In time of drought the sages sent to Abba Hilkiah to
pray for rain. They found him digging in the field and he
did not reply to their greeting. In the evening, returning
home, the sages followed silently. He carried his faggots on
one shoulder and his mantle on the other. Crossing the river
he put on his shoes; passing through thorns he lifted his
clothes. His wife met him beautifully dressed, and when
they reached home, he did not invite the sages to the meal.
He then gave one piece of bread to the elder and two to
the younger son. After the meal, he and his wife went on the
roof to pray. Clouds gathered in the corner where the woman
was praying and rain fell as they came down. He then asked
the sages what their errand was. They replied that he should
intercede for them for rain. He said it was now no longer
necessary but they maintained that they knew that that was
through his merit, and prayer. Then they asked him to explain
his curious action. He said he did not reply to their greeting,
so as not to waste time as he worked as a hireling. He carried the faggots on one shoulder and not on the mantle
which had been lent to him to wear. He put on his shoes
when crossing the river for he could not see what was lying
at the bottom and so avoid it. He lifted his clothes because
scratches could heal but tears in his clothes could not be
ii*
164—
mended. The wife met him beautifully dressed to please
him and so that he should not look upon another woman.
They had not enough to eat and it would have been wrong
to invite them and receive thanks for nothing. The elder
son being always in the house could satisfy himself, but
the younger boy was all day at school and came home
hungry. The reason why the cloud had gathered on that
side was because a woman in the house can feed the poor,
whilst the man could only give money to buy the food.
Hence her merit is greater.
421. In time of drought the sages sent to Abba Hilkiah to
pray for rain. They found him digging in the field and he
did not reply to their greeting. In the evening, returning
home, the sages followed silently. He carried his faggots on
one shoulder and his mantle on the other. Crossing the river
he put on his shoes; passing through thorns he lifted his
clothes. His wife met him beautifully dressed, and when
they reached home, he did not invite the sages to the meal.
He then gave one piece of bread to the elder and two to
the younger son. After the meal, he and his wife went on the
roof to pray. Clouds gathered in the corner where the woman
was praying and rain fell as they came down. He then asked
the sages what their errand was. They replied that he should
intercede for them for rain. He said it was now no longer
necessary but they maintained that they knew that that was
through his merit, and prayer. Then they asked him to explain
his curious action. He said he did not reply to their greeting,
so as not to waste time as he worked as a hireling. He carried the faggots on one shoulder and not on the mantle
which had been lent to him to wear. He put on his shoes
when crossing the river for he could not see what was lying
at the bottom and so avoid it. He lifted his clothes because
scratches could heal but tears in his clothes could not be
ii*
— 164 —
mended. The wife met him beautifully dressed to please
him and so that he should not look upon another woman.
They had not enough to eat and it would have been wrong
to invite them and receive thanks for nothing. The elder
son being always in the house could satisfy himself, but
the younger boy was all day at school and came home
hungry. The reason why the cloud had gathered on that
side was because a woman in the house can feed the poor,
whilst the man could only give money to buy the food.
Hence her merit is greater.
