4 min read

God Coaxed Moses Back and Guarded the Glory No Eye Sees

Moses refused to leave God's presence, so Heaven bargained like a king luring back a queen, then showed him the one sight even angels cannot glimpse.

Curated by Arthur · Told by Maggid ·
Table of Contents
  1. The Man Who Would Not Leave
  2. The King Who Will Not Lose His Queen
  3. The Glory That No Living Eye Reaches
  4. A Word Spoken for Israel's Sake
God Coaxed Moses Back and Guarded the Glory No Eye Sees Click for full size

The Man Who Would Not Leave

Moses was told to go back to the camp. He said no.

Not no in the sense of delay, not the hesitation of a man still finishing his business. A flat refusal, aimed upward at the One who had every right to dismiss him. God had given the command. Moses had heard it. He was not leaving.

The Yalkut Shimoni on Torah preserves this exchange with a tenderness that most readers miss, because it imagines what happens next: the Holy One, unable to simply compel the one man in all creation He has treated as an intimate, begins to bargain.

The King Who Will Not Lose His Queen

The parable the Yalkut offers is human down to its embarrassment. A noblewoman quarrels with her husband the king and storms out of the palace. He sends word: come home. She refuses. He tries again. She refuses again. Finally he plays the one card that can reach her: the orphan girl she had been raising in the palace. Come back, not for me, he says. Come back for her sake. She cannot grow up well without you.

God uses the same argument on Moses. Come back to the camp. Come back for Israel's sake. They cannot grow without you leading them.

What follows in the midrash is the detail that opens the whole scene up. When Moses walked toward the Tent of Meeting, the whole camp lined the path and watched him pass. People pressed each other and whispered: happy is the mother who bore this one. And then the pillar of cloud came down and stood at the entrance, and the people rose where they stood, because they understood that something had come down to speak with one man. Not with them. Not with Aaron or the elders. With Moses alone, face to face, as a man speaks with his friend.

The Glory That No Living Eye Reaches

That intimacy had a limit, and God drew it precisely when Moses asked to see the divine glory in full. The answer was both a gift and a refusal. No person shall see me and live. But then, in one of the strangest moments in the Torah, God arranged a crevice in the rock and a sheltering hand, and said: when My glory passes, I will take My hand away and you will see My back. Not My face.

The Yalkut tradition goes further than the Torah text. It says that what Moses was shown from behind, the sight no living being can receive face-on, was not shown even to the highest angels. Not the Ofanim. Not the Seraphim. Not the Hayot who carry the divine throne. When the Holy One passes, they cover their faces and their feet and are still. They have never seen what Moses glimpsed from the cleft in the rock, because the Presence speaks to them as it moves, and they do not look up until it has passed.

A Word Spoken for Israel's Sake

There is a third thing in the Yalkut's account of this moment, the detail that ties the exchange about Moses leaving to the refusal to show him the full glory. Everything God said to Moses in that intimacy was spoken, the tradition insists, not for Moses alone. It was spoken for Israel's sake. The covenant language, the self-declaration, the thirteen attributes of mercy that God announced as Moses stood in the rock: all of it was meant to be carried back down the mountain into the camp and into the long memory of a people who would need those words in centuries of darkness.

Moses had refused to leave because he could not bear to break the connection. God drew him back by pointing to the people below. The glory Moses glimpsed from behind in the rock was not a private reward for a devoted servant. It was a deposit, a piece of something Israel would have to live on for a very long time.


← All myths

From the tradition

Sources

4 sources

The texts behind this telling. Some cards carry a translation of the source; others are our own retelling of it, and each card says which. Every card links out to the original.

Yalkut Shimoni on Torah 394:2Yalkut Shimoni on Torah

Translation of the source text.Torat Emet (Yalkut Shimoni) · CC-BY-NC

"And it came to pass, when Moses went out to the tent" (Exodus 33:8), they would stand at the sides and honor him, saying, Happy is she who bore Moses! What does she behold in him? "And it came to pass, when Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend" (Exodus 33:9), they knew that the Divine Presence was being revealed to Moses. "And all the people rose up" (Exodus 33:10).

The Holy One, blessed be He, said to him: Moses, return to the camp. He said to Him: I will not return. The Holy One, blessed be He, said to him: Know that Joshua is in the Tabernacle.

A parable, to what may the matter be compared? To a noblewoman who grew angry with the king and went out of the palace, while she was raising a certain orphan girl in the palace. The king sent after the noblewoman and said to her: Return to the palace. But she did not wish to return. He said to her: I am telling you to return, and you do not wish to; know that the orphan girl is established in the palace. So too: "And the LORD spoke to Moses face to face" (Exodus 33:11); He said to him: Return to the camp; and he did not wish to return. By your life, Joshua shall be in the Tent of Meeting!

He said to Him: Master of the universe, it was not for Your sake that I grew angry with them. See, You say to me, See, that You cannot leave them. The Holy One, blessed be He, said to him: I have already told you, "And I will send an angel before you" (Exodus 33:2). Moses said to Him: To an angel You are handing me over? "If Your presence does not go, do not bring us up from here" (Exodus 33:15). "Show me now Your ways" (Exodus 33:13).

