6 min read

Hannah Wept as Her Son Walked Away and Tobit Talked Her Back

Tobias kissed them and walked south with a stranger and a dog. Hannah went to the road every morning. She tasted nothing but tears.

Curated by Arthur · Told by Maggid ·
Table of Contents
  1. Go in Peace
  2. Why Did You Not Fear
  3. She Went Out to the Road
  4. The Stranger Who Never Ate
  5. I Have Seen You, My Child

He kissed his father and kissed his mother. They said to him, go in peace. The young man Tobias set out with the stranger who called himself Azariah, and with the dog that had attached itself to their party, and they walked south from Nineveh toward the Tigris.

Hannah Wept as Her Son Walked Away and Tobit Talked Her Back Click for full size

The moment they were out of sight, Hannah began to weep.

Go in Peace

She did not stop. She went out each morning to the road and watched the place where her son had disappeared, and she wept. Every day she wept from morning until evening. Every night she could not sleep. She ate no food in the daytime. She tasted nothing but tears for days and nights.

In the years before Tobias she had known empty rooms. She had prayed a boy into a house that had already learned how to be quiet. When the boy came she had not been ready to send him into a world that eats sons. Now the house was quiet again, and the quiet had a direction. South. Toward Media. Toward a man named Gabael and ten talents of silver.

Tobit had told the boy to prepare what he needed, and had asked God Almighty to lead them in peace and send his angel with them. The words were still in the air. Hannah could not live on the words. She could live on the empty place in the road.

Why Did You Not Fear

She turned on her husband. "Why did you not fear to send away our son? He is the son of our old age. He comes and goes before us. Without the money, could not our God have kept us? Why did you do this?"

She was not asking to be answered. The money Tobit had deposited with Gabael in Rages was real money, ten talents of silver, and recovering it was a practical necessity. She was weighing the money against the boy, and the calculation came out differently for her than it had for her husband. We are old, she was saying. He is all we have. The money can wait. He cannot be replaced.

Tobit answered her. "Fear not, my sister. He will return in peace, and your eyes will see him. Our God will send his angel with him, and he will prosper, and he will come back in good health. So do not fear for him."

He spoke from solid ground. He had sent Tobias with a man who said his name was Azariah. He had prayed. He had asked for an angel on the road. His confidence stood on something real. Hannah wept more.

She Went Out to the Road

Faith did not defeat grief at that road. Both responses were real. Tobit spoke from the specific knowledge that he had prayed and the road had been arranged by something larger than he could see. Hannah spoke from the specific knowledge of a mother who has watched her son walk south toward Media while she stands at the road watching the empty place where he was. Both things held at once. The angel was with the boy. The boy was gone.

She refused to be comforted. She went out every day on the roads to see whether her son would come. Tobit counted the days and the nights with her, sorrowing that they had sent him, weeping, afflicting himself, and still he said, be silent, for he will return in peace and in joy. She would not be silent. The road was her place of prayer now. She stood in it the way another woman once stood in a sanctuary and moved her lips until a priest thought she was drunk, and then walked out with her face changed.

Hannah's face did not change. The days stacked. Far to the south, the fourteen days of a wedding ran their course, and Tobias told his father-in-law, detain me not, let me go, my father and my mother are counting the days and they look no more to see me. Reuel wanted him to stay. Tobias would not. He had a mother on a road.

The Stranger Who Never Ate

The man who walked beside the boy had never been Azariah. He was Raphael, one of the seven who stand in the presence, and all the time they were on the road the household saw him eat and drink. It appeared so to their eyes. He did neither.

Hannah could not have used that fact even if she had known it. An angel on the road does not fill a chair at breakfast. An angel does not make a mother sleep. She had the empty road and the husband who kept saying peace, and she chose the road.

When the time came to leave the wedding house, Raphael told the boy his father was waiting. Tobias ran. The dog ran ahead of him. He reached the gate before the rest of the party.

I Have Seen You, My Child

Hannah saw him coming and ran to meet him. The road she had watched for weeks suddenly had a figure in it, then a face, then a neck she could reach. She fell on him. She said, "I have seen you, my child. Now I can die and not be troubled."

She had not failed at faith by weeping. Her tears were the honest record of what it cost to send a child into the world and wait. Tobit had been right about the angel. She had been right about the cost. Both of them stood in the gate with the dog still circling, and neither had to give the other back the days they had spent in different kinds of prayer.

