To teach that if it went from the domain of the lender to that of the borrower even for one moment, then (if the beast were) with the owner, he (the borrower) is not liable; if it were not with the owner, he is liable.
The Torah Establishes That When Someone Borrows an Animal
Mekhilta Tractate Nezikin 16:25