At that time, He is called ‘great upright’ (zaqeph) gadol ֕, and when She descends into the Righteous-One, She is called ‘small upright’ (zaqeph) qatan ֔. And what is the ‘movement’ that lowers Her? It is the cantillation-note te-vir ֛.
Re-vi’a ֗ is of the right-hand side, – (Ex. 34:6) slow of anger (erekh-apayim) towards ordinary people, and with it He ‘lengthens’ (ma-arikh). Te-vir ֛ is of the left-hand side, the ‘breaking’ (te-viru) of the wicked.
One note ascends in a single trumpet-blast (te-qi)’ah, and ‘extends’ with it, and one note descends in broken-sounds (she-varim). Shalshelet ֓ – this is the trumpet sound te-ru’ah, the connection of both-of-them.