Reader

Legends of the Jews Reader

Read Legends of the Jews in source order, passage by passage, with the close English translation where available and the original source text for checking.

Page 23 of 67 · passages 881-920Die Legenden der Juden – Legends of the Jews 12:242Work Overview →

Contents on This Page40
Contents on This Page
881

The Grandson of Moses Who Took a Wild Detour Into Sin

Legends of the Jews 2:75Public DomainSource text

Source Text

Under David he filled the position of treasurer. David appointed him because he thought that a man who was willing to become priest to an idol only in order to earn his bread, must be worthy of confidence. However sincere his repentance may have been, he relapsed into his former life when he was removed from his office by Solomon, who filled all position with new incumbents at his accession to the throne. Finally he abandoned his idolatrous ways wholly, and became so pure a man that the was favored by God with the gift of prophecy. This happened on the day on which the man of God out of Judah came to Jeroboam, for the grandson of Moses is none other than the old prophet at Beth-el who invited the man of God out of Judah to come to his house.

882

Phinehas Faces Judgment

Legends of the Jews 2:76Public DomainSource text

Source Text

The mischief done by Micah spread further and further. Especially the Benjamites distinguished themselves for their zeal in paying homage to his idols. God therefore resolved to visit the sins of Israel and Benjamin upon them. The opportunity did not delay to come.

It was not long before the Benjamites committed the outrage of Gibeah. Before the house of Bethac, a venerable old man, they imitated the disgraceful conduct of the Sodomites before the house of Lot. When the other tribes exacted amends from the Benjamites, and were denied satisfaction, bloody combats ensued. At first the Benjamites prevailed, in spit of the fact that the Urim and Thummim questioned by Phinehas had encouraged the Israelites to take up the conflict, with the words: "Up to war, I shall deliver them into your hands."

After the tribes had again and again suffered defeat, they recognized the intention of God, to betray them as a punishment for their sins. They therefore ordained a day of fasting and convocation before the holy Ark, and Phinehas the son of Eleazar entreated God in their behalf: "What means this, that Thou leadest us astray? Is the deed of the Benjamites right in Thine eyes? Then why didst Thou not command us to desist from the combat?

But if what our brethren have done is evil in Thy sight, then why dost Thou cause us to fall before them in battle? O God of our fathers, hearken unto my voice. Make it known this day unto Thy servant whether the war waged with Benjamin is pleasing in Thine eyes, or whether thou desirest to punish Thy people for its sins. Then the sinners among us will amend their ways.

I am mindful of what happened in the days of my youth, at the time of Moses. In the zeal of my soul I slew two for the sin of Zimri, and when his well-wishers sought to kill me, Thou didst send an angel, who cut off twenty-four thousand of them and delivered me. But now eleven of Thy tribes have gone forth to do Thy bidding, to avenge and slay, and, lo, they have themselves been slain, so that they are made to believe that Thy revelations are lying and deceitful. O Lord, God of our forefathers, naught is hidden before Thee. Make it manifest why this misfortune has overtaken us."

883

Ten Miraculous Things Created at Twilight on Friday

Legends of the Jews 2:77Public DomainSource text

Source Text

In the twilight, between the sixth day and the Sabbath, ten creations were, brought forth: the rainbow, invisible until Noah's time; the manna; watersprings, whence Israel drew water for his thirst in the desert; the writing upon the two tables of stone given at Sinai; the pen with which the writing was written; the two tables themselves; the mouth of Balaam's she-ass; the grave of Moses; the cave in which Moses and Elijah dwelt; and the rod of Aaron, with its blossoms and its ripe almonds.

Before the world was created, there was none to praise God and know Him. Therefore He created the angels and the holy Hayyot, the heavens and their host, and Adam as well. They all were to praise and glorify their Creator. During the week of creation, however, there was no suitable time to proclaim the splendor and praise of the Lord. Only on the Sabbath, when all creation rested, the beings on earth and in heaven, all together, broke into song and adoration when God ascended His throne and sate upon it. It was the Throne of Joy upon which He sate, and He had all the angels pass before Him--the angel of the water, the angel of the rivers, the angel of the mountains, the angel of the hills, the angel of the abysses, the angel of the deserts, the angel of the sun, the angel of the moon, the angel of the Pleiades, the angel of Orion, the angel of the herbs, the angel of Paradise, the angel of Gehenna, the angel of the trees, the angel of the reptiles, the angel of the wild beasts, the angel of the domestic animals, the angel of the fishes, the angel of the locusts, the angel of the birds, the chief angel of the angels, the angel of each heaven, the chief angel of each division of the heavenly hosts, the chief angel of the holy Hayyot, the chief angel of the cherubim, the chief angel of the ofanim, and all the other splendid, terrible, and mighty angel chiefs. They all appeared before God with great joy, laved in a stream of joy, and they rejoiced and danced and sang, and extolled the Lord with many praises and many instruments. The ministering angels began, "Let the glory of the Lord endure forever!" And the rest of the angels took up the song with the words, "Let the Lord rejoice in His works!" 'Arabot, the seventh heaven, was filled with joy and glory, splendor and strength, power and might and pride and magnificence and grandeur, praise and jubilation, song and gladness, steadfastness and righteousness, honor and adoration.

884

Wisdom of Asher

Legends of the Jews 2:77Public DomainSource text

Source Text

In the hundred and twenty-fifth year of his life, while be was still robust in health, Asher summoned his children unto him, and admonished them to walk in the ways of virtue and the fear of God. He spake: "Hearken, ye sons of Asher, unto your father, and I will show you all that is right before God. Two ways hath God put before the children of men, and two inclinations hath He bestowed upon them, two kinds of actions and two aims.

