desert. The Reubenites had burnt sacrifices to idols.

The Levites said: "We desired to prove whether the Tabernacle is holy." Those of the tribe of Issachar replied: "We consulted idols to know what will become of us." The sinners of Zebulon: "We desired to eat the flesh of our sons and daughters, to know whether the Lord loves them." The Danites admitted, they had taught their children out of the books of the Amorites, which they had hidden then under Mount Abarim, where Kenaz actually found them.

The Naphtalites confessed to the same transgression, only they had concealed the books in the tent of Elah, and there they were found by Kenaz. The Gadites acknowledged having led an immoral life, and the sinners of Asher, that they had found, and had hidden under Mount Shechem, the seven golden idols called by the Amorites the holy nymphs the same seven idols which had been made in a miraculous way after the deluge by the seven sinners, Canaan, Put, Shelah, Nimrod, Elath, Diul, and Shuah.

They were of precious stones from Havilah, which radiated light, making night bright as day. Besides, they possessed a rare virtue: if a blind Amorite kissed one of the idols, and at the same time touched its eyes, his sight was restored. After the sinners of Asher, those of Manasseh made their confession they had desecrated the Sabbath. The Ephraimites owned to having sacrificed their children to Moloch. Finally, the Benjamites said: "We desired to prove whether the law emanated from God or from Moses."

696

God Consulted the Angels Before Making Humankind

Legends of the Jews 2:6Public DomainSource text

Source Text

In His modesty, God took counsel with the angels, before the creation of the world, regarding His intention of making man. He said: "For the sake of Israel, I will create the world. As I shall make a division between light and darkness, so I will in time to come do for Israel in Egypt--thick darkness shall be over the land, and the children of Israel shall have light in their dwellings; as I shall make a separation between the waters under the firmament and the waters above the firmament, so I will do for Israel--I will divide the waters for him when he crosses the Red Sea; as on the third day I shall create plants, so I will do for Israel--I will bring forth manna for him in the wilderness; as I shall create luminaries to divide day from night, so I will do for Israel--I will go before him by day in a pillar of cloud and by night in a pillar of fire; as I shall create the fowl of the air and the fishes of the sea, so I will do for Israel--I will bring quails for him from the sea; and as I shall breathe the breath of life into the nostrils of man, so I will do for Israel--I will give the Torah unto him, the tree of life."

The angels marvelled that so much love should be lavished upon this people of Israel, and God told them: "On the first day of creation, I shall make the heavens and stretch them out; so will Israel raise up the Tabernacle as the dwelling-place of My glory. On the second day, I shall put a division between the terrestrial waters and the heavenly waters; so will he hang up a veil in the Tabernacle to divide the Holy Place and the Most Holy.

On the third day, I shall make the earth put forth grass and herb; so will he, in obedience to My commands, eat herbs on the first night of the Passover, and prepare showbread for Me. On the fourth day, I shall make the luminaries; so will he make a golden candlestick for Me. On the fifth day, I shall create the birds; so will he fashion the cherubim with outstretched wings. On the sixth day, I shall create man; so will Israel set aside a man of the sons of Aaron as high priest for My service."

697

Aaron and the Dreamer

Legends of the Jews 2:6Public DomainSource text

Source Text

The names of the sons of Gad likewise interpret the history of the tribe. During Israel's sojourn in Egypt, it had strayed from the right path, but when Aaron appeared as prophet and monitor, and called unto the Israelites to cast away the abominations of their eyes and forsake the idols of Egypt, they hearkened unto his words. Hence the double name Ozni and Ezbon borne by one of the sons of Gad, for this tribe "hearkened" to the word of God, and fulfilled His "will."

The grandsons of Asher bear the names Heber and Malchiel, because they were the "associates" of kings, and their inheritance yielded "royal dainties."

