4 min read

Egypt Marched as One Man and the Sea Opened Anyway

The Torah uses a singular verb for Egypt's entire army at the sea. The Mekhilta reads it as the most unified force ever assembled, and the water opened anyway.

Curated by Arthur · Told by Maggid ·
Table of Contents
  1. The Army That Had Every Advantage
  2. A Single Word That Changes the Story
  3. The Man Who Jumped First
  4. What Perfect Formation Could Not Do

The Army That Had Every Advantage

By the time the Egyptians reach the shore of the sea, they have done everything right. They organized. They closed the distance. They had Pharaoh himself leading from the chariot, the greatest military commander in the ancient world riding at the head of an army that had just reorganized after the catastrophe of the plagues with the specific purpose of recovering what had been lost. The chariots are in front, the horsemen behind, the footsoldiers behind them, and Pharaoh at the point of the wedge.

Israel is between them and the water. Nowhere to go. The military calculation is complete. This is already decided.

The Torah disagrees, and the Mekhilta DeRabbi Yishmael, the tannaitic midrash on Exodus compiled in the second century, knows exactly which word in Exodus 14:10 signals why.

A Single Word That Changes the Story

Exodus 14:10 describes Egypt in pursuit with a singular participle: nose'a, coming, not the plural nos'im. The entire army, hundreds of thousands of soldiers from Pharaoh down to the last footsoldier at the rear, is rendered in the grammar as a single entity. Not "the Egyptians were coming." Egypt was coming. One being. One purpose. One devastating will.

The Mekhilta reads this not as loose syntax but as precise description. Egypt had organized itself into such perfect squadrons, moving with such total unity of intent, that the Torah could only describe them in the singular. This was military perfection. The nations of the world, the Mekhilta adds, learned to organize their armies from what Egypt did at the sea that day. Every formation that followed, every military discipline in all of subsequent history, descends from the model Pharaoh assembled on that shore.

The Man Who Jumped First

Israel stood at the edge of the water and did not move. The army was behind them. The sea was in front. The Mekhilta preserves the tradition of the four factions that formed at the water's edge, but before it tells that story it records something simpler and more stunning: one man jumped in.

Nachshon son of Aminadav, the prince of the tribe of Judah, walked into the sea before it split. He went in up to his ankles. Then his knees. Then his waist. Then his neck. Then his lips. Then his nostrils. He did not wait for a miracle. He walked toward the water with the expectation that the water would respond, and the water held its place until it could hold no longer in the face of that kind of movement.

The sea split when Nachshon's nostrils went under. The wall of water stood vertical on both sides. Israel walked through on dry ground. Egypt followed into the corridor and the walls came down on them.

What Perfect Formation Could Not Do

The Mekhilta's juxtaposition is deliberate: Egypt marches as one man, organized to a level of military precision that became the template for all subsequent armies, and the sea opens for the untrained former slaves walking ahead of them. The singular verb that describes Egypt's unity is the grammar of supreme human organization. The splitting of the sea is the response to supreme human organization when it is deployed against the wrong thing.

Pharaoh, who had every material advantage, rode into the corridor between walls of water thinking he was still chasing a retreating people. He was in fact entering the space that had been opened for Israel and that was already beginning to close. His perfect formation maintained its unity all the way to the bottom of the sea. Egypt marched as one man, and it drowned as one man, and the sea returned to its strength when the morning came.


← All myths

From the tradition

Sources

3 sources

The texts this telling draws on, in full. Open a card to read inline, or expand it for a wider, quieter read.

Mekhilta Tractate Vayehi Beshalach 3:6Mekhilta DeRabbi Yishmael

As Israel stood at the edge of the sea, they looked back and saw something terrifying. "And, behold, Egypt coming after them" (Exodus 14:10). The Mekhilta notices a grammatical detail that transforms the image: the Torah uses the singular "nose'a" (coming) rather than the plural "nos'im." Egypt is described not as an army of individual soldiers, but as a single entity, one man, advancing.

The entire Egyptian army had formed into perfect squadrons, marching with a unity of purpose so total that the Torah could only describe them in the singular. Not "the Egyptians were coming", "Egypt was coming." One will. One direction. One devastating purpose.

The Mekhilta adds a historical footnote: Pharaoh's military formation at the sea became the template for military discipline in all subsequent civilizations. The nations saw how Egypt marched, unified, synchronized, moving as a single organism. And adopted the practice.

For Israel, the sight must have been paralyzing. Behind them, not a chaotic rabble but a precision war machine. Ahead of them, the sea. And the singular grammar captures the psychological reality: when you face a disciplined army, you do not see individuals. You see a wall. A force. A singular crushing weight bearing down on you. The Mekhilta's reading makes the miracle of the sea even more dramatic, God did not merely rescue Israel from scattered pursuers. He shattered the most perfectly coordinated military force on earth, the army that moved as one, by splitting the sea and drowning them as one.

Full source
Shemot Rabbah 21:8Shemot Rabbah

The Israelites certainly did at the Red Sea. Pharaoh’s army was bearing down on them, and the sea was, well, a sea. So what were they supposed to do? Pray? Act? Just give up?

The Book of Exodus tells the story of this pivotal moment, but the Rabbis, in their infinite wisdom, delved even deeper, exploring the nuances of the situation in Shemot Rabbah, the collection of Midrash on Exodus.

One particularly striking passage in Shemot Rabbah 21 opens with a parable. It speaks of a king whose son has angered him. The king is ready to unleash a harsh punishment, but the son's tutor intercedes. The king responds, "Why are you asking on behalf of my son? I have already reconciled with my son!"

Rabbi Avtolis the elder uses this parable to illuminate God's interaction with Moses at the Red Sea. Moses, remember, had expressed doubt, saying, "Since I came to Pharaoh to speak in Your name, he has harmed this people, and You did not rescue Your people" (Exodus 5:23). And the people themselves grumbled, "Is it because there are no graves in Egypt that you took us to die in the wilderness?" (Exodus 14:11).

So, God asks Moses, essentially, "Why are you crying out to me now?"

The answer, according to the Rabbis, isn’t about endless prayer in that moment. Instead, God tells Moses, "Speak to the children of Israel and have them set forth (veyisa’u)." In other words, "Have them remove (yasiu) a matter from their heart." What's that matter? Doubt!

Rabbi further elaborates on this, suggesting that God was so impressed by the faith the Israelites did have, that was enough to warrant splitting the sea. They didn’t question Moses when he told them to turn back toward the sea. They trusted.

Rabbi Eliezer adds a different perspective, highlighting the urgency of the situation. "There is a time to shorten [prayers] and a time to extend," God tells Moses. "My children are in a state of distress… and you are standing and extending your prayers? 'Speak to the children of Israel and have them set forth.'" Sometimes, action speaks louder than words, even sacred ones.

Rabbi Yehoshua takes this a step further: "Israel only needs to set forth. Let them set their legs forth from the dry land to the sea, and you will see the miracles that I will perform on their behalf." Talk about faith! Taking that first step, even when you can’t see the path forward, is key.

Rabbi Meir offers yet another fascinating angle. God says to Moses that Israel doesn't even need to pray. Drawing a parallel to the creation of dry land for Adam, the first human, God emphasizes that for a nation destined to proclaim, "This is my God and I will glorify Him" (Exodus 15:2), surely a miracle is warranted.

Then, the Rabbis shift to the idea of ancestral merit, or zechut avot. Rabbi Benaya suggests that God will split the sea because of Abraham's actions, specifically his splitting of the wood (vayevaka) for the binding of Isaac (Genesis 22:3), connecting it to the splitting of the waters (vayibaku) in (Exodus 14:21). Rabbi Akiva attributes it to Jacob, citing the promise that his descendants would "spread to the west and to the east" (Genesis 28:14).

Finally, Rabbi Shimon brings it back to Moses, reminding us that God had already declared, "In all My house he is trusted" (Numbers 12:7). Moses, as God's trusted agent, has the authority to command the sea, as it is stated: "Raise your staff."

So, what do we take away from this interplay of interpretations? Perhaps it's that faith isn't just about prayer. It's about action, trust, and remembering the merits of those who came before us. It’s about recognizing that sometimes, the greatest miracle requires us to take that first step, even when the sea seems uncrossable. And maybe, just maybe, it's about knowing when to shorten the prayers and start moving forward.

Full source
Noam Elimelech, BeshalachNoam Elimelech (Rebbe Elimelech)

"And it came to pass when Pharaoh sent out the people" (Exodus 13:17). Rebbe Elimelech of Lizhensk reads the entire Exodus story as a map of the soul's struggle against the evil inclination.

Pharaoh (Par'oh) is a name for the yetzer hara, the evil inclination. Its letters rearrange to spell ha-oref, "the stiff neck," the force that makes a person rigid against God. "When Pharaoh sent out the people" means: when the evil inclination releases its grip on a person who has repented. But "God did not lead them by the way of the Philistines", even after repentance, God is not fully consoled. Why? Because this person "holds the rope at both ends." They have abandoned their worst sins, but not completely.

The Philistines are the proof. They showed Isaac some derech eretz (civility). Avimelech said, "My land is before you". But also "envied him." Their goodness was incomplete. So too this half-repentant person: close to returning to old patterns, vulnerable when the war of the yetzer hara intensifies.

"God turned the people by way of the wilderness", through hitbodedut, solitary contemplation, like the emptiness of a desert. "Sea of Reeds", through Torah study, for Torah is called a sea. But the complete tzaddikim (a righteous person) (the righteous), "the children of Israel, went up armed (chamushim) from Egypt", they leave fully equipped, their spiritual armor so strong that the evil inclination has no power over them.

"And Moses took the bones of Joseph", the great tzaddik takes upon himself the quality of Joseph: atzamot (bones), meaning strength and fortitude in divine service. Each patriarch, Abraham in Kindness, Isaac in Might, Jacob in Splendor, contributed a different weapon for the battle.

Full source