"How [Eikhah]" (Isaiah 1:21). Rabbi Yudah and Rabbi Nechemyah differed. Rabbi Yudah said: This word "How" is nothing other than a term of reproach, as it says, "How do you say, We are wise" (Jeremiah 8:8). Rabbi Nechemyah said: This word "How" is nothing other than a term of lamentation, as it says, "How does she sit alone" (Lamentations 1:1), "How has the Lord covered with a cloud in His anger" (Lamentations 2:1), "How is the gold become dim" (Lamentations 4:1). It is like a noblewoman who had three groomsmen: one saw her in her tranquility, one saw her in her recklessness, and one saw her in her disgrace. So too: Moses saw Israel in their tranquility and said, "How can I bear alone" (Deuteronomy 1:12). Isaiah saw them in their recklessness and said, "How has she become a harlot" (Isaiah 1:21). Jeremiah saw them in their disgrace and said, "How does she sit alone" (Lamentations 1:1).
Three Prophets Who Saw Jerusalem in Three States
Pesikta DeRav Kahana 15:6
[ו] איכה (ישעיה א:כא). ר' יודה ור' נחמיה. ר' יודה א' אין לשון זה איכה אלא לשון תוכחת, כמה דאת או' איכה תאמרו חכמים אנחנו (ירמיה ח:ח). ור' נחמיה אמ' אין לשון זה איכה אלא לשון קינה, כמה דאת או' איכה ישבה בדד (איכה א:א), איכה יעיב באפו (שם ב:א), איכה יועם (שם ד:א). למטרונה שהיו לה שלשה שושבינין, אחד ראה אותה בשליוותה, אחד ראה אותה בפחזה, אחד ראה אותה בניוולתה. כך משה ראה את ישר' בשליוותן, איכה אשא לבדי (דברים א:יב). ישעי' ראה אותן בפחזן וא' איכה היתה לזונה (ישעיה א:כא). ירמיה ראה אותן בניוולן וא' איכה ישבה בדד (איכה א:א).