"And Caleb said: whoever strikes Kiriath-Sefer" (Judges 1:12). It was taught: one thousand seven hundred a fortiori inferences, gezera shava arguments, and fine points of the scribes were forgotten during the days of mourning for Moses. Said Rabbi Abbahu: even so, Othniel ben Kenaz restored them through his sharp dialectic, as it says, "And Caleb said: whoever strikes Kiriath-Sefer and captures it, I will give him Achsah my daughter" (Judges 1:12). What is "Achsah"? That whoever sees her becomes angry (ko'es) at his own wife.
Othniel Who Restored the Laws Forgotten After Moses
Yalkut Shimoni on Nach 24:4
ויאמר כלב אשר יכה קרית ספר (שופטים א, יב). תנא אלף ושבע מאות ספקות של גזרות שוות ושל קלין וחמורין ושל דקדוקי סופרים נשתכחו בימי אבלו של משה. א"ר אבהו אעפ"כ החזירן עתניאל בן קנז בפלפולו שנאמר ויאמר כלב אשר יכה קרית ספר ולכדה ונתתי לא את עכסה ביתי מאי עכסה שכל מי שרואה אותה כועס על אשתו: