"You blew with Your wind, the sea covered them" (Exodus 15:10). They told a parable: to what may this be likened? To a bandit Arab who stood behind the king's palace and said, "If I find the king's son, I will kill him, I will impale him, I will burn him, with cruel deaths I will put him to death." The king heard, and was filled with rage against him, and said to him, "Let it be paid back in your own mouth." So the wicked Pharaoh stood and blasphemed in Egypt: "I will pursue, I will overtake." And against him the Holy Spirit mocked: "You blew with Your wind, the sea covered them." And likewise you find for the time to come: "Why do the nations rage, and the peoples mutter in vain? The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and against His anointed: Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us" (Psalms 2:1-3). "He that sits in the heavens shall laugh, the LORD shall mock them" (Psalms 2:4). And it says, "Behold, they belch out with their mouth, swords are in their lips, for who, say they, doth hear?" and adjacent to it, "But You, O LORD, shall laugh at them; You shall hold all the nations in derision" (Psalms 59:8-9). And so it says, "Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish and all its young lions shall say to you, Have you come to take spoil? Have you assembled your company to take prey?" (Ezekiel 38:13), and adjacent to it, "It shall come to pass in that day when Gog shall come against the land of Israel, that My fury shall come up in My face... Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel" (Ezekiel 38:18-19). "They sank like lead in the mighty waters" (Exodus 15:10). The Holy One, blessed be He, is called mighty: "The LORD on high is mighty" (Psalms 93:4). Israel are called mighty: "the mighty, in whom is all my delight" (Psalms 16:3). The Egyptians are called mighty: "they sank like lead in the mighty waters." The waters are called mighty: "than the noise of many waters, the mighty" (Psalms 93:4). Let the Holy One, blessed be He, who is called mighty, be revealed through Israel, who are called mighty, and exact punishment from the Egyptians, who are called mighty, in the waters, which are called mighty.
You Blew and the Sea Covered Them Among the Mighty
Mekhilta DeRabbi Shimon Ben Yochai 15:10
נשפת ברוחך כסמו ים [וגו'] מושלו משל לה"ד לערבי לסטים שהיה עומד אחר פלטין של מלך אמר אם אני מוצא בנו של מלך הורגו אני צולבו אני שורפו אני מיתות רעות אני ממיתו שמע המלך נתמלא עליו חמה אמר לו תשתלם בפיך: כך היה פרעה הרשע עומד ומנאץ במצרים ארדף אשיג: ונגדן היתה רוח הקודש מלעגת עליו נשפת ברוחך כסמו ים [וגו']: וכן אתה מוצא לעתיד לבוא (תהילים ב' א') למה רגשו גוים ולאומים יהגו ריק: יתיצבו מלכי ארץ ורוזנים נוסדו יחד על ה' ועל משיחו: ננתקה את מוסרותימו ונשליכה ממנו עבותימו: יושב בשמים ישחק ה' ילעג למו: ואומר (שם נ"ט ח') הנה יביעון בפיהם חרבות בשפתותיהם כי מי שומיע וסמיך [ליה] ואתה ה' תשחק למו תלעג לכל גוים: וכן הוא אומר (יחזקאל ל"ז י"ג) שבא ודדן וסוחרי תרשיש וכל כפיריה יאמרו לה הלשלל שלל אתה בא הלבז בז הקהלת קהליך וסמיך ליה (שם י"ח-י"ט) ביום בוא גוג על אדמת ישראל תעלה חמתי באפי ובקנאתי באש עברתי דברתי אם לא ביום ההוא יהיה רעש גדול על אדמת ישראל: צללו כעופרת במים אדירים. הקב״ה נקרא אדיר אדיר במרום ה' (תהילים צ"ג ד'): ישראל נקראו אדירים שנ' (שם ט"ז ג') ואדירי כל חפצי בם: מצרים נקראו אדירים שנ' צללו כעופרת במים אדירים: מים נקראו אדירים שנ' (שם צ"ג ד') מקולות מים רביש אדירים: נגלה הקב"ה שנקרא אדיר על ידי ישראל שנקראו אדירים ונפרע מן המצרים שנקראו אדירים במים שנקראו אדירים: