"And He breathed into his nostrils" (Genesis 2:7) - this teaches that He set him up as a lifeless form reaching from the earth to the firmament, and then cast a soul into him. For in this world life comes by breathing, but in the time to come it will come by giving, as it says, "And I will put My spirit within you and you shall live" (Ezekiel 37:14). Five names are given to it [the soul]: nefesh - this is the blood, as it says, "for the blood is the life (nefesh)" (Deuteronomy 12:23). Ruach - because it rises and descends, as it says, "Who knows the spirit (ruach) of the children of man, whether it goes upward" (Ecclesiastes 3:21). Neshamah - this is the disposition [text uncertain]; the creatures say, this is a good disposition. Chayah (living one) - because all the limbs die but it lives on in the body. Yechidah (unique one) - because all the limbs come in pairs but it alone is single in the body. This soul fills the whole body, and when a person sleeps it ascends and draws life for him from above. And for every breath that a person breathes he must praise the Holy One, blessed be He. What is the reason? "Let every breath praise the LORD" (Psalms 150:6) - upon every breath. "And the human became a living being" (Genesis 2:7) - this teaches that He made for him a tail like an animal and then removed it from him for the sake of his dignity. He made him a laborer who must toil, for if he does not labor he does not eat, as it is written, "The LORD has given me [into the hands of those I cannot withstand]" (Lamentations 1:14): he toils in Torah by night and by day and does not reach its end. Here Scripture calls the soul nefesh and elsewhere it calls the soul ruach; from where do we know to apply what is said there here and what is said here there? Scripture teaches by saying "life, life" - as a verbal analogy [gezeira shava].
The Five Names of the Soul and the Breath of Life
Yalkut Shimoni on Torah 20:13
וַיִּפַּח בְּאַפָּיו מְלַמֵּד שֶׁהֶעֱמִידוֹ גֹּלֶם מִן הָאָרֶץ וְעַד לָרָקִיעַ, וְזָרַק בּוֹ נְשָׁמָה לְפִי שֶׁבָּעוֹלָם הַזֶּה בִּנְפִיחָה אֲבָל לֶעָתִיד לָבֹא, בִּנְתִינָה (יחזקאל לז, יד) "וְנָתַתִּי רוּחִי בָכֶם וִחְיִיתֶם". חֲמִשָּׁה שֵׁמוֹת נִקְרְאוּ לוֹ נֶפֶשׁ, זֶה הַדָּם שֶׁנֶּאֱמַר "כִּי הַדָּם הוּא הַנָּפֶשׁ". "רוּחַ", שֶׁהִיא עוֹלָה וְיוֹרֶדֶת (קהלת ג, כא) "מִי יוֹדֵעַ רוּחַ בְּנֵי הָאָדָם הָעוֹלָה הִיא לְמָעְלָה", "נְשָׁמָה", זוֹ הָאוֹפִיתָא בְּרִיָּתָא אָמְרִין זוֹ אוֹפִיתָא טָבָא "חַיָּה", שֶׁכָּל הָאֵבָרִים מֵתִים וְהִיא חַיָּה בַּגּוּף, "יְחִידָה", שֶׁכָּל הָאֵבָרִים שְׁנַיִם שְׁנַיִם וְהִיא יְחִידָה בַּגּוּף, הַנְּשָׁמָה הַזּוֹ מְמַלְּאָה אֶת כָּל הַגּוּף וּבְשָׁעָה שֶׁהוּא יָשֵׁן עוֹלָה וְשׁוֹאֶבֶת לוֹ חַיִּים מִלְּמַעְלָה וְעַל כָּל נְשִׁימָה שֶׁאָדָם נוֹשֵׁם צָרִיךְ לְקַלֵּס לְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וּמַה טַעַם (תהלים קנ, ו) "כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ", עַל כָּל נְשִׁימָה. וַיְהִי הָאָדָם לְנֶפֶשׁ חַיָּה, מְלַמֵּד שֶׁעָשָׂה לוֹ עֹקֶץ כְּחַיָּה וְהֶעֱבִירוֹ מִמֶּנּוּ מִפְּנֵי כְּבוֹדוֹ. עֲשָׂאוֹ עֶבֶד מְכֻדָּן דְּאִי לָא לָעֵי לָא נָגִיס דִּכְתִיב (איכה א, יד) "נְתָנַנִי ה'" וְגוֹ' לָעֵי בְּאוֹרַיְתָא בְּלֵילְיָא וּבִימָמָא וְלָא מָטֵי. כָּאן הוּא עוֹשֶׂה נְשָׁמָה נֶפֶשׁ וּלְהַלָּן הוּא עוֹשֶׂה נְשָׁמָה רוּחַ מִנַּיִן לִתֵּן אֶת הָאָמוּר לְהַלָּן כָּאן וְאֶת הָאָמוּר כָּאן לְהַלָּן, תַּלְמוּד לוֹמַר "חַיִּים חַיִּים" לִגְזֵרָה שָׁוָה.