698

How Moses Picked Judges and Refused to Rubber-Stamp

Legends of the Jews 2:6Public DomainSource text

Source Text

After he had bestowed his blessing upon them, he asked them to propose capable pious men, that he might appoint them as judges and leaders over them. He said: "If a man were to present himself to me as a candidate for this position of honor, I alone should not be able to decide to what tribe he belonged, and whence he came; but you know them, and hence it is advisable for you to propose them. Do not think, however, that I feel I must abide by your choice, for it depends solely upon me, whether or not I shall appoint them."

699

Amorite Books and Precious Idols Survive Divine Fire

Legends of the Jews 2:6Public DomainSource text

Source Text

At the command of God these sinners and all their possessions were burnt with fire at the brook of Pishon. Only the Amorite books and the idols of precious stones remained unscathed. Neither fire nor water could do them harm. Kenaz decided to consecrate the idols to God, but a revelation came to him, saying: "If God were to accept what has been declared anathema, why should not man?"

He was assured that God would destroy the things over which human hands had no power. Kenaz, acting under Divine instruction, bore them to the summit of a mountain, where an altar was erected. The books and the idols were placed upon it, and the people offered many sacrifices and celebrated the whole day as a festival. During the night following, Kenaz saw dew rise from the ice in Paradise and descend upon the books.

The letters of their writing were obliterated by it, and then an angel came and annihilated what was left. During the same night an angel carried off the seven gems, and threw them to the bottom of the sea. Meanwhile a second angel brought twelve other gems, engraving the names of the twelve sons of Jacob upon them, one name upon each. No two of these gems were alike: the first, to bear the name of Reuben, was like sardius; the second, for Simon, like topaz; the third, Levi, like emerald; the fourth, Judah, like carbuncle; the fifth, Issachar, like sapphire; the sixth, Zebulon, like jasper; the seventh, Dan, like ligure; the eighth, Naphtali, like amethyst; the ninth, Gad, like agate; the tenth, Asher, like chrysolite; the eleventh, Joseph, like beryl; and the twelfth, Benjamin, like onyx.

700

Five Tribes of Benjamin Perished in Egypt for Their Sins

Legends of the Jews 2:7Public DomainSource text

Source Text

Partly the history of the tribe of Benjamin can be read in the names of its chiefs. It consisted originally of ten divisions, descended from Benjamin's ten sons, but five of them perished in Egypt on account of their ungodly ways, from which no admonition availed to turn them aside. Of the five families remaining, two, the descendants of Bela and those of Ashbel, had always been God-fearing; the others, the Ahiramites, the Shephuphamites, and the Huphamites, repented of their sins, and in accordance with the change in their conduct had been the change in their names.

Ehi had become Ahiram, because the breach with the "Exalted" One was healed; Muppira was called Shephupham, because they "afflicted" themselves in their penance; and Huppim was turned into Hupham, to indicate that they had "cleansed" themselves from sin. As a reward for their piety, the family springing from Bela was permitted to have two subdivisions, the Ardites and the Naamites. Their names point them out as men that know well how the fear of God is to be manifested, whose deeds are exceedingly lovely.

701

Jethro and the Patriarchs

Legends of the Jews 2:7Public DomainSource text

Source Text

The people were very eager to carry this plan of Moses into execution, and requested him to settle the matter as quickly as possible. But their motive was self-interested, for every one among them said: "Moses will now appoint about eighty thousand officials. If I myself should not be among them, surely my son will be, and if not he, my grandson, and with a gift of some kind it will be an easy matter to induce such a judge to look after my interests at court."

Moses, of course, was not deceived about their true sentiments; still, he paid no further attention to them, and picked out the best men among the people, though they were not possessed of nearly all the good qualities Jethro had thought essential for judges and leaders of people. With kindly words he invited them to assume their offices, and said: "Blessed are ye that are judged worthy of being leader of the children of Abraham, Isaac, and Jacob, of a people whom God called His friends, His brothers, His flock, and other titles of love."