Therefore all things are in twos, the one opposite to the other. But ye, my children, ye shall not be double, pursuing both goodness and wickedness. Ye shall cling only to the ways of goodness, for the Lord taketh delight in them, and men yearn after them. And flee from wickedness, for thus you will destroy the evil inclination.

Heed well the commands of the Lord, by following truth with a single mind. Observe the law of the Lord, and have not the same care for wicked things as for good things. Rather keep your eyes upon what is truly good, and guard it through all the commands of the Lord. The end of man, when he meets the messengers of God and of Satan, shows whether he was righteous or unrighteous in his life.

If his soul goes out with agitation, she will be plagued by the evil spirit, whom she served with her lusts and her evil deeds; but if she departs tranquilly, the angel of peace will lead her to life eternal.

885

Legend of Phinehas

Legends of the Jews 2:77Public DomainSource text

Source Text

God replied to Phinehas at great length, setting forth why eleven tribes had suffered so heavily. The Lord had wanted to punished them for having permitted Micah and his mother Delilah to pursue their evil ways undisturbed, though they were zealous beyond measure in avenging the wrong done to the woman at Gibeah. As soon as all those had perished who were guilty of having aided and abetted Micah in his idolatrous practices, whether directly or indirectly, God was willing to help them in their conflicts with the Benjamites.

886

Be Not Like Sodom Lest Your Temple Be Destroyed

Legends of the Jews 2:78Public DomainSource text

Source Text

"Be not like Sodom, my children, which recognized not the angels of the Lord, that ye be not delivered into the hands of your enemies, and your land be cursed, and your sanctuary destroyed, and you be scattered to the four corners of the earth, and scorned in the confusion like stale water, until the Most High shall visit the earth, and break the heads of the dragons in the waters. Tell this, my sons, unto your children, that they be not disobedient toward God, for I read in the tablets of the heavens that you will be contumacious and act impiously toward Him, in that you will have no care for the law of God, but you will heed human laws, and they are corrupted by reason of man's godlessness.

Therefore ye will be dispersed abroad like unto Gad and Dan, my brethren, and you will not know either your land, or your tribe, or your tongue. Nevertheless the Lord will gather you in His faithfulness, for the sake of His gracious mercy, and for the sake of Abraham, Isaac, and Jacob."

887

Sinai Healed Every Ailment and Freed Israel From Death

Legends of the Jews 2:78Public DomainSource text

Source Text

Although Israel had now heard only the first two commandments directly from God, still the Divine apparition had and enormous influence upon this generation. Never in the course of their lives was any physical impurity heard of among them, nor did any vermin succeed in infesting their bodies, and when they died, their corpses remained free from worms and insects.

The day on which God revealed Himself on Mount Sinai was twice as long as ordinary days. For on that day the sun did not set, a miracle that was four times more repeated for Moses' sake. When this long day had drawn to its close, Moses ascended the holy mountain, where he spent a week to rid himself of all mortal impurity, so that he might betake himself to God into heaven. At the end of his preparations, God called him to come to Him. Then a cloud appeared and lay down before him, but he knew not whether to ride upon it or merely to hold fast to it. Then suddenly the mouth of the cloud flew open, and he entered into it, and walked about in the firmament as a man walks about on earth. Then he met Kemuel, the porter, the angel who is in charge of twelve thousand angels of destruction, who are posted at the portals of the firmament. He spoke harshly to Moses, saying: "What dost thou here, son of Amram, on this spot, belonging to the angels of fire?" Moses answered: "Not of my own impulse do I come here, but with the permission of the Holy One, to receive the Torah and bear it down to Israel." As Kemuel did not want to let him pass, Moses struck him and destroyed him out of the world, whereupon he went on his way until the angel Hadarniel came along.

888

The Angel of Sabbath Takes the Throne of Glory

Legends of the Jews 2:79Public DomainSource text

Source Text

Then God bade the Angel of the Sabbath seat himself upon a throne of glory, and He brought before him the chiefs of the angels of all the heavens and all the abysses, and bade them dance and rejoice, saying, "Sabbath it is unto the Lord!" and the exalted princes of the heavens responded, "Unto the Lord it is Sabbath!" Even Adam was permitted to ascend to the highest heaven, to take part in the rejoicing over the Sabbath.

By bestowing Sabbath joy upon all beings, not excepting Adam, thus did the Lord dedicate His creation. Seeing the majesty of the Sabbath, its honor and greatness, and the joy it conferred upon all, being the fount of all joy, Adam intoned a song of praise for the Sabbath day. Then God said to him, "Thou singest a song of praise to the Sabbath day, and singest none to Me, the God of the Sabbath?" Thereupon the Sabbath rose from his seat, and prostrated himself before God, saying, "It is a good thing to give thanks unto the Lord," and the whole of creation added, "And to sing praises unto Thy Name, O Most High!"

889

Moses Confronts the Towering Angel Hadarniel

Legends of the Jews 2:79Public DomainSource text

Source Text

This angel is sixty myriads of parasangs taller than his fellows, and at every word that passes out of his mouth, issue twelve thousand fiery lightning flashes. When he beheld Moses he roared at him: "What dost thou here, son of Amram, here on the spot of the Holy and High?" When Moses heard his voice, he grew exceedingly frightened, his eyes shed tears, and soon he would have fallen from the cloud.