A parable: of a physician who had a disciple, and he taught him every kind of remedy except the cure for an incurable plague. He said to him: Master, you have revealed to me all remedies except the cure for that plague. So too Moses said before the Holy One, blessed be He: Master of the universe, "Show me now Your ways." And He made it known to him, as it is said, "He made known His ways unto Moses" (Psalms 103:7).

Full source
Yalkut Shimoni on Torah 431:1Yalkut Shimoni on Torah

Translation of the source text.Torat Emet (Yalkut Shimoni) · CC-BY-NC

Rabbi Dosa says: Behold it says, "For no man shall see Me and live." In their lifetimes they do not see, but they do see at the hour of their death. And so it says, "Before Him shall bow all who go down to the dust, and he whose soul He did not keep alive" (Psalms 22:30). Rabbi Akiva says: "For no man shall see Me and live", even the living creatures that bear the throne do not see the glory. Rabbi Shimon ben Azzai said: I am not as one refuting the words of my teacher but as one adding to his words. "For no man shall see Me and live", even the ministering angels, whose life is eternal life, do not see the glory.

"Saying", go out and say to them words of persuasion, it is for your sake that He speaks with me. And so we find that during all thirty-eight years that Israel were in the wilderness and were as ones rebuked by Heaven, there was no speech with Moses, as it is said, "And it came to pass, when all the men of war had finished dying from among the people, that the LORD spoke to me, saying." Elazar ben Dahavai says: One might think He spoke with him for his own sake. Scripture teaches, "saying", it was for the sake of Israel that He spoke with him, and He did not speak with him for his own sake.

Full source
Yalkut Shimoni on Torah 405Yalkut Shimoni

Translation of the source text.Torat Emet · CC-BY-NC

When the Holy One, blessed be He, came to give the Torah, He told Moses, in order, the Scripture, the Mishnah, the Aggadah, and the Talmud, as it is said, "And God spoke all these words" (Exodus 20:1), even what a seasoned student would in the future ask his teacher. The Holy One, blessed be He, said to him: Go and teach it to the children of Israel. Moses said to Him: Master of the Universe, You write it for Your children. He said to him:

I wish to give it to you in writing, but it is revealed before Me that the nations of the world are destined to rule over them and to take it from them, and My children would become like the nations of the world. Rather, the Scripture you shall give them in writing, and the Aggadah and the Mishnah and the Talmud by mouth. "And the LORD said to Moses, Write down these words" (Exodus 34:27), this is Scripture. "For according to (al pi)" the Mishnah and the Talmud, which separate Israel from the nations of the world. "Write down for yourself."

The first tablets I wrote, as it is said (Exodus 31:18), "written by the finger of God," but the second ones, you write for yourself. To what may the matter be compared? To a king who married a wife and wrote her a marriage document from his own hand. She did not behave properly, but ruined and disrupted things. Her groomsman came and appeased her to the king. The king said to him: I have been appeased only on your account; go and make another document. "Write down for yourself." On your merit I give them the Torah.

Full source
Midrash Tanchuma Buber, Ki Tisa 15:4Midrash Tanchuma Buber, Ki Tisa

Translation of the source text.Midrash Tanchuma (Buber), Public Domain, on Sefaria · CC-BY-SA

(Exodus 33:8:) "And it came to pass, when Moses went out to the Tent", they would stand at the sides and honor him, saying: Blessed is she who bore Moses. What does he see in him? (Exodus 33:9:) "And it came to pass, when Moses entered the Tent, the pillar of cloud would descend", they knew that the Shekhinah was being revealed to Moses. (Exodus 33:10:) "And all the people rose." The Holy One, blessed be He, said to him: Moses, return to the camp. He said to Him: I will not return. The Holy One, blessed be He, said to him: Know that Joshua is in the Tabernacle. To what is the matter comparable? To a matron who became angry with the king and went out from the palace, and she had been raising a certain orphan girl in the palace. The king sent after the matron and said to her: Return to the palace; but she did not seek to return. He said to her: I am telling you to return, but you do not wish to. Know that the orphan girl is placed in the palace. So (Exodus 33:11:) "And the LORD spoke to Moses face to face." What did He speak? Return to the camp. But he did not seek to return. The Holy One, blessed be He, said to him: I am telling you to return, but you do not seek to. By your life, Joshua is in the Tent of Meeting. Moses said to Him: Master of the Universe, was it not for Your sake that I was angry with them? See, You say to me (Exodus 33:12:) "Bring up this people." See, You cannot leave them. The Holy One, blessed be He, said to him: I have already told you, and I have sent an angel before you. Moses said: To an angel You deliver me? (Exodus 33:15:) "If Your Presence does not go, do not bring us up from here." (Exodus 33:13:) "And now, if I have found favor in Your eyes…"

Full source