He impressed upon them that they must possess much patience, and must not become impatient if a lawsuit is brought before them more than once. "Heretofore," he said, "you belonged to yourselves, but from now you belong to the people; for you judge between every man, and his brother and his neighbor. If ye are to appoint judges, do so without respect of persons. Do not say 'I will appoint that man because he is a handsome man or a strong man, because he is my kinsman, or because he is a linguist.'

Such judges will declare the innocent guilty and the guilty innocent, not through wickedness, but through ignorance; and God will reckon the appointment of such judges against you, as a perversion of justice, on account of your respect of persons. If a wealthy man and a poor man come before you to court, do not say: 'Why should I insult the rich man for so small a matter? I will rather give judgement in his favor, and then, outside the court, tell him to give the poor man what he demands, as he is in the right.'

But do not, on the other hand, if the poor man is in the wrong, say: 'The rich man is obliged to assist the poor anyhow, I will now decide in favor of the poor, that in a decent way he may, without begging, obtain money from his rich fellow-man.' Do not, moreover, say: 'I fear to pronounce judgement, lest that man kill my son, burn my barn, or destroy my plants,' for the judgement is God's."

702

The Ten Commandments of Temple

Legends of the Jews 2:7Public DomainSource text

Source Text

Now God commanded Kenaz to deposit twelve stones in the holy Ark, and there they were to remain until such time as Solomon should build the Temple, and attach them to the Cherubim. Furthermore, this Divine communication was made to Kenaz: "And it shall come to pass, when the sin of the children of men shall have been completed by defiling My Temple, the Temple they themselves shall build, that I will take these stones, together with the tables of the law, and put them in the place whence they were removed of old, and there they shall remain until the end of all time, when I will visit the inhabitants of the earth. Then I will take them up, and they shall be an everlasting light to those who love me and keep my commandments."

703

God Threatened to Unmake the World If Israel Refused Torah

Legends of the Jews 2:9Public DomainSource text

Source Text

Accordingly, the whole of creation was conditional. God said to the things He made on the first six days: "If Israel accepts the Torah, you will continue and endure; otherwise, I shall turn everything back into chaos again." The whole world was thus kept in suspense and dread until the day of the revelation on Sinai, when Israel received and accepted the Torah, and so fulfilled the condition made by God at the time when He created the universe.

God in His wisdom having resolved to create man, He asked counsel of all around Him before He proceeded to execute His purpose--an example to man, be he never so great and distinguished, not to scorn the advice of the humble and lowly. First God called upon heaven and earth, then upon all other things He had created, and last upon the angels.

704

Trial of Naphtali

Legends of the Jews 2:10Public DomainSource text

Source Text

Naphtali was another tribe of steadfast piety, and the names of his sons testify thereto: Jahzeel, because the tribesmen raised a "partition wall" between God and the idols, inasmuch as they trusted in God and contemned the idols; Guni, because God was their "protection"; and Jezer and Shillem designate the Naphtalites as men devoted to God with all their hearts.

Two years after the death of Joseph, Reuben fell sick. Feeling that his end was nigh, he called together his sons, his grandsons, and his brethren, to give them his last admonitions from out of the fulness of his experience. He spake: "Hear, my brethren, and do ye, my children, give ear unto Reuben your father in the commands that I enjoin upon you. And, behold, I adjure you this day by the God of heaven that ye walk not in the follies of youth and the fornications to which I was addicted, and wherewith I defiled the bed of my father Jacob. For I tell you now that for seven months the Lord afflicted my loins with a terrible plague, and if my father Jacob had not interceded for me, the Lord had swept me away. I was twenty years of age when I did what was evil before the Lord, and for seven months I was sick unto death. Then I did penance for seven years in the innermost depths of my soul. Wine and strong drink I drank not, the flesh of animals passed not my lips, dainties I tasted not, because I mourned over my sins, for they were great."