But instantly the pity of God for Moses was awakened, and He said to Hadarniel: "You angels have been quarrelsome since the day I created you. In the beginning, when I wanted to create Adam, you raised complaint before Me and said, 'What is man that Thou are mindful of him!' and My wrath was kindled against you and I burned scores of you with My little finger. Now again ye commence strife with the faithful one of My house, whom I have bidden to come up here to receive the Torah and carry it down to My chosen children Israel, although you know that if Israel did not receive the Torah, you would no longer be permitted to dwell in heaven."

When Hadarniel heard this, he said quickly to the Lord: "O Lord of the world! It is manifest and clear to Thee, that I was not aware he came hither with Thy permission, but since I now know it, I will be his messenger and go before him as a disciple before his master." Hadarniel hereupon, in a humble attitude, ran before Moses as a disciple before his master, until he reached the fire of Sandalfon, when he spoke to Moses, saying: "Go, turn about, for I may not stay in this spot, or the fire of Sandalfon will scorch me."

890

The First Shabbat Was a Celestial Celebration

Legends of the Jews 2:80Public DomainSource text

Source Text

This was the first Sabbath, and this its celebration in heaven by God and the angels. The angels were informed at the same time that in days to come Israel would hallow the day in similar manner. God told them: "I will set aside for Myself a people from among all the peoples. This people will observe the Sabbath, and I will sanctify it to be My people, and I will be God unto it. From all that I have seen, I have chosen the seed of Israel wholly, and I have inscribed him as My first-born son, and I sanctified him unto Myself unto all eternity, him and the Sabbath, that he keep the Sabbath and hallow it from all work."

891

Sandalfon the Angel Too Vast to Comprehend

Legends of the Jews 2:80Public DomainSource text

Source Text

This angel towers above his fellows by so great height, that it would take five hundred years to cross over it. He stands behind the Divine Throne and binds garlands for his Lord. Sandalfon does not know the abiding spot of the Lord either, so that he might set the crown on His head, but he charms the crown, so that it rises of its own accord until it reposes on the head of the Lord. As soon as Sandalfon bids the crown rise, the hosts on high tremble and shake, the holy animals burst into paeans, the holy Seraphim roar like lions and say: "Holy, holy, holy is the Lord of hosts, the whole earth is full of His glory."

When the crown has reached the Throne of Glory, the wheels of the Throne are instantly set in motion, the foundations of its footstool tremble, and all the heavens are seized with trembling and horror. As soon as the crown now passes the Throne of Glory, to settle upon its place, all the heavenly hosts open their mouths, saying: "Praised be the glory of the Eternal from His place." And when the crown has reached its destination, all the holy animals, the Seraphim, the wheels of the Throne, and the hosts on high, the Cherubim and the Hashmalim speak with one accord: "The Eternal is King, the Eternal was King, the Eternal will be King in all eternity."

892

Micah in Battle

Legends of the Jews 2:80Public DomainSource text

Source Text

So it came. In the battle fought soon after, seventy-five thousand Benjamites fell slain. Only six hundred of the tribe survived. Fearing to remain in Palestine, the small band emigrated to Italy and Germany.

At the same time the punishment promised them by God overtook the two chief sinners. Micah lost his life by fire, and his mother rotted alive; worms crawled from her body.

In spite of the great mischief caused by Micah, he had one good quality, and God permitted it to plead for him when the angel stood up against him as his accusers. He was extremely hospitable. His house always stood wide open to the wanderer, and to his hospitality he owed it that he was granted a share in the future world. In hell Micah is the first in the sixth division, which is under the guidance of the angel Hadriel, and he is the only one in the division who is spared hell tortures. Micah's sons was Jeroboam, whose golden calves were sinful far beyond anything his father had done.

893

Adam Was Expelled from Eden Just Before Shabbat

Legends of the Jews 2:81Public DomainSource text

Source Text

For Adam the Sabbath had a peculiar significance. When he was made to depart out of Paradise in the twilight of the Sabbath eve, the angels called after him, "Adam did not abide in his glory overnight!" Then the Sabbath appeared before God as Adam's defender, and he spoke: "O Lord of the world! During the six working days no creature was slain. If Thou wilt begin now by slaying Adam, what will become of the sanctity and the blessing of the Sabbath?" In this way Adam was rescued from the fires of hell, the meet punishment for his sins, and in gratitude he composed a psalm in honor of the Sabbath, which David later embodied in his Psalter.

894

Benjamin Died Peacefully and Was Carried to Hebron

Legends of the Jews 2:81Public DomainSource text

Source Text

And when he had made an end of saying these words, he commanded them to bury him in Hebron. And he sank into sweet sleep, and died. His sons did as he had commanded, and they carried him up and buried him with his fathers.

Benjamin was one hundred and twenty-five years old, and he called his children to come to him. When they appeared, he kissed them, and spake: "As Isaac was born unto Abraham in his old age, so was I born unto Jacob when he was stricken in years. Therefore I was called Benjamin, 'the son of days.' My mother Rachel died at my birth, and Bilhah her slave suckled me. Rachel had no children for twelve years after bearing Joseph. Therefore she prayed to God, and fasted twelve days, and she conceived and bare me. Our father loved Rachel fondly, and he had longed greatly to have two sons by her.

895

Phinehas in Battle and the Covenant

Legends of the Jews 2:81Public DomainSource text

Source Text

In those days God spake to Phinehas: "Thou art one hundred and twenty years old, thou hast reached the natural term of man's life. Go now, betake thyself to the mountain Danaben, and remain there many years. I will command the eagles to sustain thee with food, so that thou returnest not to men until the time when thou lockest fast the clouds and openest them again. Then I will carry thee to the place where those are who were before thee, and there thou wilt tarry until I visit the world, and bring thee thither to taste of death."

896

Shabbat Preserved Adam's Celestial Light After He Sinned

Legends of the Jews 2:82Public DomainSource text

Source Text

Still another opportunity was given to Adam to learn and appreciate the value of the Sabbath. The celestial light, whereby Adam could survey the world from end to end, should properly have been made to disappear immediately after his sin. But out of consideration for the Sabbath, God had let this light continue to shine, and the angels, at sundown on the sixth day, intoned a song of praise and thanksgiving to God, for the radiant light shining through the night. Only with the going out of the Sabbath day the celestial light ceased, to the consternation of Adam, who feared that the serpent would attack him in the dark. But God illumined his understanding, and he learned to rub two stones against each other and produce light for his needs.

897

Joseph Confronted His Brothers About What They Told Jacob

Legends of the Jews 2:82Public DomainSource text

Source Text

"When I came down to Egypt, and my brother Joseph recognized me, he asked me, 'What said my brethren to my father regarding me?' And I told him that they had sent Jacob his coat stained with blood, and had said, 'Know now whether this be thy son's coat or not.' And Joseph said: 'This is what happened to me. Canaanitish merchantmen stole me away with violence, and on the way they wanted to hide my coat, to make it seem as though a wild beast had met me and slain me.

But he who was about to conceal it, was torn by a lion, whereupon his companions, in great fear, sold me to the Ishmaelites. My brethren, thou seest, did not deceive my father with a lie.' In this wise Joseph tried to keep the deed of our brethren a secret from me. He also summoned my brethren, and enjoined them not to make known to our father what they had done to him, and bade them repeat the tale he had told me.

898

Moses Nearly Falls From Heaven Meeting Sandalfon

Legends of the Jews 2:82Public DomainSource text

Source Text

Now when Moses beheld Sandalfon, he was frightened, and in his alarm came near to falling out of the cloud. In tears he imploringly begged God for mercy, and was answered. In His bountiful love of Israel, He Himself descended from the Throne of His glory and stood before Moses, until he had passed the flames of Sandalfon.

After Moses had passed Sandalfon, he ran across Rigyon, the stream of fire, the coals of which burn the angels, who dip into them every morning, are burned, and then arise anew. This stream with the coals of fire is generated beneath the Throne of Glory out of the perspiration of the holy Hayyot, who perspire fire out of fear of God. God, however, quickly drew Moses past Rigyon without his suffering any injury.

899

Jacob — Kingdom of Joseph

Legends of the Jews 2:83Public DomainSource text

Source Text

"Now, my children, love ye the Lord, the God of heaven and earth, and observe His commandments, taking that good and pious man Joseph as your model. Until the day of his death he would not have divulged what his brethren had done to him, and although God revealed their action to Jacob, he continued to deny it. Only after many efforts, when Jacob adjured him to confess the truth, he was induced to speak out. Even then he besought our father Jacob to pray for our brethren, that God account not the evil they had done to him as a sin. And Jacob exclaimed, 'O my good child Joseph, thou hast shown thyself more merciful than I was!'

900

Raziel and the Angels

Legends of the Jews 2:83Public DomainSource text

Source Text

As he passed on he met the angel Gallizur, also called Raziel. He it is who reveals the teachings to his Maker, and makes known in the world what is decreed by God. For he stands behind the curtains that are drawn before the Throne of God, and sees and hears everything. Elijah on Horeb hears that which Raziel calls down into the world, and passes his knowledge on.

This angel performs other functions in heaven. He stands before the Throne with outspread wings, and in this way arrests the breath of the Hayyot, the heat of which would otherwise scorch all the angels. He furthermore puts the coals of Rigyon into a glowing brazier, which he holds up to kings, lords, and princes, and from which their faces receive a radiance that makes men fear them. When Moses beheld him, he trembled, but God led him past unhurt.

901

Beliar and the Angels

Legends of the Jews 2:84Public DomainSource text

Source Text

"My children, have you observed the mercy of the good man? Imitate it with pure intention, that ye, too, may wear crowns of glory. A good man has not an envious eye, he has mercy with all, even with sinners, though their evil designs be directed against him, and by his good deeds he conquers the evil, since it was ordained of God. If you do good, the unclean spirits will depart from you, and even the wild beasts will stand in fear of you.

The inclination of a good man lies not in the power of the tempter spirit Behar, for the angel of peace guides his soul. Flee before the malice of Beliar, whose sword is drawn to slay all that pay him obedience, and his sword is the mother of seven evils, bloodshed, corruptness, error, captivity, hunger, panic, and devastation. Therefore God surrendered Cain to seven punishments. Once in a hundred years the Lord brought a castigation upon him.

His afflictions began when he was two hundred years old, and in his nine hundredth year he was destroyed by the deluge, for having slain his righteous brother Abel. And those who are like unto Cain will be chastised forever with the same punishments as his.

902

Moses Faces the Angels of Terror at God's Throne

Legends of the Jews 2:84Public DomainSource text

Source Text

He then came to a host of Angels of Terror that surround the Throne of Glory, and are the strongest and mightiest among the angels. These now wished to scorch Moses with their fiery breath, but God spread His radiance of splendor over Moses, and said to him: "Hold on tight to the Throne of My Glory, and answer them." For as soon as the angels became aware of Moses in heaven, they said to God: "What does he who is born of woman here?"

And God's answer was as follows: "He has come to receive the Torah." They furthermore said: "O Lord, content Thyself with the celestial beings, let them have the Torah, what wouldst Thou with the dwellers of the dust?" Moses hereupon answered the angels: "It is written in the Torah: 'I am the Eternal, thy Lord, that have led thee out of the land of Egypt and out of the house of bondage.' Were ye perchance enslaved in Egypt and then delivered, that ye are in need of the Torah?

