(Ibid. 26) "shall you bear and you shall come": He must care for his consecrated things until he brings them to the Temple. R. Yehudah says: Until he brings them to the Be'er Hagolah (in the azarah) he is responsible for them. From that point on, he is not responsible for them.
I might think that the same applies to ma'aser and bechor; it is, therefore, written "and your vows": offerings that are brought as vows and donations, to exclude ma'aser and bechor, which are not brought as vows and donations.