705

Moses Sets Up the Courts of Justice After Sinai

Legends of the Jews 2:10Public DomainSource text

Source Text

After these admonitions, Moses instructed the new judges in legal procedure, in both civil and criminal cases, and at the same time urged the people no to deny the judges the veneration due him. For great is the importance of justice. For him who hates it, there is no remedy; but the judge who decides conscientiously is the true peacemaker, for the weal of Israel, of the commonwealth, and indeed of all living creatures.

Although the installation of elders on Moses' part came to pass in accordance with the command of God, still it was Jethro upon whose advice Moses besought God to lighten his burden, and to permit him partly to transfer the leadership of the people to others. Hence he did not conceal the name of the adviser, but announced it to all the people, and immortalized him as such in the Holy Scriptures; for he deemed it praiseworthy to appreciate duly the merits of others. It had, however, been part of God's scheme to reward Jethro for the love he bore the Torah; and for this reason did He allow it to come to pass that Moses had to have his attention called to the plan of installing the elders through his father-in-law, that the Holy Scriptures might devote a whole chapter to the plan of Jethro.

706

Kenaz Carries Glowing Stones That Light Up the Earth

Legends of the Jews 2:10Public DomainSource text

Source Text

When Kenaz bore the stones to the sanctuary, they illumined the earth like unto the sun at midday.

After these preparations Kenaz took the field against the enemy, with three hundred thousand men. The first day he slew eight thousand of the foe, and the second day five thousand. But not all the people were devoted to Kenaz. Some murmured against him, and calumniating him, said: "Kenaz stays at home, while we expose ourselves on the field." The servants of Kenaz reported these words to him. He ordered the thirty-seven men who had railed against him to be incarcerated, and he swore to kill them, if God would but grant him assistance for the sake of His people.

707

He and the Angels

Legends of the Jews 2:11Public DomainSource text

Source Text

The angels were not all of one opinion. The Angel of Love favored the creation of man, because he would be affectionate and loving; but the Angel of Truth opposed it, because he would be full of lies. And while the Angel of Justice favored it, because he would practice justice, the Angel of Peace opposed it, because he would be quarrelsome.

To invalidate his protest, God cast the Angel of Truth down from heaven to earth, and when the others cried out against such contemptuous treatment of their companion, He said, "Truth will spring back out of the earth."

708

Reuben's Transgression

Legends of the Jews 2:11Public DomainSource text

Source Text

He admonished those gathered around him to beware of the seven tempter spirits, which are the spirit of fornication, gluttony, strife, love of admiration, arrogance, falsehood, and injustice. He cautioned them especially against unchastity, saying: "Pay no heed to the glances of a woman, and remain not alone with a married woman, and do not occupy yourselves with the affairs of women. Had I not seen Bilhah bathe in a secluded spot, I had not fallen into the great sin I committed, for after my thoughts had once grasped the nakedness of woman, I could not sleep until I had accomplished the abominable deed.

For when our father Jacob went to his father Isaac, while we sojourned in Eder, not far from Ephrath, which is Beth-lehem, Bilhah was drunken with wine, and she lay asleep, uncovered, in her bedchamber, and I entered in and saw her nakedness and committed the sin, and I went out again, leaving her asleep. But an angel of God revealed my impious act to my father Jacob at once. He came back and mourned over me, and never again did he approach Bilhah.

Unto the very last day of his life, I had not the assurance to look my father in the face or to speak to my brethren regarding my disgrace, and even now my conscience tortures me on account of my sin. Nevertheless my father spake words of comfort to me, and prayed to God in my behalf, that the wrath of the Lord might depart from me, as He showed me."

709

Manna Fell in Abundance the Day Jethro Arrived

Legends of the Jews 2:11Public DomainSource text

Source Text

This, however, is not the only reward for Jethro's piety, who, in his love for the Torah, excelled all proselytes. A miracle occurred on the very first day of his arrival in camp for manna in his honor descended at the noon hour, the hour of his arrival; and, moreover, in as great quantities as was wont to rain down for sixty myriads of Israelites. He did not have to exert himself to gather the food, for it came over his body, so all he had to do was to carry his hand to his mouth to partake of it.

