Another interpretation of "His palate is sweetness" (Song of Songs 5:16): Rabbi Abbahu said: See what is written, "And I have set you apart from the peoples" (Leviticus 20:26). See the attributes of the Holy One, blessed be He. Had it been written, "And I have set the peoples apart from you," there would have been no hope for a gentile who worships stars, and no convert would convert. How so? A person who has figs before him: if he sorts out the bad ones from the good ones, in the end he will not go back over the bad ones; but if he sorts out the good ones, then if he wishes to sort from the bad ones, he sorts them. Therefore the Holy One, blessed be He, said, "And I have set you apart from the peoples"—He gave a hint to the gentiles, to whoever wishes to convert: there is a palate more beautiful than this! Thus, "His palate is sweetness."
Why God Set Israel Apart and Left a Door Open for Converts
Midrash Tanchuma Buber, Vayetzei 22:2
ד"א חכו ממתקים, אמר ר' אבהו ראה מה כתיב ואבדיל אתכם מן העמים (שם כ כו), ראה מדותיו של הקב"ה, אילו היה כתיב ואבדיל העמים מכם, לא היה תקוה לגוי עובד כוכבים, ולא היה גר מתגייר, כיצד אדם שיש לפניו תאנים, אם בורר הוא הרעות מן היפות, אין סופו לחזור על הרעות, אבל אם הוא בורר הטובות, אם הוא מבקש לברור מן הרעות בורר, לכך אמר הקב"ה ואבדיל אתכם מן העמים, נתן רמז לגוים למי שמבקש להתגייר, יש חיך האה מזה, הוי חכו ממתקים.