"And on the seventh (he shall go out free"): the seventh year of his sale. You say "the seventh year of his sale," but perhaps the reference is to the seventh (calendar) year. It is, therefore, written "Six years shall he serve (and on the seventh he shall go our free") — the seventh year of the sale, and not the seventh (calendar) year.