Another interpretation: Jacob said, Behold, the covenant of the tribes has been breached. How I labored to establish twelve! All the works of the Holy One, blessed be He, correspond to the twelve tribes: twelve constellations, twelve hours in the day, twelve hours in the night, twelve months, twelve stones on the ephod behold, the covenant of the tribes has been breached. And Jacob did not wish to take a wife and beget a son, because of Laban's oath, "if you take wives besides my daughters," and so forth.
Jacob Mourns the Breach in the Covenant of the Twelve Tribes
Yalkut Shimoni on Torah 143:2
דָּבָר אַחֵר, אָמַר יַעֲקֹב, הֲרֵי נִפְרְצָה בְּרִית הַשְּׁבָטִים, כַּמָּה יָגַעְתִּי לְהַעֲמִיד שְׁנֵים עָשָׂר כָּל מַעֲשָׂיו שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כְּנֶגֶד שְׁנֵים עָשָׂר שְׁבָטִים, שְׁנֵים עָשָׂר מַזָּלוֹת, שְׁנֵים עָשָׂר שָׁעוֹת בַּיּוֹם, שְׁנֵים עָשָׂר שָׁעוֹת בַּלַּיְלָה, שְׁנֵים עָשָׂר חֳדָשִׁים, שְׁנֵים עָשָׂר אֲבָנִים בָּאֵפוֹד, הֲרֵי נִפְרְצָה בְּרִית הַשְּׁבָטִים, וְלֹא רָצָה יַעֲקֹב לִשָּׂא אִשָּׁה וּלְהוֹלִיד בֵּן מִפְּנֵי שְׁבוּעָתוֹ שֶׁל לָבָן, "וְאִם תִּקַּח נָשִׁים עַל בְּנֹתַי וְגוֹ'".