Jethro, nevertheless, did not remain with Moses, but returned to his native land. Moses, of course, tried to persuade his father-in-law to stay. He said to him: "Do not think that we shall continue to move thus slowly through the desert, nay, we shall now move directly to the promised land." Only to urge Jethro to stay longer with them did Moses use the words "we move," so that his father-in-law might believe that Moses too would enter the promised land, for otherwise he would hardly have allowed himself to be persuaded to join the march to Palestine.

Moses continued: "I do not want to mislead thee, hence I will tell thee that the land will be divided only among the twelve tribes, and that thou has no claim to possession of lands; but God bade us be kind to the proselytes, and to thee we shall be kinder than to all other proselytes." Jethro, however, was not to be persuaded by his son-in-law, considering himself in duty bound to return to his native land.

For the inhabitants of his city had for many years made a habit of having him store their valuable, as none possessed their confidence in such a measure as he. If he had stayed still longer with Moses, people would have declared that he had absconded with all these things and fled to Moses to share it with him, and that would have been a blot on his fair name and that of Moses. Jethro had furthermore made many debts during the year in which he came to Moses, for, owing to the hail God had sent upon Egypt before the exodus of Israel, a great famine had arisen in Jethro's home too, and he had found himself obliged to lend money for the support of the poor.

If he were not now to return to his home, people would say that he had run away in order to evade his creditors, and such talk concerning a man of piety would have been desecration of the Divine Name. So he said to Moses: "There are people who have a fatherland, but no property there; there are also property-holders who have no family; but I have a fatherland, and have property there as well as a family; hence I desire to return to my fatherland, my property, and my family."

But Moses would not yield so soon, and said to his father-in-law: "If thou dost not accompany us as a favor, I will command thee to do so, that the Israelites might not say thou hadst been converted to our religion only in the expectation of receiving a share in the promised land, but hadst returned to thy home when thou didst discover that proselytes have no claim on property in the Holy Land. Through thy refusal to move with us, thou wilt give the heathens an opportunity to say that the Jews do not accept proselytes, since they did not accept even their own king's father-in-law, but allowed him to return to his own land.

Thy refusal will injure the glory of God, for the heathens will keep away from the true faith. But if thou wilt wander with us, I assure thee that they seed shall share with us the Temple, the Torah, and the future reward of the pious. How canst thou, moreover, who hast seen all the miracles of God wrought for us during the march through the desert; who wert a witness of the way in which even the Egyptians became fond of us-how canst thou now depart from us?

It is a sufficient motive for thee to remain with us, in order to officiate as a member of the Sanhedrin, and teach the Torah. We, on our part, want to retain thee, only that thou mightest in difficult cases enlighten our eyes; for thou wert the man who gave us good and fair counsel, to which God Himself could not refuse His assent." Jethro replied: "A candle may glow in the dark, but not when the sun and the moon; of what avail would my candle-light be?

I had, therefore, better return to my home city that I may make proselytes of its inhabitants, instruct them in the Torah, and lead them under the wings of the Shekinah." Amid great marks of honor, and provided with rich gifts, Jethro returned to his home, where he converted his kinsmen and his compatriots to the belief in the true God, as he had intended.

710

Kenaz Leads a Night Raid Against the Amorite Warriors

Legends of the Jews 2:11Public DomainSource text

Source Text

Thereupon he assembled three hundred men of his attendants, supplied them with horses, and bade them be prepared to make a sudden attack during the night, but to tell none of the plans he harbored in his mind. The scouts sent ahead to reconnoitre reported that the Amorites were too powerful for him to risk an engagement. Kenaz, however, refused to be turned away from his intention. At midnight he and his three hundred trusty attendants advanced upon the Amorite camp. Close upon it, he commanded his men to halt, but to resume their march and follow him when they should hear the notes of the trumpet. If the trumpet was not sounded, they were to return home.

