4 min read

Ptolemy Learned a Crown Begins With Self-Rule

At Ptolemy's banquet, Jewish elders turn every question about power, war, judgment, and courage back toward God and the ruler's own soul.

Curated by Arthur · Told by Maggid ·
Table of Contents
  1. The King Dismissed His Counselors and Called the Elders In
  2. Every Answer Began With God and Returned to the Self
  3. The Scale of God's Power Was Different From a King's
  4. Courage Had a Direction

The King Dismissed His Counselors and Called the Elders In

The banquet was set for the day the elders arrived in Alexandria, which happened also to be the anniversary of Ptolemy's naval victory over Antigonus. Other petitioners had waited days for an audience. These men were brought in immediately. The king announced that their arrival would be remembered throughout his lifetime, and he ordered the best quarters near the citadel assigned to them. Military triumph and Torah wisdom fell on the same day. The story asks quietly which of the two would teach the king more.

When the meal paused, Ptolemy did not ask about theology. He asked about power. How he could keep his kingdom unimpaired to the end. The elder in the seat of honor, arranged there by seniority, considered the question for a moment.

Every Answer Began With God and Returned to the Self

"If you exhibit clemency and inflict mild punishments on those who deserve them," the first elder said, "you will turn them from evil and lead them to repentance. You could best establish your kingdom's security if you imitated the unceasing kindness of God."

The next elder was asked how a king could do everything for the best in all his actions. "If a man maintains a just bearing toward all, he will always act rightly," the elder replied, "remembering that every thought is known to God. If you take the fear of God as your starting point, you will never miss the goal."

Ptolemy moved through his questions methodically. How could he have friends like-minded with himself? "Study the interests of the multitudes over whom you rule, and observe how God bestows benefits on the human race." How could he be invincible in military affairs? "By not trusting entirely to his forces, but calling on God continually while discharging his own duties in the spirit of justice."

The Scale of God's Power Was Different From a King's

One elder answered the question about how a king might become an object of dread to his enemies with a distinction that cut to the structure of power itself. "Maintain a vast supply of arms and forces," he said, "but remember that these things cannot achieve a permanent result. Even God instills fear not by annihilation but by granting reprieves and making a display of the greatness of His power." A king who understands this rules differently than one who does not.

When Ptolemy asked what the highest good in life was, an elder answered: "to know that God is Lord of the universe, and that in our finest achievements it is not we who attain success but God who by his power brings all things to fulfillment." And when the king asked how he could keep his possessions and hand them to his successors, the answer came back the same way: "by praying constantly and warning your descendants not to be dazzled by fame or wealth, for it is God who bestows these gifts. Men never by themselves win supremacy."

Courage Had a Direction

The last question was about courage. What is its true aim? "If a right plan is carried out in the hour of danger in accordance with the original intention," the elder said. "For all things are accomplished by God to your advantage, O king, since your purpose is good."

When all the philosophers present signified their agreement, Ptolemy said aloud what he had been thinking through the entire meal: that these men excel in virtue and possess extraordinary knowledge, because on the spur of the moment they have given fitting answers, and they have all made God the starting point of their words.


← All myths

From the tradition

Sources

7 sources

The texts this telling draws on, in full. Open a card to read inline, or expand it for a wider, quieter read.

Letter of Aristeas 1:181Letter of Aristeas

I have enacted that this day, on which you arrived, shall be kept as a great day and it will be celebrated annually throughout my life time. It happens also that it is the anniversary of my naval victory over Antigonus. Therefore I shall be glad to feast with you to-day.' 'Everything that you may have occasion to use', he said, 'shall be prepared (for you) in a befitting manner and for me also with you.'

After they had expressed their delight, he gave orders that the best quarters near the citadel should be assigned to them, and that preparations should be made for the banquet.

Full source
Letter of Aristeas 1:188Letter of Aristeas

Taking an opportunity afforded by a pause in the banquet the king asked the envoy who sat in the seat of honour (for they were arranged according to seniority), How he could keep his kingdom unimpaired to the end?

After pondering for a moment he replied, 'You could best establish its security if you were to imitate the unceasing benignity of God. For if you exhibit clemency and inflict mild punishments upon those who deserve them in accordance with their deserts, you will turn them from evil and lead them to repentance.'

Full source
Letter of Aristeas 1:190Letter of Aristeas

The king praised the answer and then asked the next man, How he could do everything for the best in all his actions? And he replied, 'If a man maintains a just bearing towards all, he will always act rightly on every occasion, remembering that every thought is known to God. If you take the fear of God as your starting-point, you will never miss the goal.

The king complimented this man, too, upon his answer and asked another, How he could have friends like-minded with himself? He replied, 'If they see you studying the interests of the multitudes over whom you rule; you will do well to observe how God bestows his benefits on the human race, providing for them health and food and all other things in due season.'

Full source
Letter of Aristeas 1:192Letter of Aristeas

After expressing his agreement with the reply, the king asked the next guest, How in giving audiences and passing judgments he could gain the praise even of those who failed to win their suit? And he said, 'If you are fair in speech to all alike and never act insolently nor tyrannically in your treatment of offenders.

And you will do this if you watch the method by which God acts. The petitions of the worthy are always fulfilled, while those who fail to obtain an answer to their prayers are informed by means of dreams or events of what was harmful in their requests and that God does not smite them according to their sins or the greatness of His strength, but acts with forbearance towards them.'

Full source
Letter of Aristeas 1:194Letter of Aristeas

The king praised the man warmly for his answer and asked the next in order, How he could be invincible in military affairs? And he replied, 'If he did not trust entirely to his multitudes or his warlike forces, but called upon God continually to bring his enterprises to a successful issue, while he himself discharged all his duties in the spirit of justice.'

Welcoming this answer, he asked another how he might become an object of dread to his enemies. And he replied, 'If while maintaining a vast supply of arms and forces he remembered that these things were powerless to achieve a permanent and conclusive result. For even God instils fear into the minds of men by granting reprieves and making merely a display of the greatness of his power.'

Full source
Letter of Aristeas 1:196Letter of Aristeas

This man the king praised and then said to the next, What is the highest good in life? And he answered 'To know that God is Lord of the Universe, and that in our finest achievements it is not we who attain success but God who by his power brings all things to fulfilment and leads us to the goal.'

The king exclaimed that the man had answered well and then asked the next How he could keep all his possessions intact and finally hand them down to his successors in the same condition? And he answered 'By praying constantly to God that you may be inspired with high motives in all your undertakings and by warning your descendants not to be dazzled by fame or wealth, for it is God who bestows all these gifts and men never by themselves win the supremacy'.

Full source
Letter of Aristeas 1:200Letter of Aristeas

Thereupon he asked the man, What is the true aim of courage? And he answered, 'If a right plan is carried out in the hour of danger in accordance with the original intention. For all things are accomplished by God to your advantage, O king, since your purpose is good.'

When all had signified by their applause their agreement with the answer, the king said to the philosophers (for not a few of them were present), 'It is my opinion that these men excel in virtue and possess extraordinary knowledge, since on the spur of the moment they have given fitting answers to these questions which I have put to them, and have all made God the starting-point of their words.'

Full source