Later Raphael spoke in the house. Peace be unto you. Fear not. Bless the Lord for these great and wonderful things which he has done unto you. As for myself, all the time I was with you, you saw me eat and drink, for so it appeared to your eyes. I did neither. Write these things in a book. Let me go. I will go to the God who sent me.

They sent him away. He went up, and appeared no more to Tobi and his son. Hannah had already gotten what she could use. The boy was in the gate. The road was no longer empty. The stranger's true name could wait until the weeping had somewhere else to go.


← All myths

From the tradition

Sources

4 sources

The texts behind this telling. Some cards carry a translation of the source; others are our own retelling of it, and each card says which. Every card links out to the original.

Book of Tobit 5:12Book of Tobit

Retold in our words. Read the original at the link below.Sefaria-hosted English translation · CC-BY

It’s a feeling that resonates across generations, and it’s right at the heart of the Book of Tobit.

Our story begins with Tobi, a righteous man living in exile, who is now blind. He remembers depositing a large sum of money in a distant land and decides it's time for his son, Tobiyyah, to retrieve it. Tobi calls his son and says, "Prepare what you need for the journey, and go with your brother, and may God Almighty lead you in peace, and bring you back in peace, and send his angel with you, and prosper your journey."

Notice how Tobi is so certain that God will send an angel to protect his son on his journey.

Tobiyyah, obedient and loving, kisses his father and mother goodbye. "Go in peace," they say, a traditional blessing, a hope woven into those simple words. And so, he sets off.

But the mother, Hannah, is overcome with anxiety. Mothers. Always worrying. She turns to Tobi, her voice thick with tears, "How could you send our young son away? He is the son of our old age, who goes out and comes in before us! And without that money, our God will keep us alive."

Can you feel the weight of her fear? It’s palpable. She sees the journey as fraught with danger, the loss of their son as potentially devastating. Her faith is being tested, strained by the very real possibility of loss.

Tobi, ever the steadfast one, tries to reassure her. "Fear not, my sister," he says, "for he will go in peace and will come back to us in peace, and your eyes shall see him. And the Lord our God will send his angel with him, and will prosper his journey, and he will return in peace."

He repeats the same assurances, the same prayers, almost as if to fortify his own belief, as well as hers. He emphasizes the promise of divine protection, clinging to the hope that an angel will indeed guide and guard their son.

But Hannah, unconvinced, "wept yet more." Her tears are evidence of a mother's love, a mother's vulnerability, and a mother's deep-seated fear.

This small passage from the Book of Tobit captures something profound about the human condition. It's about faith in the face of uncertainty, the bond between parent and child, and the universal hope for a safe return. It’s a reminder that even in the midst of fear and doubt, we can find solace in prayer, in the promise of divine protection, and in the unwavering love that binds us together. What journeys are we sending our loved ones on today, and what anxieties do we carry in our hearts as we do?

Full source
Legends of the Jews 3:7Legends of the Jews

Retold in our words. Read the original at the link below.The Legends of the Jews by Louis Ginzberg (1909) · Public Domain

The story goes that Hannah, yearning for a child, prayed so fervently at the Temple that the High Priest Eli initially mistook her for being drunk! He rebuked her, but then, realizing his error, he blessed her, saying, "May the son to be born unto thee acquire great knowledge in the law." The Legends of the Jews tell us this moment transformed Hannah. Her sadness vanished, replaced by an unwavering belief that Eli's blessing would come true.

It did. After six months and a few days, Samuel was born – in the nineteenth year of her marriage and, A true miracle. Now, Samuel wasn't a robust child. He needed extra care. So, Hannah stayed home with him, missing the annual pilgrimages to the sanctuary with her husband, Elkanah. It must have been a difficult decision, torn between her devotion and her son's needs.

There's more to the story surrounding Samuel's birth. According to tradition, a divine voice had announced that a great man named Samuel would soon be born. As Ginzberg retells it in Legends of the Jews, every boy born around that time was named Samuel! The anticipation? Mothers would gather, comparing their sons, trying to figure out which one would fulfill the prophecy.

Finally, the true Samuel emerged. He surpassed all the others in his wisdom and deeds, leaving no doubt that he was the one the prophecy foretold. As we find in Midrash Rabbah, his greatness became undeniable. Only then, certain of his destiny, was Hannah willing to part with him, to dedicate him to the service of God at the very sanctuary where her prayer had been so powerfully, albeit initially mistakenly, answered.

