And the Rabbis, in their infinite wisdom, unpack it even further in Kohelet Rabbah, a collection of rabbinic interpretations on Ecclesiastes.
Specifically, we’re looking at Kohelet Rabbah 19, which wrestles with this rather bleak verse: "For the fate of the sons of man and the fate of the animal, there is one fate for them; like the death of this one, so is the death of that one, and there is one spirit for all. The superiority of man over animal is non-existent, as everything is vanity” (Ecclesiastes 3:19).
Ouch. Pretty harsh, right? Is Kohelet really saying we’re no better than animals? That all our striving is meaningless?
The Rabbis, bless their hearts, weren't content to leave it there. They start by questioning the verse itself. "For the fate of the sons of man and the fate of the animal – is it not just like the fate of man, so is the fate of the animal?" they ask. It’s a rhetorical question, of course, meant to highlight the apparent contradiction. But it's also a jumping-off point for a deeper exploration.
The Rabbis then offer a fascinating counter-argument, attributing it to God himself: Just as I decreed and said regarding man: “On the eighth day, you shall circumcise the flesh of his foreskin” (Leviticus 12:3), I decreed so regarding the animal, as it is stated: “From the eighth day onward it shall be accepted as a fire offering to the Lord” (Leviticus 22:27)?
What’s the connection? Well, both humans and animals are subject to divine commandments from the eighth day of their lives, suggesting a parallel, but also, perhaps, a difference that elevates both.
But what about that crushing line, “The superiority of man over animal is non-existent”? The Hebrew word used here is ayin, which literally means "nothingness" or "non-existence". What does it really mean in this context?
Rav Naḥman ben Rabbi Yitzḥak offers a rather… anatomical interpretation. He suggests that God made an "embellishment" for man's bottom, shaping the flesh so the anal opening isn't as visible. The idea is that this physical difference prevents us from being as debased, or degraded, as animals. It's a somewhat literal, perhaps even a little humorous, way of finding a distinction.
Rabbi Yannai and Rabbi Yudan offer similar interpretations, focusing on the buttocks as providing a “lock and a stool” for comfort and dignity.
Then we move into more abstract, but perhaps more poignant, explanations. Rabbi Levi and Rabbi Ami suggest that the key difference lies in how we treat our dead. "One said: He arranged burial for him, and one said: He arranged a coffin for him, and one said: He arranged a coffin and a shroud for him." In other words, the way we honor the deceased, the rituals and respect we show in death, is what truly sets us apart. God instilled in humans the desire to bury their dead with dignity.
It’s interesting to note a slightly different version of this tradition in Bereshit Rabbah (17:6), where the text focuses on burial and the shroud, suggesting perhaps a simpler, more unified concept of respect for the dead.
So, what are we to make of all this? Is humanity superior? Are we just animals destined for the same fate? Kohelet, at its heart, is about questioning, about grappling with the complexities of existence. And Kohelet Rabbah, through these varied interpretations, shows us that there isn't one easy answer. Maybe the "superiority" isn't about inherent value, but about the choices we make, the compassion we show, and the respect we give, both in life and in death. It’s up to us to find meaning, even in the face of apparent vanity.