Another interpretation of "Lift up your hands to Him for the life of your children, who faint with hunger at the head of every street" (Lamentations 2:19). From here the Sages said: a person should seek mercy for himself and for his wife and for his children and for his household so that not one of them goes out to an ugly matter; and a person should not see his father and his mother speaking idle words and stay silent toward them; and if he does so, he and they do not fill out their days and their years, as it is said, "Only take heed and guard your soul diligently" (Deuteronomy 4:9). What is "who faint with hunger at the head of every street"? You must say that "streets" are nothing other than synagogues and houses of study, as it is said, "Roam the streets of Jerusalem" (Jeremiah 5:1). At that time the Holy One, blessed be He, would put grief and sighing into his heart, and no creature recognized it in Him, as it is said, "In its streets they gird on sackcloth" (Isaiah 15:3). And when Balaam son of Beor came to Balak king of Moab to curse Israel, he came and found Israel sitting in assemblies upon assemblies, occupying themselves with Torah. Of them it says, "The envy of scribes increases wisdom"; this is a good sign for Israel, as it is said, "And Balaam lifted up his eyes and saw Israel dwelling by its tribes, and the spirit of God was upon him" (Numbers 24:2). At once Balaam wept in his heart and was pained as though his bones were being broken and his eyes pierced, and Balaam set his mouth to the ground. At once the Holy One, blessed be He, put a word in the mouth of Balaam and compelled him to prophesy all those good things and consolations over Israel, as it is said, "And the LORD put a word in the mouth of Balaam... and he took up his discourse and said... Who can count the dust of Jacob... Now it shall be said of Jacob and of Israel, What has God wrought! Behold, a people that rises like a lioness and lifts itself like a lion" (Numbers 24). From here the Sages said that Israel are greater in Torah than the ministering angels, and needless to say that Israel are greater than all who come into the world and than all the works of His hands that He created in His world. Therefore the Sages taught in the Mishnah: Be bold as a leopard and light as an eagle, swift as a deer and mighty as a lion, to do the will of your Father in heaven. What is "Who can count the dust of Jacob and number a fourth of Israel"? Rather, how much dust there is in Israel, that they occupy themselves with words of Torah, which shield Israel and resemble weapons of war, as it is said, "Flee, my beloved" (Song of Songs 8:14). How many householders there are in Israel who occupy themselves with Torah, and so it has been from the day the Holy One, blessed be He, chose Abraham our father, peace be upon him, until now; how many lads and little ones there are in Israel who are with their seal until they enter their wedding canopy; how many young virgin girls there are in Israel who are with their seal until the hour they enter their canopy. A case of a certain girl whose father was a companion to an idolater, and they ate and drank and made their hearts merry together, and that idolater said to her father: Give your daughter to my son as a wife. And her father consented to him. The girl sensed the matter and kept silent about it until the time of her wedding arrived; and when the time of her wedding arrived she went up to the roof and threw herself to the ground and died. At once a heavenly voice went out and said of her: of her Scripture said, "and number a fourth of Israel." And when Balaam prophesied all those good things and consolations over Israel he wept in his heart and said, "Let my soul die the death of the upright, and let my end be like