What does this story tell us? Perhaps it’s about the power of prayer, even when misunderstood. Maybe it's about the incredible strength and faith of a mother. Or maybe it's about how even errors can lead to blessings, shaping destinies in ways we could never have imagined. Sometimes, it's in the unexpected twists and turns that the most extraordinary stories unfold.

Full source
Book of Tobit 12:4Book of Tobit

Retold in our words. Read the original at the link below.Sefaria-hosted English translation · CC-BY

The Book of Tobit, a beautiful story nestled within the Apocrypha, gives us just that kind of moment. It's a story filled with faith, healing, and a hidden angel in disguise.

We arrive at chapter 12. Tobit, who's been blind, has had his sight miraculously restored. His son, Tobiyyah, has returned safely from a long journey, and with a new wife, Sarah. And the faithful companion who guided Tobiyyah, a man named Azarias, is about to reveal his true identity.

Suddenly, Azarias speaks, and the air crackles with revelation: "Peace be unto you; fear not; bless the Lord for these great and wonderful things which he hath done unto you." It’s a moment of profound gratitude, a recognition of the divine hand in their lives. But then comes the kicker.

"Now as to myself," Azarias continues, "all the time I was with you ye saw me eat and drink, for so it appeared to your eyes, yet I did neither eat nor drink."

The man who shared their meals, their journey, their very lives, was not who they thought he was. He was an angel, a messenger of God. He only appeared to eat and drink. What a thought!

He then gives them a command, a task that echoes through time to us: "Now therefore write you all these things in a book, and it shall be for a witness between you and your God all the days of your lives, and this thing shall be for a sign and a witness amongst all generations." This isn't just a story for them, or even just for their time.

"And bless the Lord, and praise the remembrance of his holiness," he urges. The angel, now revealed as Raphael, yes, that Raphael, is about to depart. His mission is complete.

"And now let me go, and I will go to the God who sent me to you." With those words, they send him away, their hearts overflowing with gratitude. "So they sent him away, and blessed the Lord for all this. And the angel of the Lord went up to heaven, and appeared no more to Tobi and his son Tobiyyah."

Just like that, he's gone. Vanished into the heavens, leaving behind a family forever changed by his presence.

What does this brief passage, this incredible moment, leave us with? It encourages us to look closer, to be grateful for the help we receive, and to remember that even in our darkest moments, we might be closer to the miraculous than we think.

And perhaps most importantly, it's a call to share our stories, to write them down, to pass them on, so that future generations can also witness the enduring power of faith and the unwavering love of God. Because who knows? Maybe, just maybe, an angel walked with you today, too.

Full source
Book of Tobit 10:1Book of Tobit

Retold in our words. Read the original at the link below.Sefaria-hosted English translation · CC-BY

Book of Tobit turns to Tobi's Journey of Tobiyyah.

Here, we find Tobi and his wife Hannah in the depths of parental anguish. Their son, Tobiyyah, has been gone on a long and dangerous journey, and the days stretch out, heavy with worry. Can you imagine their torment? They were "counting the days and the nights, and sorrowing… and weeping and afflicting themselves."

Tobi tries to offer comfort, saying, "Be silent, for he will return in peace and in joy." A father's hopeful words. But Hannah, her heart consumed by a mother's love, refuses to be comforted. She embodies that restless, aching feeling. The passage says she "went out every day on the roads to see whether her son would come, and she tasted nothing but tears for days and nights. The idea that her grief is so profound, it literally replaces nourishment.

Meanwhile, miles away, Tobiyyah is eager to return home. He's just completed his marriage festivities with Sarah, having stayed the customary fourteen days after the wedding. He says to his father-in-law, Reuel, "Let me go, for my father and my mother are counting the days, and they look no more to see me." He knows their suffering, he feels their absence, and he longs to alleviate their pain.

Reuel, understandably, wants him to stay longer. He offers to send a messenger to Tobi, declaring all that Tobiyyah has accomplished. But Tobiyyah is resolute. "Detain me not, let me go, that I may go to my father." This isn't just about duty; it's about love. It's about the deep, unbreakable bond between parent and child.

This short passage from the Book of Tobit resonates because it captures a universal human experience. It’s a reminder that even in ancient texts, amidst angels and demons and miraculous cures, we find reflections of our own lives. The worry of parents, the longing of children, the power of love to sustain us through even the darkest times. It begs the question: What lengths would we go to, to ease the suffering of those we love?

Full source