It is further written in the Torah: 'Thou shalt have no other gods.' Are there perchance idolaters among ye, that ye are in need of the Torah? It is written: 'Thou shalt not utter the name of the Eternal, thy God, in vain,' Are there perchance business negotiations among ye, that ye are in need of the Torah to teach you the proper form of invocation? It is written: 'Remember to keep the Sabbath holy.'

Is there perchance any work among you, that ye are in need of the Torah? It is written: 'Honor thy father and thy mother.' Have ye perchance parents, that ye are in need of the Torah? It is written: 'Thou shalt not kill.'

Are there perchance murderers among ye, that ye are in need of the Torah? It is written: 'Thou shalt not commit adultery.' Are there perchance women among ye, that ye are in need of the Torah? It is written: 'Thou shalt not steal.'

Is there perchance money in heaven, that ye are need of the Torah? It is written: 'Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.' Is there perchance any false witness among ye, that ye are in need of the Torah? It is written: 'Covet not the house of thy neighbor.'

Are there perchance houses, fields, or vineyards among ye, that ye are in need of the Torah?" The angels hereupon relinquished their opposition to the delivering of the Torah into the hands of Israel, and acknowledged that God was right to reveal it to mankind, saying: "Eternal, our Lord, how excellent is Thy name in all the earth! Who hast set Thy glory upon the heavens."

903

Seven Gifts Adam Lost That Only the Messiah Will Restore

Legends of the Jews 2:85Public DomainSource text

Source Text

The celestial light was but one of the seven precious gifts enjoyed by Adam before the fall and to be granted to man again only in the Messianic time. The others are the resplendence of his countenance; life eternal; his tall stature; the fruits of the soil; the fruits of the tree; and the luminaries of the sky, the sun and the moon, for in the world to come the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold.

Cast out of Paradise, Adam and Eve built a hut for themselves, and for seven days they sat in it in great distress, mourning and lamenting. At the end of the seven days, tormented by hunger, they came forth and sought food. For seven other days, Adam journeyed up and down in the land, looking for such dainties as he had enjoyed in Paradise. In vain; he found nothing. Then Eve spoke to her husband: "My lord, if it please thee, slay me. Mayhap God will then take thee back into Paradise, for the Lord God became wroth with thee only on account of me." But Adam rejected her plan with abhorrence, and both went forth again on the search for food. Nine days passed, and still they found naught resembling what they had had in Paradise. They saw only food fit for cattle and beasts. Then Adam proposed: "Let us do penance, mayhap the Lord God will forgive us and have pity on us, and give us something to sustain our life." Knowing that Eve was not vigorous enough to undergo the mortification of the flesh which he purposed to inflict upon himself, he prescribed a penance for her different from his own. He said to her: "Arise, and go to the Tigris, take a stone and stand upon it in the deepest part of the river, where the water will reach as high as thy neck. And let no speech issue forth from thy mouth, for we are unworthy to supplicate God, our lips are unclean by reason of the forbidden fruit of the tree. Remain in the water for thirty-seven days."

904

Jacob's Deathbed Command to Practice Truth and Righteousness

Legends of the Jews 2:85Public DomainSource text

Source Text

"Know now, my children, that I am about to die. Practice truth and righteousness, and observe the law of the Lord and also His commandments. This I bequeath unto you as your sole heritage, and you shall leave it to your children as an eternal possession. Thus Abraham, Isaac, and Jacob did, they transmitted it unto us, saying, 'Observe the commands of God, until the Lord shall reveal His salvation in the sight of all the heathen.' Then you will see Enoch, Noah, Shem, Abraham, Isaac, and Jacob rise up with rejoicing to new life at the right hand of God, and we brethren, the sons of Jacob, will arise also, each of us at the head of his tribe, and we will pay homage to the King of the heavens."

905

Angels Try to Steal the Torah From Moses in Heaven

Legends of the Jews 2:85Public DomainSource text

Source Text

Moses now stayed forty days in heaven to learn the Torah from God. But when he started to descend and beheld the hosts of the angels of terror, angels of trembling, angels of quaking, and angels of horror, then through his fear he forgot all he had learned. For this reason God called the angel Yefefiyah, the prince of the Torah, who handed over to Moses the Torah, "ordered in all things and sure."

All the other angels, too, became his friends, and each bestowed upon him a remedy as well as the secret of the Holy Names, as they are contained in the Torah, and as they are applied. Even the Angel of Death gave him a remedy against death. The applications of the Holy Names, which the angels through Yefefiyah, the prince of the Torah, and Metatron, the prince of the Face, taught him, Moses passed on to the high-priest Eleazar, who passed them to his son Phinehas, also known as Elijah.

906

Adam Fasted Forty Days in the Jordan River

Legends of the Jews 2:86Public DomainSource text

Source Text

For himself Adam ordained forty days of fasting, while he stood in the river Jordan in the same way as Eve was to take up her stand in the waters of the Tigris. After he had adjusted the stone in the middle of the Jordan, and mounted it, with the waters surging up to his neck, he said: "I adjure thee, O thou water of the Jordan! Afflict thyself with me, and gather unto me all swimming creatures that live in thee. Let them surround me and sorrow with me, and let them not beat their own breasts with grief, but let them beat me. Not they have sinned, only I alone!" Very soon they all came, the dwellers in the Jordan, and they encompassed him, and from that moment the water of the Jordan stood still and ceased from flowing.