his" (Numbers 23:10). This teaches that the wicked Balaam longed for the death of Moses and Aaron, and said: If I die in my bed like Moses and Aaron, I am like them, and if not, I am not like Moses and Aaron. And the third time, when Balaam blessed Israel, what did he say to them? "How good are your tents, O Jacob, your dwellings, O Israel; like valleys they stretch out, like gardens by a river, like aloes the LORD has planted, like cedars beside the waters; water shall flow from his buckets, and his seed shall be in many waters; his king shall be higher than Agag... blessed be those who bless you" (Numbers 24). What is the nature of valleys beside synagogues and houses of study, that he says "like valleys they stretch out" beside "How good are your tents, O Jacob"? Rather, to tell you: just as valleys raise a person from impurity to purity, so synagogues and houses of study raise a person from impurity to purity. How so? They bring a person from liability to merit; therefore it is said, "like valleys they stretch out." And what is "like gardens by a river"? These are the teachers of children in Israel, who bring out from their heart wisdom, understanding, knowledge, and intellect and teach the children to do the will of their Father in heaven; therefore it is said, "like gardens by a river." Another interpretation of "like gardens by a river": these are the sages in Israel and their disciples who occupy themselves with Torah every day and discipline themselves in Scripture, in Mishnah, in midrash, in laws, and in homilies; of them it says, "You who dwell in the gardens, companions are listening for your voice; let me hear it" (Song of Songs 8:13). Had the Holy One, blessed be He, said to Israel, "You who dwell in the gardens, Israel are listening for your voice, let me hear it," I would say it means specifically all Israel; rather the Holy One, blessed be He, said to Israel, "You who dwell in the gardens, companions are listening," to tell you that even three, even two, who sit and occupy themselves with Torah, of them it says, "You who dwell in the gardens." Therefore it is said, "like gardens by a river." And what is "like aloes the LORD has planted"? These are synagogues and houses of study. Another interpretation: do not read "like tents" but "like aloes"; a parable to a king who made a feast for all the great ones of the kingdom who pass before him. And what is "like cedars beside the waters"? These are the arrogant in Israel who have words of Torah in them; how much more so the lowly and the poor who lower themselves over words of Torah; therefore it says afterward, "water shall flow from his buckets." What is "and his seed shall be in many waters"? These are the householders in Israel who prosper in the work of their hands on account of the worldly conduct in them; how much more so the disciples of the wise in Israel who prosper, they and their children and their children's children. And what is "his king shall be higher than Agag"? This is Agag, who wept and sighed when he was imprisoned in the prison house and said, Woe is me, lest my offspring be lost from the world; therefore it is said, "his king shall be higher than Agag." Another interpretation of "his king shall be higher than Agag": these are the wholly wicked in Israel who bring grief and sighing into their hearts when they enter their eternal home, on account of the evil deeds they did, and they turned back and repented and died in the midst of repentance; these too are sons of the world to come.
Balaam's Curses Turned to Blessings Over Israel's Houses of Study
Tanna Debei Eliyahu Rabbah 21:1
ד"א שאי אליו כפיך על נפש עולליך העטופים ברעב בראש כל חוצות מכאן אמרו יבקש אדם רחמים על עצמו ועל אשתו ועל בניו ועל בני ביתו שלא יצא אחד מהן לידי דבר מכוער ולא יראה אדם את אביו ואת אמו כשהן מדברים דברים יתרים ויחריש להם ואם עשה כן הוא והם אינם ממלאים ימיהם ושנותיהם שנאמר רק השמר לך ושמור נפשך מאד וגו' (דברים ד) מאי העטופים ברעב בראש כל חוצות הוי אומר אין חוצות אלא בתי כנסיות ובתי מדרשות שנאמר (ירמיה ה) שוטטו בחוצות ירושלים וגו' באותה שעה היה הקב"ה מכניס יגון ואנחה בלבו ואין שום כל בריה היה מכיר בו שנאמר (ישעיה טו) בחוצותיו חגרו שק וגו' וכשבא בלעם בן בעור אצל בלק מלך מואב לקלל את ישראל היה בא ומוצאן לישראל שיושבים קהילין קהילין ועוסקים בתורה ועליהם הוא אומר קנאת סופרים תרבה חכמה זהו סימן טוב לישראל שנאמר (במדבר כד) וישא בלעם את עיניו וירא את ישראל שוכן לשבטיו ותהי עליו רוח אלקים מיד בכה בלעם בלבו והיה מצטער כאלו משברין את עצמותיו וגם מנקרין את עיניו והיה בלעם משים פיו לארץ מיד שם הקב"ה דבר בפיו של בלעם והיה כופה אותו להתנבא כל אותם הטובות ונחמות על ישראל שנאמר (במדבר כד) וישם ה' דבר בפי בלעם וגו' וישא משלו ויאמר וגו' מי מנה עפר יעקב וגו' כעת יאמר ליעקב ולישראל מה פעל אל הן עם כלביא יקום וכארי יתנשא וגו'. מכאן אמרו שישראל הם גדולים בתורה יותר ממלאכי השרת ואצ"ל שישראל הם גדולים יותר מכל באי עולם ומכל מעשה ידיו שברא בעולמו לכן שנו חכמים במשנה הוי עז כנמר וקל כנשר רץ כצבי וגבור כארי לעשות רצון אביך שבשמים. מאי מי מנה עפר יעקב ומספר את רובע ישראל אלא כמה עפר יש בהן בישראל שהן עוסקים בהן בד"ת שהן מגינים על ישראל ודומין לכלי זיין שנאמר (ש"ה ח) ברח דודי וגו' כמה בעלי בתים יש בהן בישראל שעוסקין בתורה וכן היה מיום שבחר הקב"ה באברהם אבינו ע"ה ועד עכשיו כמה נערים וקטנים יש בהן בישראל שהן בחותמיהן עד שהן נכנסין לחופתן כמה נערות בתולות יש בהן בישראל שהן בחותמיהן עד שעה שנכנסו לחופתן. מעשה בבת אחת שהיה אביה חבר לעכו"ם והיו אוכלין ושותין ומטיבין את לבם יחד ואמר לו אותו העכו"ם לאביה תנה את בתך לבני לאשה והתרצה לו אביה והרגישה הבת בדבר והחרישה לו בדבר עד שהגיע זמן חופתה וכשהגיע זמן חופתה עלתה לראש הגג והטילה את עצמה לארץ ומתה מיד יצתה בת קול ואמרה עליה אמר הכתוב ומספר את רובע ישראל. וכשניבא בלעם כל אותן טובות ונחמות על ישראל בכה בלבו ואמר תמות נפשי מות ישרים ותהי אחריתי כמוהו מלמד שהתאוה בלעם הרשע למיתתן של משה ואהרן ואמר אם אני מת במטתי כמשה ואהרן אני ואם לאו אין אני כמשה ואהרן ובפעם שלישית כשברך בלעם את ישראל מה אמר להם (במדבר שם) מה טובו אהליך יעקב משכנותיך ישראל כנחלים נטיו כגנות עלי נהר כאהלים נטע ה' כארזים עלי מים יזל מים מדליו וזרעו במים רבים וירם מאגג מלכו וגו' מברכיך ברוך וגו'. וכי מה טיבן של נחלים אצל בתי כנסיות ובתי מדרשות שאומר כנחלים נטיו אצל מה טובו אוהליך יעקב אלא לומר לך מה נחלים מעלין את האדם מן הטומאה לטהרה כך בתי כנסיות ובתי מדרשות מעלין את האדם מן הטומאה לטהרה כיצד אלא מביאין את האדם מחובה לזכות לכך נאמר כנחלים נטיו. ומאי כגנות עלי נהר אלא אלו מלמדי תינוקות שבישראל שהם מוציאים מלבם חכמה בינה דעת והשכל ומלמדין להתינוקות לעשות רצון אביהם שבשמים לכך נאמר כגנות עלי נהר: ד"א כגנות עלי נהר אלו החכמים שבישראל ותלמידיהם שעוסקים בתורה בכל יום ומייסרין את עצמן במקרא במשנה במדרש בהלכות ובאגדות ועליהם הוא אומר היושבת בגנים חברים מקשיבים לקולך השמיעני. אלו אמר הקב"ה לישראל היושבת בגנים ישראל מקשיבים לקולך השמיעני הייתי אומר דוקא כל ישראל אלא אמר הקב"ה לישראל היושבת בגנים חברים מקשיבים לקולך השמיעני לומר לך אפי' ג' ואפי' שנים שיושבים ועוסקים בתורה עליהם הוא אומר היושבת בגנים וגו'. לכך נאמר כגנות עלי נהר ומאי כאהלים נטע ה' אלו בתי כנסיות ובתי מדרשות. ד"א אל תקרי כאוהלים אלא כאהלים משל למה"ד למלך שעשה סעודה לכל גדולי מלכות שעוברין עליו. ומאי כארזים עלי מים אלו גסי הרוח שבישראל שיש בהם ד"ת עאכ"ו השפלים והעניים שהם מזלזלין את עצמן על ד"ת לכן נאמר אח"כ יזל מים מדליו. מאי וזרעו במים רבים אלא אלו בעלי בתים שבישראל שיצליחו במעשה ידיהם בשביל דרך ארץ שיש בהם עאכ"ו התלמידי חכמים שבישראל שיצליחו הם ובניהם ובני בניהם. ומאי וירם מאגג מלכו וגו'. זה אגג שהיה בוכה ומתאנח בשעה שהיה חבוש בבית האסורים ואמר אוי לי שמא יאבד זרעי מן העולם לכך נאמר וירם מאגג מלכו. ד"א וירם מאגג מלכו אלו רשעים גמורים שבישראל שמכניסין יגון ואנחה בלבבם בשעה שהן נכנסין לבית עולמן בשביל מעשיהם הרעים שעשו וחזרו ועשו תשובה ומתין מתוך התשובה גם אלו בני עוה"ב.