A man made an appointment with a woman and she purposely sent his own wife as a substitute. He did not recognize her and when he repented afterwards of his sin she told him that he had drank from his own cup.
The Husband Who Drank From His Own Cup and Did Not Know It
Gaster, Exempla no. 173