"Make for yourself flint knives" (Joshua 5:2). Rabbi Ami said: In four places the expression "make for yourself" is stated. In three it was explained, and in one it was not explained. "Make for yourself an ark of gopher wood" (Genesis 6:14) was explained - beams of kadrodos (cedar). "And make for yourself flint knives" was explained - blades of rock. "Make for yourself two trumpets of silver" (Numbers 10:2) was explained. "Make for yourself a fiery serpent" (Numbers 21:8) was not explained. Rabbi Yudan in the name of Rabbi Yose: "A wise man will hear and increase learning" (Proverbs 1:5) - this is Moses, who said: If I make it of gold, this word does not fall upon that word; if I make it of silver, this word does not fall upon that word. Behold, I will make it of copper (nechoshet). Why? Because this word falls upon that word, as it is said, "and Moses made a serpent of copper (nachash nechoshet)" (Numbers 21:9). From here we learn that the Torah was given in the holy tongue.
Make For Yourself Flint Knives and the Holy Tongue of Torah
Yalkut Shimoni on Nach 15:4
עשה לך חרבות צורים (יהושע ה, ב). א"ר אמי בארבעה מקומות נאמר בלשון הזה עשה לך. בשלשה נתפרש באחד לא נתפרש, עשה לך תיבת עצי גופר נתפרש אעין דקרדרוס. ועשה לך חרבות צורים נתפרש גלבין דטינרי. עשה לך שתי חצוצרות כסף התפרש, עשה לך שרף לא נתפרש. רבי יודן בשם רבי יוסי ישמע חכם ויוסף לקח זה משה אמר אם אני עושה אותו של זהב אין הלשון הזה נופל על הלשון הזה, אם אני עושה אותו של כסף אין הלשון הזה נופל על על הלשון הזה, הרי אני עושה אותו של נחשת למה שלשון הזה נופל על הלשון הזה שנאמר ויעש משה נחש נחשת, מכאן שנתנה תורה בלשון הקדש: