"And they walked after vanity and became vain" (Jeremiah 2:5). Rabbi Yitzhak said: it is like the son of a goldsmith against whom a promissory note was issued, and he was afraid and said, can it be that this note is for a hundred gold pieces or two hundred gold pieces? His creditor said to him: do not be afraid, it is a measure of bran and of barley, whatever it is worth, that is what it is. So too the Holy One, blessed be He, said to Israel: my children, the idolatry you are so eager after is not a matter of substance, but "they are vanity, a work of delusion" (Jeremiah 10:15). "Not like these is the portion of Jacob, for He is the maker of all, and Israel is the tribe of His inheritance; the LORD of hosts is His name" (Jeremiah 10:16). The end.
They Walked After Vanity and the Debt That Was Only Bran
Pesikta DeRav Kahana 14:7
[ז] וילכו אחרי ההבל ויהבלו (ירמיה ב:ה). א"ר יצחק לבן זהבי שיצא עליו שטר חוב והיה מיתיירא ואו', תאמר ששטר חוב זה של מאה זהובים ושל מאתים זהובים הוא, א' לו בעל חובו אל תתירא, כור של סובים ושל שעורים הוא, מה דהוא פריע הוא. כך אמ' הקב"ה לישר' בניי, ע"ז שאתם להוטים אחריה אינה מדבר של ממש אלא הבל המה מעשה תעתועים וג' (שם י:טו) לא כאלה חלק יעקב כי יוצר הכל הוא וישראל שבטי נחלתו י"י צבאות שמו (ירמיה י:טז). חסילה.