[“You shall sing from the top of Amana.”] (Song of Songs 4:8) Rabbi Yose ben Shunem said: It is a mountain, and its name is Amana. And when the exiles arrive at this mountain, they recite a song, as it is said, “You shall sing from the top of Amana” — through the merit of Abram. “From the top of Senir” (ibid.) — through the merit of Isaac. “And Hermon” (ibid.) — through the merit of Jacob.
The Exiles Sing from Mount Amana by the Merit of the Patriarchs
Midrash Tanchuma Buber, Beshalach 11:3
[תשורי מראש אמנה.] (שה"ש ד ח) אמר ר' יוסי בן שונם ר הוא ושמו אמנה, וכיון שהגליות מגיעות להר זה אומרות שירה, שנאמר תשורי מראש אמנה, בזכותו של אברם. מראש שניר (שם), בזכותו של יצחק. וחרמון (שם) בזכותו של יעקב.