"They shall fill thy house, and the houses of all thy servants, and the houses of the Mizraee," the Lord declares through Moses, "(the like of) which neither thy fathers nor thy forefathers have seen since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned and went out from Pharoh" (Targum Pseudo-Jonathan on Exodus 10:6).
Every earlier plague had stayed outside. The frogs eventually died in piles. The lice crawled on skin. The boils were on bodies. But the hail had already begun to strike inside the fields, and now the locusts would cross a further line — they would enter the houses.
The Aramaic paraphrase, preserved in the Targum attributed to Yonatan ben Uzziel, emphasizes that this will affect every Egyptian household. The king. The ministers. The common people. The locust is a great equalizer. It does not respect palace walls. It enters through windows, crawls over floors, fills cupboards and bowls and beds.
And Moses delivers this warning and walks out. No negotiation. No pause for Pharaoh's response. V'it'pnei v'n'fak — he turned and went out.
The Maggid teaches: at a certain point in a confrontation, prophecy stops arguing. Moses has spoken the words. What Pharaoh does with them is Pharaoh's problem. A prophet's duty is to deliver the message. The outcome belongs to heaven.