(Genesis 25:29:) Now Jacob had cooked <a stew>. Esau came in from the field and saw that Jacob's face was blackened with soot. He said to him: What are you doing? He said to him: Do you not know that our grandfather Abraham has died, and I am making cooked dishes? And he was going to provide the mourner's meal for him. Esau said: My beloved and my hated one have died as one — Abraham has died and Nimrod has died. So what is this birthright to me? And what was the dish? Lentils — for from ancient times they would bring lentils to the mourner, and lentils to the house of feasting. (Genesis 25:29:) And Esau came. They said: this wicked one committed three transgressions on that day. He stole, as it is written (Obadiah 5): If thieves came to you, if robbers of the night. And he violated a betrothed maiden, as it is said: from the field — and "field" is nothing but a maiden, as it is said (Deuteronomy 22:25): If in the field the man finds [the maiden]. And he killed a person, as it is said: and he was faint — and "faint" is nothing but killing, as it is said (Jeremiah 4:31): Woe is me now, for my soul is faint before killers.
Esau Sells the Birthright the Day Abraham Died
Midrash Tanchuma Buber, Toldot 3:1
ויזד יעקב (בראשית כה כט). נכנס עשו מן השדה וראה פניו של יעקב מפוחמות, א"ל מה את עושה, א"ל אין את יודע שמת אברהם זקנינו ואני עושה תבשילין, וילך להברות עליו, א"ל עשו, אהבי ושונאי מתו כאחד, אברהם מת ונמרוד מת, ומה זה לי בכורה, ומה היה התבשיל עדשים, שמקדם היו מכניסין (על) [אל] האבל עדשים, ולבית המשתה עדשים. ויבא עשו (בראשית כה כט), אמרו ג' עבירות עשה אותו הרשע בו ביום, גנב דכתיב אם גנבים באו לך אם שודדי לילה (עובדיה פסוק ה), ובעל נערה המאורשה, שנאמר מן השדה, אין שדה אלא נערה, שנאמר אם בשדה ימצא [האיש את הנערה] (דברים כב כה), והרג את הנפש, שנאמר והוא עיף, אין עיף אלא הורג, שנאמר אוי נא לי כי עיפה נפשי להורגים (ירמיה ד לא).