907

Satan Tricked Eve Again During Her Penance

Legends of the Jews 2:87Public DomainSource text

Source Text

The penance which Adam and Eve laid upon themselves awakened misgivings in Satan. He feared God might forgive their sin, and therefore essayed to hinder Eve in her purpose. After a lapse of eighteen days he appeared unto her in the guise of an angel. As though in distress on account of her, he began to cry, saying: "Step up out of the river, and weep no longer.

The Lord God hath heard your mourning, and your penitence hath been accepted by Him. All the angels supplicated the Lord in your behalf, and He hath sent me to fetch you out of the water and give you the sustenance that you enjoyed in Paradise, and for which you have been mourning." Enfeebled as she was by her penances and mortifications, Eve yielded to the solicitations of Satan, and he led her to where her husband was.

Adam recognized him at once, and amid tears he cried out: "O Eve, Eve, where now is thy penitence? How couldst thou let our adversary seduce thee again--him who robbed us of our sojourn in Paradise and all spiritual joy?" Thereupon Eve, too, began to weep and cry out: "Woe unto thee, O Satan! Why strivest thou against us without any reason?

What have we done unto thee that thou shouldst pursue us so craftily?" With a deep-fetched sigh, Satan told them how that Adam, of whom he had been jealous, had been the real reason of his fall. Having lost his glory through him, he had intrigued to have him driven from Paradise.

908

Joseph's Last Wish Was to Have His Bones Carried to Canaan

Legends of the Jews 2:87Public DomainSource text

Source Text

After Benjamin had made an end of speaking thus, he said: "I command you, my children, to carry my bones up out of Egypt and bury me near my fathers."

And when he had made an end of saying these things, he fell asleep at a good old age, and they put his body into a coffin, and in the ninety-first year of their sojourning in Egypt, his sons and the sons of his brethren brought up the bones of their father, in secret, and buried them in Hebron, at the feet of their fathers. Then they returned from the land of Canaan, and they dwelt in Egypt until the day of the exodus from the land.

909

Moses Ascends to Heaven and the Crown

Legends of the Jews 2:87Public DomainSource text

Source Text

When Moses reached heaven, he found God occupied ornamenting the letters in which the Torah was written, with little crown-like decorations, and he looked on without saying a word. God then said to him: "In thy home, do not people know the greeting of peace?" Moses: "Does it behoove a servant to address his Master?" God: "Thou mightest at least have wished Me success in My labors."

Moses hereupon said: "Let the power of my Lord be great according as Thou hast spoken." Then Moses inquired as the significance of the crowns upon the letter, and was answered: "Hereafter there shall live a man called Akiba, son of Joseph, who will base in interpretation a gigantic mountain of Halakot upon every dot of these letters." Moses said to God: "Show me this man." God: "Go back eighteen ranks."

Moses went where he was bidden, and could hear the discussions of the teacher sitting with his disciples in the eighteenth rank, but was not able to follow these discussions, which greatly grieved him. But just then he heard the disciples questioning their master in regard to a certain subject: "Whence dost thou know this?" And he answered, "This is a Halakah given to Moses on Mount Sinai," and not Moses was content.

Moses returned to God and said to Him: "Thou has a man like Akiba, and yet dost Thou give the Torah to Israel through me!" But God answered: "Be silent, so has it been decreed by Me." Moses then said: "O Lord of the world! Thou has permitted me to behold this man's learning, let see also the reward which will be meted out to him."

God said: "Go, return and see." Moses saw them sell the flesh of the martyr Akiba at the meat market. He said to God: "Is this the reward for such erudition?" But God replied: "Be silent, thus have I decreed."

910

Moses and the Torah of Thou

Legends of the Jews 2:88Public DomainSource text

Source Text

Moses then saw how God wrote the word "long-suffering" in the Torah, and asked: "Does this mean that Thou hast patience with the pious?" But God answered: "Nay, with sinners also am I long-suffering." "What!" exclaimed Moses, "Let the sinners perish!" God said no more, but when Moses implored God's mercy, begging Him to forgive the sin of the people of Israel, God answered him: "Thou thyself didst advice Me to have no patience with sinners and to destroy them." "Yea," said Moses, "but Thou didst declare that Thou art long-suffering with sinners also, let now the patience of the Lord be great according as Thou has spoken."

911

Adam and the First Humans of Satan

Legends of the Jews 2:89Public DomainSource text

Source Text

When Adam heard the confession of Satan, he prayed to God: "O Lord my God! In Thy hands is my life. Remove from me this adversary, who seeks to deliver my soul to destruction, and grant me the glory he has forfeited." Satan disappeared forthwith, but Adam continued his penance, standing in the waters of the Jordan for forty days.

While Adam stood in the river, he noticed that the days were growing shorter, and he feared the world might be darkened on account of his sin, and go under soon. To avert the doom, be spent eight days in prayer and fasting. But after the winter solstice, when he saw that the days grew longer again, he spent eight days in rejoicing, and in the following year he celebrated both periods, the one before and the one after the solstice. This is why the heathen celebrate the calends and the saturnalia in honor of their gods, though Adam had consecrated those days to the honor of God.

912

Adam and Divine Judgment

Legends of the Jews 2:90Public DomainSource text

Source Text

The first time Adam witnessed the sinking of the sun he was also seized with anxious fears. It happened at the conclusion of the Sabbath, and Adam said, "Woe is me! For my sake, because I sinned, the world is darkened, and it will again become void and without form. Thus will be executed the punishment of death which God has pronounced against me!" All the night he spent in tears, and Eve, too, wept as she sat opposite to him. When day began to dawn, he understood that what he had deplored was but the course of nature, and be brought an offering unto God, a unicorn whose horn was created before his hoofs, and he sacrificed it on the spot on which later the altar was to stand in Jerusalem.

