"Then sang Deborah" (Judges 5:1). What did Deborah prophesy to Israel? Thus said Deborah to Israel: By what merit does the Holy One, blessed be He, take vengeance for Israel against the idolaters? By those who rise early and stay late to the synagogue and to the house of study, and answer Amen and bless the Holy One, blessed be He, every day continually. And concerning one who rises early and stays late to the synagogue and the house of study to complete a quorum of ten, it says, "He has redeemed my soul in peace from the battle against me, for they were many who were with me" (Psalms 55:19). And likewise one who has a disciple of the wise in his neighborhood and knows of him that he reads for the sake of Heaven and studies for the sake of Heaven, and he feeds him and sustains him and supports him - he is found to uphold the disciple of the wise and his wife and his children and all who read and study with him; concerning him it says, "He has redeemed my soul in peace." And the sages taught: Whoever sustains one soul of Israel, Scripture credits him as though he sustained a whole world. And there is no remedy of life against the angel of death except the attribute of charity alone, as it is said, "For I was afraid of the anger and the wrath" (Deuteronomy 9:19), and it says, "A gift in secret subdues anger, and a bribe in the bosom strong wrath" (Proverbs 21:14). There was an incident with two families of priests who came before Rabban Yochanan ben Zakkai, who were dying before their time. Rabbi Yochanan said to them: Perhaps you are from the family of the sons of Eli, of whom it is written, "And all the increase of your house shall die as men" (1 Samuel 2:33). They said to him: Rabbi, what shall we do? He said to them: When a son of yours reaches his stage, see what his value is and give to charity according to his value, and there will come upon you what is written, "And charity delivers from death" (Proverbs 10:2). And they went and did so and saved themselves from death. And not this alone, but whoever does justice and charity and upholds it, it is as though he redeemed the Holy One, blessed be He, and Israel from the idolaters; and concerning him Scripture says, "He has redeemed my soul in peace." At that hour the Holy One, blessed be He, says: Who redeemed Me and My Presence and Israel from among the idolaters? One who does justice and charity. And if they did not do so, what is said of them? "And truth is lacking" (Isaiah 59:15). Our Father in heaven, may Your great name be blessed forever and ever, and may You have contentment from Israel Your servants - for You said, Who redeemed Me and My Presence and Israel from among the idolaters? Yet are You not the One who redeems and delivers all who come into the world and all the works of Your hands that You created, as it is said, "Redeem Israel, O God, out of all his troubles" (Psalms 25:22), and it says, "O Israel, hope in the LORD, for with the LORD there is lovingkindness and with Him is abundant redemption, and He will redeem Israel from all his iniquities" (Psalms 130:7-8)? The Holy One, blessed be He, said to the house of David: Why do you sit still? If you seek the days of the son of David and you seek to redeem Israel, do justice and charity, as it is said, "O house of David, thus says the LORD: Execute justice in the morning, and deliver the robbed from the hand of the oppressor" (Jeremiah 21:12). Deborah said: Since the Torah is contentment above and contentment below, as it is said, "It is a tree of life to those who hold fast to it" (Proverbs 3:18), therefore "my heart is toward the lawgivers of Israel, who offered themselves willingly among the people; bless the LORD" (Judges 5:9). "Riders on white donkeys" (Judges 5:10) - "white" means nothing but cleanness, for they are clean from robbery. "You who sit on judgment" - these are people who set the matter on true judgment, for "judgment" means nothing but law, as it is said, "to turn aside the needy from judgment" (Isaiah 10:2). "And you who walk along the way, tell of it" - these are the Sanhedrin upon whom the world rests, who never speak idle talk, as it is said, "Hear, O kings; give ear, O rulers" (Judges 5:3). "Louder than the voice of the archers" - these are those who say of the impure "impure" and of the pure "pure," each thing in its place and its time: the laws of the Sabbath on the Sabbath, the laws of the festival on the festival, the laws of the festival-offering and the trespass-offerings and the laws of arrows in a person. "At the watering places" - "watering places" means nothing but drawing, as it is said, "And she drew for all his camels" (Genesis 24:20), and it says, "You shall draw water in joy" (Isaiah 12:3). Another interpretation: "at the watering places" - because they learn and draw words of Torah. "There they recount the righteous acts of the LORD, the righteous acts of His leadership in Israel" - a great kindness did the Holy One, blessed be He, do, that He scattered Israel among the idolaters.
