Decoding the Hidden Acronym Inside the Word Afeihem

Sifrei Devarim 322:1

Curated by Arthur·Told by Maggid·March 24, 2026

(Devarim 32:26) "I said 'afeihem'": I said in My "wrath" ('api') "Where are they?" ('ayei hem') ['api-ayei-hem' (acronymic of 'afeihem')]

Themes

Torah Divine Justice Kabbalah Kings Humor

Continue Reading

Letter of AristeasSeptuagint Studies TorahOur tale begins with a letter – the Letter of Aristeas, to be precise. It purports to be from a courtier named Aristeas to his brother Philocrates, recounting t Letter of AristeasPtolemy Requests Seventy Scholars to Translate TorahLetter of Aristeas turns to Ptolemy Requests Seventy Scholars to Translate Torah. This letter, attributed to someone named Aristeas, a courtier of the king, tel Letter of AristeasLife of SeptuagintOur tale begins with a concern. A very practical concern, actually. Imagine your homeland is at risk, threatened by resource extraction. The Letter of Aristeas Letter of AristeasWisdom of PtolemyHe was determined to acquire a copy of the Torah, the Jewish Law, for his collection. The story, as told in the Letter of Aristeas, recounts the arrival of a de Letter of AristeasHow Ancient Advisors Taught the Art of Just RuleThe Letter of Aristeas, a fascinating ancient text, gives us a glimpse into just that. It recounts the story of how the Septuagint, the Greek translation of the Letter of AristeasWritten and Oral Law of PhilocratesI’m talking about the kind of gathering described in the Letter of Aristeas, a text that purports to tell the story of how the Hebrew Bible was translated into