Shimon of Kitron says: In the merit of the bones of Joseph I will split the sea for them, viz. (Genesis 39:12) "And he left his garment in her hand and he fled." And it is written (Psalms 114:3) "The sea saw and it fled, etc."
When Potiphar's Wife Grabbed Joseph's Garment and Tried to Seduce Him
Mekhilta Tractate Vayehi Beshalach 4:19