Rabbi Chuna and Rabbi Idi in the name of Rabbi Shmuel bar Nachman: Israel was saved from that deed, for if Israel had made the calf they would have said, "These are our God, O Israel." Rather, it was the converts who had come up with them who made the calf, and they were taunting Israel and saying to them, "These are your God, O Israel" (Exodus 32:4). Rabbi Yudah son of Rabbi Simon said: It is written, "The ox knows its owner, and the donkey its master's crib" (Isaiah 1:3). And did they not know? Rather, they trampled with the heel. And similarly, "For My people are foolish, they do not know Me" (Jeremiah 4:22). And did they not know? Rather, they trampled with the heel. And similarly, "And she did not know that I gave her the grain" (Hosea 2:10). And did she not know? Rather, she trampled with the heel.
Israel Saved From the Calf and the Sin Trampled With the Heel
Pesikta DeRav Kahana 9:8
[ח] ר' חונה ר' אידי בשם ר' שמואל בר נחמן, מוצלים היו ישר' מאותו המעשה, שאילו ישר' עשו את העגל היה להם לומר אלה אלהינו ישראל, אלא הגרים שעלו עמהם הם עשו את העגל, והיו מונים את ישר' ואומ' להם אלה אלהיך ישראל (שמות לב:ד). א"ר יודה בר' סימון כתוב ידע שור קונהו וחמור אבוס בעליו וג' (ישעיה א:ג), ולא הוון ידעין, אלא שדשו בעקב. ודכוותה, כי אויל עמי אותי לא ידעו (ירמיהו ד:כב), ולא הוון ידעין, אלא שדשו בעקב. ודכוותה, והיא לא ידעה כי אנכי נתתי לה הדגן וג' (הושע ב:י), ולא הוות ידעה, אלא שדשה בעקב.