510 texts in Midrash Aggadah
Some kinds of generosity come in a single burst and then exhaust themselves. The Tabernacle campaign was not that kind. Targum Pseudo-Jonathan on (Exodus 36:3) notes the strange rh...
There is only one fundraising story in all of Jewish history where the problem was too much money. Targum Pseudo-Jonathan on (Exodus 36:6) describes it: Mosheh commanded, and they ...
Why five curtains on one side and six on the other? The Torah simply gives the numbers (Exodus 36:16). But Targum Pseudo-Jonathan offers a staggering interpretation: he joined five...
There is a stunning detail hiding inside the boring carpentry of Targum Pseudo-Jonathan on (Exodus 36:33). The middle bar that ran the length of the Tabernacle's north wall, mortis...
The golden cherubim that crowned the Ark of the Covenant were not two separate statues, Targum Pseudo-Jonathan on (Exodus 37:8) insists. They were part of the same piece of gold. T...
Above the Ark, where the Shekhinah rested, stood the two golden cherubim. Targum Pseudo-Jonathan on (Exodus 37:9) describes them with a precision that borders on reverence: the ker...
Of all the objects in the Tabernacle, the brass laver had the strangest origin. Targum Pseudo-Jonathan on (Exodus 38:8) preserves the story: it was made from the brasen mirrors of ...
When Betzalel finished the choshen, the breastplate of judgment, he did not simply sew a garment. He built a map of the world the House of Israel carries on its heart. According to...
The second row of the breastplate carried three more tribes, and the meturgeman names the stones: smarag, sapphire, and chalcedony. On them were inscribed Judah, Dan, and Naphtali ...
The fourth and final row of the breastplate, according to Targum Pseudo-Jonathan on (Exodus 39:13), held chrysolite, onyx, and jasper. Engraved upon them were the names of Zebulun,...
Targum Pseudo-Jonathan on (Exodus 39:14) tells us something small and enormous at once. The twelve stones of the breastplate were engraved as the engraving of a ring — each tribe's...
Targum Pseudo-Jonathan on (Exodus 39:33) does something the plain Hebrew text does not. It tells us where, exactly, the finished tabernacle was brought. Not to a random tent. Not t...
Targum Pseudo-Jonathan on (Exodus 39:37) describes the menorah and its lamps, but adds a line the Hebrew never says aloud. The lamps, the meturgeman tells us, were ordained to corr...
When every piece of the sanctuary had been assembled and inspected, Moshe surveyed the whole and saw that the people had done exactly what the God of Israel had commanded. Then he ...
Targum Pseudo-Jonathan on (Exodus 40:4) turns a floor plan into a theology. Moshe is instructed to place the table of showbread on the north side of the sanctuary and the menorah o...
Targum Pseudo-Jonathan on (Exodus 40:5) refuses to let a single detail of the sanctuary pass without meaning. The golden altar of incense is to be placed before the ark of the test...
Targum Pseudo-Jonathan on (Exodus 40:6) gives the outer altar a location and a purpose that the plain Hebrew leaves unspoken. Place it before the door of the tabernacle of ordinanc...
Targum Pseudo-Jonathan on (Exodus 40:7) takes the bronze laver — a basin of water set between the sanctuary and the altar — and turns it into a picture of teshuvah. Place the laver...
Targum Pseudo-Jonathan on (Exodus 40:8) takes a simple instruction — set up the court around the tabernacle and hang a curtain at its gate — and turns it into one of the most strik...
Targum Pseudo-Jonathan on (Exodus 40:9) takes a small detail — anointing the tabernacle with the consecration oil — and reaches forward across centuries. Anoint the tent and everyt...
Targum Pseudo-Jonathan on (Exodus 40:10) takes the consecration of the altar of burnt offering and turns it into a prophecy. Anoint the altar, the meturgeman says, on account of th...
Targum Pseudo-Jonathan on (Exodus 40:11) turns the consecration of the bronze laver into a vision of the distant future. Anoint the laver, the meturgeman says, on account of Jehosh...
When the Tabernacle stood finished in the wilderness and every board was raised into place, the Holy One turned Moses's attention from the walls to the men who would serve inside t...
Most retellings of the golden calf stop at the moment Moses hurled the tablets to the ground and shattered them at the base of Sinai. But a remarkable tradition preserved in Targum...
There is a quiet moment in the construction of the Tabernacle that the text almost hurries past. Targum Pseudo-Jonathan on (Exodus 40:21) captures it: Moses brought the ark into th...
The altar of burnt offering was the first thing anyone saw on approaching the Tabernacle. Targum Pseudo-Jonathan on (Exodus 40:29) places it exactly there — at the gate, before the...
Between the outer altar and the inner tent of the Tabernacle, a bronze basin sat on its foundation. Targum Pseudo-Jonathan on (Exodus 40:30) describes what Moses poured into it — n...
Exodus 40 ends with a single line of deep significance. Targum Pseudo-Jonathan renders (Exodus 40:33) simply: Moses reared up the court around the tabernacle and the altar, set the...
The greatest prophet in the Torah, the man who spoke with God "face to face" (Exodus 33:11), the builder of the sanctuary itself — and he could not walk inside. Targum Pseudo-Jonat...
The closing verse of the book of Exodus is, among other things, a promise for the road. Targum Pseudo-Jonathan on (Exodus 40:38) describes what every Israelite could see the mornin...