913

Moses Learned the Entire Oral Torah in Forty Days

Legends of the Jews 2:90Public DomainSource text

Source Text

The forty days that Moses spent in heaven were entirely devoted to the study of the Torah, he learned the written as well as the oral teaching, yea, even the doctrines that an able scholar would some day propound were revealed to him. He took an especial delight in hearing the teachings of the Tanna Rabbi Eliezer, and received the joyful message that this great scholar would be one of his descendants.

The study of Moses was so planned for the forty days, that by day God studied with him the written teachings, and by night the oral. In this way was he enabled to distinguish between night and day, for in heaven "the night shineth as the day." There were other signs also by which he could distinguish night from day; for if he heard the angels praise God with "Holy, holy, holy, is the Lord of hosts," he knew that it was day; but if they praised Him with "Blessed be the Lord to whom blessing is due," he knew it was night. Then, too, if he saw the sun appear before God and cast itself down before Him, he knew that it was night; if, however, the moon and the stars cast themselves at His feet, he knew that it was day. He could also tell time by the occupation of the angels, for by day they prepared manna for Israel, and by night they sent it down to earth. The prayers he heard in heaven served him as another token whereby he might know the time, for if he heard the recitation of the Shema' precede prayer, he knew that it was day, but if the prayer preceded the recitation of the Shema', then it was night.

914

God Gave Moses a Guided Tour of the Heavenly Temple

Legends of the Jews 2:91Public DomainSource text

Source Text

During his stay with Him, God showed Moses all the seven heavens, and the celestial temple, and the four colors that he was to employ to fit up the tabernacle. Moses found it difficult to retain the color, whereupon God said to him: "Turn to the right," and as he turned, he saw a host of angels in garments that had the color of the sea. "This," said God, "is violet." Then He bade Moses turn to the left, and there he saw angels dressed in red, and God said: "This is royal purple." Moses hereupon turned around to the rear, and saw angels robed in a color that was neither purple nor violet, and God said to him: "This color is crimson." Moses then turned about and saw angels robed in white, and God said to him: "This is the color of twisted linen."

915

Adam's First Prayer After Losing Paradise

Legends of the Jews 2:92Public DomainSource text

Source Text

After Adam's expulsion from Paradise, he prayed to God in these words: "O God, Lord of the world! Thou didst create the whole world unto the honor and glory of the Mighty One, and Thou didst as was pleasing unto Thee. Thy kingdom is unto all eternity, and Thy reign unto all generations. Naught is hidden from Thee, and naught is concealed from Thine eyes.

Thou didst create me as Thy handiwork, and didst make me the ruler over Thy creatures, that I might be the chief of Thy works. But the cunning, accursed serpent seduced me with the tree of desire and lusts, yea, he seduced the wife of my bosom. But Thou didst not make known unto me what shall befall my children and the generations after me. I know well that no human being can be righteous in Thine eyes, and what is my strength that I should step before Thee with an impudent face?

I have no mouth wherewith to speak and no eye wherewith to see, for I did sin and commit a trespass, and, by reason of my sins, I was driven forth from Paradise. I must plough the earth whence I was taken, and the other inhabitants of the earth, the beasts, no longer, as once, stand in awe and fear of me. From the time I ate of the tree of knowledge of good and evil, wisdom departed from me, and I am a fool that knoweth naught, an ignorant man that understandeth not.

Now, O merciful and gracious God, I pray to Thee to turn again Thy compassion to the head of Thy works, to the spirit which Thou didst instil into him, and the soul Thou didst breathe into him. Meet me with Thy grace, for Thou art gracious, slow to anger, and full of love. O that my prayer would reach unto the throne of Thy glory, and my supplication unto the throne of Thy mercy, and Thou wouldst incline to me with lovingkindness.

May the words of my mouth be acceptable, that Thou turn not away from my petition. Thou wert from everlasting, and Thou wilt be unto everlasting; Thou wert king, and Thou wilt ever be king. Now, have Thou mercy upon the work of Thy hands. Grant me knowledge and understanding, that I may know what shall befall me, and my posterity, and all the generations that come after me, and what shall befall me on every day and in every month, and mayest Thou not withhold from me the help of Thy servants and of Thy angels."

916

The Angel Raziel Brought Adam a Book of Secrets

Legends of the Jews 2:93Public DomainSource text

Source Text

On the third day after he had offered up this prayer, while he was sitting on the banks of the river that flows forth out of Paradise, there appeared to him, in the heat of the day, the angel Raziel, bearing a book in his hand. The angel addressed Adam thus: "O Adam, why art thou so fainthearted? Why art thou distressed and anxious? Thy words were heard at the moment when thou didst utter thy supplication and entreaties, and I have received the charge to teach thee pure words and deep understanding, to make thee wise through the contents of the sacred book in my hand, to know what will happen to thee until the day of thy death.

And all thy descendants and all the later generations, if they will but read this book in purity, with a devout heart and an humble mind, and obey its precepts, will become like unto thee. They, too, will foreknow what things shall happen, and in what month and on what day or in what night. All will be manifest to them--they will know and understand whether a calamity will come, a famine or wild beasts, floods or drought; whether there will be abundance of grain or dearth; whether the wicked will rule the world; whether locusts will devastate the land; whether the fruits will drop from the trees unripe; whether boils will afflict men; whether wars will prevail, or diseases or plagues among men and cattle; whether good is resolved upon in heaven, or evil; whether blood will flow, and the death-rattle of the slain be heard in the city. And now, Adam, come and give heed unto what I shall tell thee regarding the manner of this book and its holiness."