711

The Angels Who Opposed the Creation of Humans

Legends of the Jews 2:12Public DomainSource text

Source Text

The objections of the angels would have been much stronger, had they known the whole truth about man. God had told them only about the pious, and had concealed from them that there would be reprobates among mankind, too. And yet, though they knew but half the truth, the angels were nevertheless prompted to cry out: "What is man, that Thou art mindful of him? And the son of man, that Thou visitest him?" God replied: "The fowl of the air and the fish of the sea, what were they created for? Of what avail a larder full of appetizing dainties, and no guest to enjoy them?" And the angels could not but exclaim: "O Lord, our Lord, how excellent is Thy name in all the earth! Do as is pleasing in Thy sight."

712

Wisdom of Jethro

Legends of the Jews 2:12Public DomainSource text

Source Text

The descendants of Jethro later settled in Palestine, where the fruitful land of Jericho was allotted to them as a dwelling place. After the capture of Palestine, the tribes, by mutual consent, agreed that the fertile strip of land at Jericho should fall to the share of the tribe on whose land the Temple was to be erected. But when its erection was postponed for a long time, they agreed to allot this piece of land to Jethro's sons, because they, being proselytes, had no other possession in the Holy Land. Four hundred and eighty years did the descendants of Jethro dwell in Jericho, when, upon the erection of the Temple at Jerusalem, they relinquished it to the tribe of Judah, who claimed it as an indemnity for the site of the Temple.

713

Kenaz Prays Alone Before Walking Into the Enemy Camp

Legends of the Jews 2:12Public DomainSource text

Source Text

Alone Kenaz ventured into the very camp of the enemy. Praying to God fervently, he asked that a sign be given him: "Let this be the sign of the salvation Thou wilt accomplish for me this day: I shall draw my sword from its sheath, and brandish it so that it glitters in the camp of the Amorites. If the enemy recognize it as the sword of Kenaz, then I shall know Thou wilt deliver them into my hand; if not, I shall understand Thou hast not granted my prayer, but dost purpose to deliver me into the hand of the enemy for my sins."

714

Gabriel — Adam and the Angels

Legends of the Jews 2:13Public DomainSource text

Source Text

For not a few of the angels their opposition bore fatal consequences. When God summoned the band under the archangel Michael, and asked their opinion on the creation of man, they answered scornfully: "What is man, that Thou art mindful of him? And the son of man, that Thou visitest him?" God thereupon stretched forth His little finger, and all were consumed by fire except their chief Michael. And the same fate befell the band under the leadership of the archangel Gabriel; he alone of all was saved from destruction.

715

Reuben Told His Children to Follow Levi and Study Torah

Legends of the Jews 2:13Public DomainSource text

Source Text

Reuben admonished his children impressively to join themselves to Levi, "because he will know the law of the Lord," he said, "and he will give ordinances for judgment, and bring sacrifices for all Israel, until the consummation of the times, as the anointed high priest of whom the Lord spake."

After announcing his last will to his sons, Reuben departed this life at the age of one hundred and twenty-five years. His body was laid in a coffin until his sons bore it away from Egypt, and carried it up to Hebron, where they buried it in the Double Cave.

716

Jethro and the Matriarchs

Legends of the Jews 2:13Public DomainSource text

Source Text

Jethro's descendants inherited his devotion to the Torah, like him dedicating their lives entirely to its study. So long as Joshua lived, they sat at this master's feet, but when he died, they said: "We left our fatherland and came here only for the sake of studying the Torah; if we were now to spend our time in cultivating the soil, when should we study the Torah?" They therefore gave up their dwelling-place in Jericho, and moved to the cold barren wilderness, to Jabez, who there had his house of instruction.

But when they there beheld the priests, the Levites, and the noblest of the Jews, they said, "How can we, proselytes, presume to sit beside these?" Instead of sitting within the house of instruction, they remained at the entrance of it, where they listened to the lectures, and in this manner made further progress in the study of the Torah. They were rewarded for their piety, their prayer was heard by God, and their good deeds served as a protection to Israel; and on account of their pious actions they were called "the families of the scribes," the Tirathites, the Shimeathites, and the Suchathites, names designating their piety and devotion to the Torah.

717

Kenaz Among the Heavenly Host

Legends of the Jews 2:13Public DomainSource text

Source Text

He heard the Amorites say: "Let us proceed to give battle to the Israelites, for our sacred gods, the nymphs, are in their hands, and will cause their defeat." When he heard these words, the spirit of God came over Kenaz. He arose and swung his sword above his head. Scarce had the Amorites seen it gleam in the air when they exclaimed: "Verily, this is the sword of Kenaz, who has come to inflict wounds and pain.

But we know that our gods, who are held by the Israelites, will deliver them into our hands. Up, then, to battle!" Knowing that God had heard his petition, Kenaz threw himself upon the Amorites, and mowed down forty-five thousand of them, and as many perished at the hands of their own brethren, for God had sent the angel Gabriel to his aid, and he had struck the Amorites blind, so that they fell upon one another.

On account of the vigorous blows dealt by Kenaz on all sides, his sword stuck to his hand. A fleeing Amorite, whom he stopped, to ask him how to loose it, advised him to slay a Hebrew, and let his warm blood flow over his hand. Kenaz accepted his advice, but only in part: instead of a Hebrew, he slew the Amorite himself, and his blood freed his hand from the sword.

718

Labbiel Beyond the Firmament

Legends of the Jews 2:14Public DomainSource text

Source Text

The third band consulted was commanded by the archangel Labbiel. Taught by the horrible fate of his predecessors, he warned his troop: "You have seen what misfortune overtook the angels who said 'What is man, that Thou art mindful of him?' Let us have a care not to do likewise, lest we suffer the same dire punishment. For God will not refrain from doing in the end what He has planned.

Therefore it is advisable for us to yield to His wishes." Thus warned, the angels spoke: "Lord of the world, it is well that Thou hast thought of creating man. Do Thou create him according to Thy will. And as for us, we will be his attendants and his ministers, and reveal unto him all our secrets."

Thereupon God changed Labbiel's name to Raphael, the Rescuer, because his host of angels had been rescued by his sage advice. He was appointed the Angel of Healing, who has in his safe-keeping all the celestial remedies, the types of the medical remedies used on earth.

719

The Rechabites Who Earned Seats in the Sanhedrin

Legends of the Jews 2:14Public DomainSource text

Source Text

One of the descendants of Jethro was Jonadab, son of Rechab, who, when he heard from a prophet that God would destroy the Temple, bade all his children, as a toke of mourning, to drink no wine, use no oil for anointing themselves, nor cut their hair, nor dwell in houses. The Rechabites obeyed this command of their sire, and as a reward for this, God made a covenant with them that their descendants should always be members of the Sanhedrin, and teachers of Israel.

The covenant with the Rechabites was even stronger than that with David, for to the house of the latter God promised to keep the covenant only if his descendants were pious, but He made an unconditional covenant with the Rechabites. God rewarded them for their devotion to Him in this way, although they did not belong to the Jewish nation. From this one can gather how great would have been their reward if they had been Israelites.

720

Kenaz Witnesses a Miracle

Legends of the Jews 2:14Public DomainSource text

Source Text

When Kenaz came back to his men, he found them sunk in profound sleep, which had overtaken them that they might not see the wonders done for their leader. They were not a little astonished, on awakening, to behold the whole plain strewn with the dead bodies of the Amorites. Then Kenaz said to them: "Are the ways of God like unto the ways of man? Through me the Lord hath sent deliverance to this people. Arise now and go back to your tents." The people recognized that a great miracle had happened, and they said: "Now we know that God hath wrought salvation for His people; He hath no need of numbers, but only of holiness."