"For He is a holy God" (Joshua 24:19). The heretics asked Rabbi Simlai: How many divine powers created the world? He said to them: I and you, let us ask the Torah. "For ask now of the former days that were before you, since the day that God created man upon the earth" (Deuteronomy 4:32)—it is not written here "since the day they created [bar'u] man," but "since the day He created [bara] man." They said to him: But it is written, "For what great nation is there that has a God [elohim] near to it" (Deuteronomy 4:7)—here are two powers! He said to them: Read the end of the verse: "like the LORD our God whenever we call upon Him" (Deuteronomy 4:7) [the verb is singular].
How Many Gods Created the World and Rabbi Simlai Reads the Grammar
Yalkut Shimoni on Nach 33:1
כי אלהים קדושים הוא (יהושע כד, יט). שאלו המינים את ר' שמלאי כמה אלהות בראו את העולם א"ל אני ואתם נשאל לתורה כי שאל נא לימים ראשונים אשר היו לפניך למן היום אשר בראו אלהים אין כתיב כאן אלא למן היום אשר ברא אהלים אדם. א"ל הרי כתיב כי מי גוי גדול אשר לו אלהים קרובים אליו (א"ל הרי שני רשויות. א"ל קראו סוף הפסוק כה' אלהינו בכל קראנו אליו: