Why the Diligent Stand Before Kings and Betrayals Turn Into Spices
Shir HaShirim Rabbah reads the diligent standing before kings and the betrayals becoming myrrh and aloe as twin pictures of how Torah and teshuvah recompose us.
Table of Contents
Shir HaShirim Rabbah, the classical Midrash on Song of Songs, holds two passages on how the cosmic system recomposes the righteous and the returning sinner through specific structural mechanisms. One passage reads Proverbs 22:29 about the man diligent in his labor standing before kings as referring to the righteous who labor for the Holy Blessed One, with standing before kings as standing firm in Torah per Proverbs 8:15, and not standing before dark ones as the wicked whose deeds are in the dark per Isaiah 29:15 and Psalm 35:6. The other passage reads Song of Songs 5:16 about his palate is sweet through Amos 5:4's seek Me and live and Ezekiel 33:11 about God not desiring the death of the wicked, with Reish Lakish requiring remorse for past actions, Rabbi Shimon ben Yochai erasing past wickedness on the day of repentance, and Rabbi Yochanan reading Psalm 45:9's myrrh, aloe, and cassia were on all your garments bigdotekha with bigdotekha begidot betrayals becoming spices.
Both passages share one structural claim. The cosmic system recomposes the righteous and the returning sinner through specific operational mechanisms.
What it means for the diligent to stand before kings
Shir HaShirim Rabbah's account of the diligent opens with Proverbs 22:29: have you seen a man diligent in his labor? The Midrash Rabbah tradition suggests that this diligent man is not just any hard worker. This is about the righteous, those who are engaged in the labor of the Holy Blessed One. It is about dedicating yourself to living a life of meaning, of purpose, of connection to the Divine.
What is the reward for this dedication? He will stand before kings. The verse does not necessarily mean literally hobnobbing with royalty. The Midrash sees this as a metaphor for standing strong in the Torah. The Torah itself declares, through me kings reign per Proverbs 8:15. True power comes from Torah, from living according to its principles. If you are firm in Torah, you are fit to stand before kings. The structural reward is operational.
How the dark ones stand opposite the diligent
What about those who are not diligent? The verse concludes, he will not stand before dark ones. Who are these dark ones? Shir HaShirim Rabbah equates them with the wicked. Isaiah 29:15: their deeds are in the dark. Psalm 35:6: let their way be dark and slippery. The path of wickedness is shrouded in shadow and fraught with peril.
The structural choice is operational. You can choose to dedicate yourself to something higher, to engage in the labor of the Holy Blessed One, and to stand firm in the light of Torah. Or, you can stumble in the darkness, your deeds hidden and your path uncertain. The midrash compiles this as the operational principle. The cosmic system tracks both directions with the standing-before-kings reward and the stumbling-in-darkness consequence built into the structural design.
What it means for God's palate to be sweet
Shir HaShirim Rabbah's account of teshuvah takes up the parallel structural picture. Song of Songs 5:16: his palate is sweet and all of him is delightful. The Rabbis ask what this means. The text leaps to Amos 5:4: seek Me and live. Is there a sweeter invitation? Ezekiel 33:11: I do not desire the death of the wicked, but that the wicked repent from his way and live. God does not want us to fail. He wants us to turn back, to do teshuvah.
Ezekiel 18:32: for I do not desire the death of the one who dies, facilitate repentance and live. God is not just offering forgiveness, He is urging us to create the conditions for it. Ezekiel 18:27: if the wicked man turns away from his wickedness and performs justice and righteousness, he will cause his soul to live. The structural path is operational. Turn away from wrong, do what is right, and live.
How Rabbi Yochanan reads betrayals as becoming myrrh and aloe
Reish Lakish offers a crucial addition. It only works if one has remorse for his previous actions. There has to be the element of regret. Rabbi Shimon ben Yochai brings in a more radical structural reading. What if someone has been wicked their whole life, and then suddenly becomes righteous? Ezekiel 33:12: the wickedness of the wicked person, he will not stumble over it on the day of his repentance from his wickedness. The past does not define them. Their repentance wipes the slate clean.
Rabbi Yochanan takes it further. Not only are the past sins forgiven, but all the transgressions that he performed, the Holy Blessed One tallies them for him as merits. He finds support in Psalm 45:9: myrrh, aloe, and cassia were on all your garments bigdotekha. Rabbi Yochanan makes a play on words, connecting bigdotekha garments with begidot betrayals. All the betrayals that you betrayed Me, they are like myrrh and aloe before Me. The very things that separated us from God can, through repentance, become precious spices. The text closes with Abraham's recognition of God. Rabbi Hanina and Rabbi Yochanan say at forty-eight. Rabbi Shimon ben Lakish says at three, based on Genesis 26:5's ekev whose gematria is 172, and Abraham lived 175. Rabbi Levi offers a simple image. Abraham recognized God when he was able to lift his heel ikva off the ground, his first independent steps toward God.
How diligence-rewards and betrayals-as-spices share one structural principle
The two passages converge on the same kind of operational recomposition. The cosmic system recomposes the righteous and the returning sinner through specific structural mechanisms. The diligent stand before kings through Torah, with the dark ones standing opposite in shadow. The repentant find that their betrayals are tallied as merits and become myrrh and aloe, with Abraham's first ikva-step toward God as the structural starting point. Both situations show that the cosmic system tracks both directions with operational precision.
The Shir HaShirim Rabbah tradition teaches the reader that they participate in both structural mechanisms. The two passages close with a composite image. A diligent figure standing before kings through Torah while the dark ones stand in their slippery shadow. A repentant figure whose betrayals become myrrh and aloe before God while Abraham at three takes his first ikva-step toward divine recognition. A reader, situated within their own labor and their own past, recognizing that the cosmic system recomposes both with the operational precision the midrash documents.