5 min read

Potiphar's Wife and the Knives She Gave Her Guests

Egyptian noblewomen mocked Potiphar's wife for obsessing over a slave. She gave each guest a knife and an apple. Then Joseph walked in.

Curated by Arthur · Told by Maggid ·
Table of Contents
  1. What the Noblewomen Said
  2. The Apple and the Knife
  3. A Year of Refusal
  4. The Garment in Her Hands
  5. What Potiphar Heard and What He Chose to Believe

What the Noblewomen Said

The Egyptian noblewomen had been talking. Potiphar's wife had lost her senses over a Hebrew slave, a servant, a bought man, and this was embarrassing to observe from the outside. They said so to each other and the gossip ran through the households of the city until it reached the woman it was about.

She heard what they were saying. She sent invitations.

The Apple and the Knife

At the dinner she gave each woman an apple and a small knife for peeling it. The women settled in, fruit in one hand, knife in the other, and began to peel. Then the hostess sent word to the kitchen: bring Joseph out to wait on the table.

He walked into the room.

Every woman at the table cut her hand. The knives had not moved in their hands but the apples had been forgotten. None of them could keep their attention on the fruit. When Potiphar's wife looked around and saw the blood, she did not call for bandages. She asked her guests: is this the man you have been judging me for? They said yes. They said: we confess it. A man like this is not a slave. He is fit for a prince's house.

A Year of Refusal

None of this moved Joseph.

The account of his refusal is careful about duration: Potiphar's wife pursued him every day, changing her clothes, changing her approach, finding new angles. She dressed in the clothes she wore in the morning when she came to him and dressed differently in the afternoon and came again. She told him she would have him thrown into prison if he did not yield. She told him she would have him killed. He answered her every time with the same argument: your husband has trusted me with everything in this house. I will not do this wickedness and sin against God.

He understood something she did not, which was that the thing she wanted from him would cost him the thing that made him worth wanting.

The Garment in Her Hands

On the day she seized him in the house, when no one else was there, and he fled, leaving his garment in her hands, she understood that argument had ended. She stood with the cloth and made her accusation: the servant tried to assault her and she cried out. The garment was her evidence. Potiphar heard the story, and Joseph went to prison.

But something had already shifted, and the ancient sources note it. The women at the dinner table had said he was fit for a prince's house. They had been right in a way they did not understand. The road from Potiphar's house to Pharaoh's ran directly through that prison, and Joseph walked it without a detour.

What Potiphar Heard and What He Chose to Believe

Potiphar heard his wife's accusation and put Joseph in prison. The ancient sources note that he did not kill him, which a man in his position with a man in Joseph's position could easily have done without anyone asking questions. The tradition reads this restraint as evidence that Potiphar did not entirely believe what he was being told. He had watched Joseph run his household for years. He knew the man's character. He was now being shown a garment and asked to believe that the character he had observed had been a performance all along.

He chose the prison. It was the option that satisfied his wife's accusation without requiring him to act on a full belief he could not quite sustain. The prison was also, as it turned out, not the end of Joseph's story but the next chapter of it. The butler and the baker were there. Pharaoh's dreams were coming. Everything Potiphar could not bring himself to destroy was about to become the instrument through which Egypt would survive the worst famine in the region's history, and Potiphar's household, and Potiphar himself, would survive because of it.


← All myths

From the tradition

Sources

3 sources

The texts this telling draws on, in full. Open a card to read inline, or expand it for a wider, quieter read.

Book of Jubilees 39:11Book of Jubilees

It's one of those ancient Jewish texts, considered apocryphal (meaning not part of the official canon) by some, but absolutely brimming with fascinating details and expansions on the stories we find in the Hebrew Bible. It's like a peek behind the curtain of biblical narratives.

Our scene? It’s Potiphar's house in Egypt. The protagonist? None other than Joseph, that dreamer of dreams, the favorite son of Jacob, who's now found himself sold into slavery. Things are already complicated. So, Joseph is working in Potiphar's household, and he's doing remarkably well. He’s blessed, he’s capable, and he quickly rises through the ranks. Potiphar trusts him implicitly.

Potiphar's wife, well, she takes a liking to Joseph. A very strong liking. And she starts making advances. Now, the Book of Jubilees, in chapter 39, paints a pretty vivid picture. It says, "And she besought him for a year, but he refused and would not listen." A YEAR! Can you imagine the pressure? The constant… temptation?

Joseph stays strong. He refuses. Time and time again.

But Potiphar's wife isn't one to give up easily. According to Jubilees, "she embraced him and held him fast in the house in order to force him to lie with her, and closed the doors of the house and held him fast..." Talk about intense! She's not just flirting; she's physically restraining him, trying to force him.

What does Joseph do? He makes a split-second decision. "…but he left his garment in her hands and broke through the door and fled without from her presence." He literally tears himself away, leaving a piece of himself behind – his garment – to escape the situation. His reputation, his position, everything is on the line.

Now, think about this for a second. It's not just about physical escape. It's about escaping a moral compromise. Joseph chooses his integrity, his relationship with God, over everything else.

Of course, the story doesn't end there.

The scorned woman, rejected and possibly embarrassed, retaliates. And this is where it gets really ugly. "And the woman saw that he would not lie with her, and she calumniated him in the presence of his lord, saying: 'Thy Hebrew servant, whom thou lovest, sought to force me so that he might lie with me; and it came to pass when I lifted up my voice that he fled and left his garment in my hands when I held him, and he brake through the door.'"

She accuses Joseph of the very thing she tried to do to him! She uses his virtue against him. She twists the story to make him look like the aggressor.

And Potiphar? He believes her. Joseph, despite his innocence, is thrown into prison.

It's a heartbreaking turn of events. Joseph does the right thing, and he's punished for it. It feels unfair, doesn't it?

But here's the thing. Even in prison, Joseph's character shines through. He doesn't become bitter or vengeful. He maintains his integrity. And ultimately, it's this integrity, this unwavering commitment to doing what's right, that leads to his eventual redemption.

The story of Joseph and Potiphar's wife, as told in the Book of Jubilees, is a powerful reminder that doing the right thing isn't always easy. It can come at a cost. But in the long run, it's our integrity, our commitment to our values, that truly defines us.

So, the next time you're faced with a difficult choice, remember Joseph. Remember his courage, his integrity, and his unwavering faith. And remember that even in the darkest of times, doing the right thing is always worth it.

Full source
Chronicles of Jerahmeel XXXIXChronicles of Jerahmeel (Gaster, 1899)

Potiphar's wife tried every day to seduce Joseph. She dressed in her finest ornaments, changed her clothes constantly, and spoke to him with increasing urgency. But Joseph mastered his inclination. And it was precisely this strength of will, according to the Chronicles of Jerahmeel, that made him worthy of ruling Egypt.

One day, all the noble women of Egypt gathered to see what the fuss was about. When Joseph entered to serve them, his mistress handed each woman an apple and a knife to peel it. The women began peeling. But every single one of them cut her own hand. They were so captivated by Joseph's beauty that they could not look away long enough to watch the blade.

Potiphar's wife turned to them and said: "If you do this after seeing him for one hour, how much more should I be excused, I who see him every day?" This scene, preserved in a 12th-century Hebrew chronicle compiled by Jerahmeel ben Solomon and translated by Moses Gaster in 1899, stands within Jewish midrashic storytelling about Joseph's extraordinary physical beauty and equally extraordinary restraint, turning a moment of spectacle into a test of moral discipline.

Full source
Legends of the Jews 1:118Legends of the Jews

Legends of the Jews turns to Trial of Zuleika.

The story, as retold in Ginzberg's Legends of the Jews, describes a pivotal moment where Zuleika, the wife of Potiphar, seeks to justify her infatuation with the young Joseph. Remember, this isn't just a simple crush; it's an all-consuming desire that threatens to unravel her world. So, what does she do? She invites a group of prominent women to her home.

Zuleika sets a trap. She places oranges before them, along with knives. Then, she has Joseph walk through the room. And what happens? The women are so utterlyMesmerized by Joseph's beauty that they accidentally cut their own hands. "What have ye done?" Zuleika cries out, feigning shock. "Behold, I set oranges before you to eat, and you have cut your hands."

The women, aghast, look down to see their hands covered in blood, staining their garments. They exclaim that Joseph has enchanted them, that they couldn't tear their eyes away from him because of his sheer beauty. It's a dramatic moment, emphasizing the power that Joseph unwittingly wields.

Zuleika then reveals her true motive. "This happened to you that looked upon him but a moment, and you could not refrain yourselves!" she declares. Think about the implications here. She is essentially saying, "If you, who only saw him for a fleeting instant, are so affected, how can you possibly judge me, who sees him every single day?"

She continues, lamenting her constant proximity to him: "How, then, can I control myself in whose house he abideth continually, who see him go in and out day after day? How, then, should I not waste away, or keep from languishing on account of him!" It's a desperate plea, a raw confession of her inner turmoil.

The women, now understanding the depth of her obsession, offer a pragmatic solution: If you desire him so much, why not simply reveal your feelings? "But he is thy slave! Why dost thou not disclose to him that which is in thy heart, rather than suffer thy life to perish through this thing?"

Zuleika's response reveals the core of the conflict. "Daily do I endeavor to persuade him, but he will not consent to my wishes. I promised him everything that is fair, yet have I met with no return from him, and therefore I am sick, as you may see." She has tried everything, offered everything, but Joseph remains steadfast in his refusal. It's this unyielding resistance that fuels her frustration and despair.

This scene, so vividly rendered, highlights not only Joseph's extraordinary beauty but also his remarkable moral strength. It sets the stage for the trials and tribulations that lie ahead, reminding us that even in the face of overwhelming temptation, faith and integrity can prevail. It makes you wonder, doesn’t it? What would you do in Joseph’s place? What lengths would you go to, to stay true to your principles?

Full source