917

Moses Studied Torah for Forty Days and Forgot It All

Legends of the Jews 2:93Public DomainSource text

Source Text

Although Moses now devoted both night and day to the study of the Torah, he still learned nothing, for hardly had he learned something from God when he forgot it again. Moses thereupon said to God: "O Lord of the world! Forty days have I devoted to studying the Torah, without having profited anything by it." God therefore bestowed the Torah upon Moses, and now he could descend to Israel, for now he remembered all that he had learned.

Hardly had Moses descended from heaven with the Torah, when Satan appeared before the Lord and said: "Where, forsooth, is the place where the Torah is kept?" For Satan knew nothing of the revelation of God on Sinai, as God had employed him elsewhere on purposes, that he might not appear before him as an accuser, saying: "Wilt Thou give the Torah to a people that forty days later will worship the Golden Calf?" In answer to Satan's question regarding the whereabouts of the Torah, God said: "I gave the Torah to Earth." To earth, then, Satan betook himself with his query: "Where is the Torah?" Earth said: "God knows of its course, He knoweth its abiding-place, for 'He looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven.'" Satan now passed on to the sea to seek for the Torah, but the sea also said: "It is not with me," and the abyss said: "It is not in me." Destruction and death said: "We have heard the fame thereof with our ears." Satan now returned to God and said: "O Lord of the world! Everywhere have I sought the Torah, but I found it not." God replied: "Go, seek the son of Amram." Satan now hastened to Moses and asked him: "Where is the Torah that God hath given thee?" Whereupon Moses answered: "Who am I, that the Holy One, blessed be He, should have given me the Torah?" God hereupon spoke to Moses: "O Moses, thou utterest a falsehood." But Moses answered: "O Lord of the world! Thou hast in Thy possession a hidden treasure that daily delights Thee. Dare I presume to declare it my possession?" Then God said: "As a reward for thy humility, the Torah shall be named for thee, and it shall henceforth be known as the Torah of Moses."

918

The Sapphire Tablets Crafted at the First Sabbath's End

Legends of the Jews 2:94Public DomainSource text

Source Text

Moses departed from the heavens with the two tables on which the Ten Commandments were engraved, and just the words of it are by nature Divine, so too are the tables on which they are engraved. These were created by God's own hand in the dusk of the first Sabbath at the close of the creation, and were made of a sapphire-like stone. On each of the two tables are the Ten Commandments, four times repeated, and in such wise were they engraved that the letters were legible on both sides, for, like the tables, the writing and the pencils for inscription, too, were of heavenly origin.

Between the separate commandments were noted down all the precepts of the Torah in all their particulars, although the tables were not more than six hands in length and as much in width. It is another of the attributes of the tables, that although they are fashioned out of the hardest stone, they can still be rolled up like a scroll. When God handed the tables to Moses, He seized them by the top third, whereas Moses took hold of the bottom third, but on third remained open, and it was in this way that the Divine radiance was shed upon Moses' face.

919

Wisdom of Raziel

Legends of the Jews 2:95Public DomainSource text

Source Text

Raziel, the angel, then read from the book, and when Adam heard the words of the holy volume as they issued from the mouth of the angel, he fell down affrighted. But the angel encouraged him. "Arise, Adam," he said, "be of good courage, be not afraid, take the book from me and keep it, for thou wilt draw knowledge from it thyself and become wise, and thou wilt also teach its contents to all those who shall be found worthy of knowing what it contains."

In the moment when Adam took the book, a flame of fire shot up from near the river, and the angel rose heavenward with it. Then Adam knew that he who had spoken to him was an angel of God, and it was from the Holy King Himself that the book had come, and he used it in holiness and purity. It is the book out of which all things worth knowing can be learnt, and all mysteries, and it teaches also how to call upon the angels and make them appear before men, and answer all their questions. But not all alike can use the book, only he who is wise and God-fearing, and resorts to it in holiness. Such an one is secure against all wicked counsels, his life is serene, and when death takes him from this world, he finds repose in a place where there are neither demons nor evil spirits, and out of the hands of the wicked he is quickly rescued.

920

God Was Downcast at Sinai Knowing the Future Sin

Legends of the Jews 2:96Public DomainSource text

Source Text

When God revealed Himself upon Mount Sinai, all Israel sang a song of jubilation to the Lord, for their faith in God was on this occasion without bounds and unexampled, except possibly at the time of the Messiah, when they likewise will cherish this firm faith. The angels, too, rejoiced with Israel, only God was down-cast on this day and sent His voice "out of thickest darkness," in token of His sorrow.

The angels hereupon said to God: "Is not the joy that Thou hast created Thine?" But God replied: "You do not know what the future will bring." He knew that forty days later Israel would give the lie to the words of God: "Thou shalt have no other gods before Me," and would adore the Golden Calf. And truly, God had sufficient cause to grow sad at this thought, for the worship of the Golden Calf had more disastrous consequences for Israel than any other of their sins.

God had resolved to give life everlasting to the nation that would accept the Torah, hence Israel upon accepting the Torah gained supremacy over the Angel of Death. But they lost this power when they worshipped the Golden Calf. As a punishment for this, their sin, they were doomed to study the Torah in suffering and bondage, in exile and unrest, amid cares of life and burdens, until, in the Messianic time and in the future world, God will compensate them for all their sufferings.

But until that time there is no sorrow that falls to Israel's lot that is not in part a punishment for their worship of the Golden Calf.