Eikhah [How]. Rabbi Abbahu in the name of Rabbi Yose bar Hanina opened: "But they, like Adam, transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me" (Hosea 6:7). "But they, like Adam" refers to Adam the first man. The Holy One, blessed be He, said: Adam the first man, I brought him into the garden of Eden and commanded him, and he transgressed my command, and I judged him with banishment and I judged him with sending away, and I lamented over him, "Eikhah" [How]. I brought him into the garden of Eden, "and the LORD God took the man" (Genesis 2:15). And I commanded him, "and the LORD God commanded the man" (Genesis 2:16). And he transgressed the command, "have you eaten from the tree from which I commanded you" (Genesis 3:11). And I judged him with banishment, "and He banished the man" (Genesis 3:24). And I judged him with sending away, "and the LORD God sent him out of the garden of Eden" (Genesis 3:23). And I lamented over him, "Eikhah": "and the LORD God called to the man and said to him, ayekah" (Genesis 3:9) [Where are you?]; it is written ayekah [which can be read as the lament eikhah, How]. So too his children: I brought them into the land of Israel and commanded them, and they transgressed my command, and I judged them with banishment and I judged them with sending away, and I lamented over them, "Eikhah." I brought them into the land of Israel, "and I brought you into a land of fruitful fields" (Jeremiah 2:7). And I commanded them, "command the children of Israel" (Leviticus 24:2). And they transgressed the command, "and all Israel transgressed your Torah" (Daniel 9:11). And I judged them with banishment, "from my house I will drive them" (Hosea 9:15). And I judged them with sending away, "send them from my presence and let them go out" (Jeremiah 15:1). And I lamented over them, "Eikhah": "How [Eikhah] she sits alone" (Lamentations 1:1).
They Like Adam Broke the Covenant and the Lament of Eikhah
Pesikta DeRav Kahana 15:1
איכה.[א] ר' אבהו בשם ר' יוסי בר חנינה פתח והמה כאדם עברו ברית שם בגדו בי (הושע ו:ז). והמה כאדם, זה אדם הראשון, א' הקב"ה אדם הראשון הכנסתי אותו בגן עדן וציויתיו ועבר על ציוויי, ודנתי אותו בגירושין ודנתי אתו בשילוחין וקוננתי עליו איכה. היכנסתי אותו לגן עדן, ויקח י"י אלהים את האדם וג' (בראשית ב:טו). וציויתיו, ויצו י"י אלהים על האדם וג' (שם טז). ועבר על ציווי, המן העץ אשר ציויתיך לבלתי וג' (שם ג:יא). ודנתי אתו בגירושין, ויגרש את האדם וג' (שם כד). ודנתי אותו בשילוחין, וישלחהו י"י אלהים מגן עדן (שם כג). וקוננתי עליו איכה, ויקרא י"י אלהים אל האדם ויאמר לו איכה (שם ט), איכה כת'. אף בניו, הכנסתי אותן לארץ ישראל וציויתים ועברו על ציוויי, ודנתי אותן בגירושין ודנתי אותם בשילוחים וקוננתי עליהם איכה. היכנסתי אותם לארץ ישראל, ואביא אתכם אל ארץ הכרמל (ירמיה ב:ז). וציויתים, צו את בני ישראל (ויקרא כד:ב). ועברו על ציווי, וכל ישראל עברו את תורתך (דניאל ט:יא). ודנתי אותם בגירושין, מביתי אגרשם (הושע ט:טו). ודנתי אותם בשילוחין, שלח מעל פני ויצאו (ירמיה טו:א). וקוננתי עליהם איכה, איכה ישבה בדד (איכה א:א).