"Taanath-shiloh" (Joshua 16:6). Rabbi Chama bar Chanina says: that anyone who sees Shiloh sighs [mit'aneach] over the eating of the holy offerings [that ceased there]. Rabbi Abbahu said: "Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough by a spring [alei ayin]" (Genesis 49:22) - the eye [ayin] that did not wish to take pleasure in what was not its own, let it merit and eat to the fill of its eye.
Taanath Shiloh and the Eye of Joseph That Took No Stolen Pleasure
Yalkut Shimoni on Nach 28:2
תאנת שילה (יהושע טז, ו). רבי חמא בר חנינא אומר שכל הרואה שילה מתאנח על אכילת קדשים. אמר רבי אבהו בן פורת יוסף בן פורת עלי עין, עין שלא רצתה ליהנות במה שאינה שלה תזכה ותאכל במלא עין שלה: