"And he shall slaughter the one bird" (Leviticus 14:5). Why does he slaughter one and send away one? Rather, if he has done repentance, you do not see it [the tzaraat] again; but if you do not turn back [in repentance], the tzaraat returns upon you — just as the live bird is able to return. Therefore [it is written] (Leviticus 14:7): "and he shall send away the [live] bird etc."
The Two Birds of the Metzora and the Return of Tzaraat
Midrash Tanchuma Buber, Metzora 8:3
ושחט את הצפור האחת (ויקרא יד ה). למה שוחט אחת ומשלח אחת, אלא אם עשה תשובה אין את רואה אותה עוד, ואם אין את חוזר בך, הצרעת חוזרת עליך, כשם שהצפור החיה יכולה לחזור, לכך ושלח את הצפור וגו'.