Deborah's Teaching That Charity and Justice Redeem Israel
Tanna Debei Eliyahu Rabbah 10:1
ותשר דבורה וגו' (נ"י לפי) מה נתנבאה דבורה לישראל אלא כך אמרה דבורה לישראל במי הקב"ה נפרע להן לישראל מן העכו"ם בבני אדם שמשכימין ומעריבין לבית הכנסת ולבית המדרש ועונין אמן ומברכין את הקב"ה בכל יום תמיד. ובמי שהוא משכים ומעריב לבהכ"נ ולבהמ"ד להשלים עשרה עליהן הוא אומר (תהלים נה) פדה בשלום נפשי מקרב לי כי ברבים היו עמדי. וכן מי שיש לו ת"ח בשכונתו ויודע בו שהוא קורא לש"ש ושונה לשם שמים והוא זן אותו ומכלכלו ומפרנסו נמצא הוא מקיים את הת"ח ואת אשתו ואת בניו ואת כל הקורין והשונין עמו עליו הוא אומר פדה בשלום נפשי מקרב לי כי ברבים היו עמדי ושנו חכמים כל המקיים נפש אחת מישראל מעלה עליו הכתוב כאילו קיים עולם מלא. ואין לך סם חיים למלאך המות אלא מדת הצדקה בלבד שנאמר (דברים ט) כי יגרתי מפני האף והחמה וגו' ואומר (משלי כא) מתן בסתר יכפה אף ושחד בחיק חמה עזה. מעשה בב' משפחות של כהנים שבאו לפני ריב"ז שהיו מתים בלא ימיהם. אמר להם רבי יוחנן שמא ממשפחת בני עלי אתם דכתיב ביה וכל מרבית ביתך ימותו אנשים (שמואל א ב) אמרו לו רבי מה לנו לעשות אמר להם כיון שמגיע בן מבניכם לפרקו ראו מה דמיו ותנו לצדקה כדי דמיו ויבא אליכם מה שכתוב וצדקה תציל ממות (משלי י) (נ"י ויציל שכתוב וכל מרבית ביתך ימותו אנשים) והלכו ועשו כן והצילו את עצמן מן המיתה ולא זו בלבד אלא כל מי שעושה משפט וצדקה ומקיים כאלו פדה את הקב"ה וישראל מן העכו"ם ועליו הכתוב אומר פדה בשלום נפשי וגו' באותה שעה אומר הקב"ה מי פדה אותי ושכינתי ואת ישראל מבין העכו"ם מי שהוא עושה משפט וצדקה. ואם לא עשו מה נאמר בהן ותהי האמת נעדרת (ישעיה לט) אבי שבשמים יהי שמך הגדול מבורך לעולם ולעולמי עולמים ותהא לך קורת רוח מישראל עבדיך שאמרת מי פדה אותי ושכינתי ואת ישראל מבין העכו"ם והלא אתה הוא הפודה ומציל את כל באי עולם ואת כל מעשה ידך שבראת בעולם שנאמר (תהלים כה) פדה אלקים את ישראל מכל צרותיו ואומר (תהלים קל) יחל ישראל אל ה' כי עם ה' החסד והרבה עמו פדות והוא יפדה את ישראל מכל עונותיו. אמר הקב"ה לבית דוד מה אתם יושבים אם אתם מבקשים את ימות בן דוד ואתם מבקשים לגאול את ישראל עשו משפט וצדקה שנאמר (ירמיה כא) בית דוד כה אמר ה' דינו לבקר משפט והצילו גזול מיד עושק וגו'. אמרה דבורה הואיל והתורה היא קורת רוח מלמעלה וקורת רוח מלמטה שנאמר (משלי ג) עץ חיים היא למחזיקים בה וגו' על כן לבי לחוקקי ישראל המתנדבים בעם ברכו ה' (שופטים ה) רוכבי אתונות צחורות (משלי ג) אין צחורות אלא לשון נקיות שהם נקיים מן הגזל יושבי על מדין אלו בני אדם שמעמידין את הדבר על הדין אמת ואין מדין אלא לשון דין (נ"י עשות דין שנאמר) (ישעיה י) להטות מדין דלים וגו' מה מדין האמור להלן דין אף מדין האמור כאן דין. והולכי על דרך שיחו אלו סנהדרין שהעולם נשען עליהם ואינם מדברים שיחה בטלה לעולם שנאמר (שופטים ה) שמעו מלכים האזינו רוזנים מקול מחצצים אלו האומרים על טמא טמא ועל טהור טהור הכל במקומו ובזמנו והלכות שבת בשבת והלכות מועד במועד והלכות חגיגה ומעילות ודיני חצצים באדם. בין משאבים אין משאבים אלא לשון שאיבה שנאמר (בראשית כד) ותשאב לכל גמליו ואומר (ישעיה יב) ושאבתם מים בששון. ד"א בין משאבים מתוך שלומדין ושואבין ד"ת ומכעיסין עליהן דברי תורה לכך נאמר בין משאבים שם יתנו צדקות ה' צדקות פרזונו בישראל חסד גדול עשה הקדוש ברוך הוא שפיזר את ישראל לבין העכו"ם: