This is the letter that Baruch son of Neriah sent across the river Euphrates to the nine and a half tribes in exile. It may be the most hopeful document ever written from the rubble of a destroyed civilization.
"Mercy and peace," he began. Then: "I bear in mind, my brethren, the love of Him who created us — who loved us from of old, and never hated us, but above all educated us."
Baruch wrote knowing he would die soon. He wanted to leave the exiles something to hold onto — something stronger than grief. He reminded them that all twelve tribes were bound by one bond, born from one father. And he asked them to do the hardest thing a suffering people can do: accept that their punishment was just.
"What you have suffered is disproportionate to what you have done," he wrote — meaning their suffering was actually less than they deserved. But if they understood this, if they considered their afflictions as correction rather than cruelty, they would receive eternal hope. "If you destroy from your heart vain error — on account of which you departed — He will continually remember you. He who always promised that He will never forget or forsake us, but with much mercy will gather together again those who were dispersed."
Then Baruch told them the secret that the Babylonians would never know.
When the enemy surrounded Jerusalem, the angels of the Most High were sent first. They overthrew the fortifications of the strong wall. They destroyed the iron corners that no human army could have rooted out. But before they let the walls fall, they hid all the vessels of the sanctuary — lest the enemy get possession of them. Only then did they deliver the broken wall, the plundered house, the burned Temple, and the conquered people to the Chaldeans.
The enemy believed they had won by force. The truth was that God's own angels had done the destroying — and had saved everything that mattered before a single Babylonian soldier set foot inside.
Baruch then shared what God had revealed to him through visions: the mystery of the times, the advent of the hours, the coming consolation. "Our Maker will assuredly avenge us on all our enemies," he wrote. "The consummation which the Most High will bring is very near."
And then he delivered one of the most powerful passages of defiance in ancient literature — a litany that dismantled the illusion of the nations' power:
<i>"We see the prosperity of the nations, though they act wickedly — but they shall be like a vapor. We behold their power, though they do evil — but they shall be made like a drop. We see the firmness of their might, though they resist the Mighty One every hour — but they shall be accounted as spittle. We consider the glory of their greatness, though they keep not the statutes of the Most High — but as smoke they shall pass away. We meditate on their gracefulness, though they deal in pollutions — but as grass that withers they shall fade. We consider their cruelty, though they remember not its end — but as a wave that passes they shall be broken. We remark the boastfulness of their might, though they deny God who gave it — but they shall pass away as a passing cloud."</i>
Vapor. A drop. Spittle. Smoke. Withering grass. A passing wave. A cloud that dissolves. Seven images of impermanence for seven dimensions of imperial power — and every one of them would prove true.
Baruch closed his letter with a final charge. Remember the law and Zion. Remember the holy land and your brethren. Remember the covenant of your fathers. Do not forget the festivals and the Sabbaths. Deliver this letter and the traditions of the law to your children, as your fathers delivered them to you. Pray with your whole heart that the Mighty One may be reconciled to you.
"For if He judge us not according to the multitude of His mercies," Baruch wrote in his final line, "woe unto all of us who are born."
The letter was sent by eagle across the Euphrates. It arrived in the hands of a scattered people who had lost everything — their Temple, their city, their land, their freedom. What Baruch gave them back was the one thing no empire could confiscate: the certainty that the God who destroyed Jerusalem had not abandoned the people who once lived there.
These are the words of that epistle which Baruch the son of Neriah sent to the nine and a
half tribes, which were across the river Euphrates, in which these things were written. Thus says Baruch the son of Neriah to the brethren carried into captivity: 'Mercy and
peace.' I bear in mind, my brethren, the love of Him who created us, who loved us from of
old, and never hated us, but above all educated us. And truly I know that behold all we the twelve tribes are bound by one bond, inasmuch as
we are born from one father. Wherefore I have been the more careful to leave you the words of this epistle before I
die, that you may be comforted regarding the evils which have come upon you, and that you
may be grieved also regarding the evil that has befallen your brethren; and again, also,
that you may justify His judgment which He has decreed against you that you should be carried away captive-for what you have
suffered is disproportioned to what you have done-in order that, at the last times, you
may be found worthy of your fathers. Therefore, if you consider that ye have now suffered those things for your good, that you
may not finally be condemned and tormented, then you will receive eternal hope; if above
all you destroy from your heart vain error, on account of which you departed hence. For if you so do these things, He will continually remember you, He who
always promised on our behalf to those who were more excellent than we, that He will never
forget or forsake us, but with much mercy will gather together again those who were
dispersed.
Chapter 79
Now, my brethren, learn first what befell Zion: how that Nebuchadnezzar king of Babylon
came up against us. For we have sinned against Him who made us, and we have not kept the commandments which he
commanded us, yet he hath not chastened us as we deserved. For what befell you we also suffer in a preeminent degree, for it befell us also.
Chapter 80
And now, my brethren, I make known unto you that when the enemy had surrounded the city,
the angels of the Most High were sent, and they overthrew the fortifications of the strong
wall, and they destroyed the firm iron corners, which could not be rooted out. Nevertheless, they hid all the vessels of the sanctuary, lest the enemy should get
possession of them. And when they had done these things, they delivered thereupon to the enemy the overthrown
wall, and the plundered house, and the burnt temple, and the people who were overcome
because they were delivered up, lest the enemy should boast and say: 'Thus by force have
we been able to lay waste even the house of the Most High in war.' Your brethren also have they bound and led away to Babylon, and have caused them to dwell
there. But we have been left here, being very few. This is the tribulation about which I wrote to you. For assuredly I know that (the consolation of) the inhabitants of Zion consoles you: so
far as you knew that it was prospered (your consolation) was greater than the tribulation
which you endured in having to depart from it.
Chapter 81
But regarding consolation, hear the word. For I was mourning regarding Zion, and I prayed for mercy from the Most High, and I said: 'How long will these things endure for us?
And will these evils come upon us always?' And the Mighty One did according to the multitude of His mercies,
And the Most High according to the greatness of His compassion,
And He revealed unto me the word, that I might receive consolation,
And He showed me visions that I should not again endure anguish,
And He made known to me the mystery of the times.
And the advent of the hours he showed me.
Chapter 82
Therefore, my brethren, I have written to you, that you may comfort yourselves regarding
the multitude of your tribulations. For know you that our Maker will assuredly avenge us on all our enemies, according to all
that they have done to us, also that the consummation which the Most High will make is
very nigh, and His mercy that is coming, and the consummation of His judgment, is by no
means far off. For lo! we see now the multitude of the prosperity of the Gentiles,
Though they act impiously,
But they shall be like a vapor: And we behold the multitude of their power,
Though they do wickedly,
But they shall be made like unto a drop: And we see the firmness of their might.
Though they resist the Mighty One every hour,
But they shall be accounted as spittle. And we consider the glory of their greatness,
Though they do not keep the statutes of the Most High,
But as smoke shall they pass away. And we meditate on the beauty of their gracefulness,
Though they have to do with pollutions,
But as grass that withers shall they fade away. And we consider the strength of their cruelty,
Though they remember not the end (thereof),
But as a wave that passes shall they be broken. And we remark the boastfulness of their might,
Though they deny the beneficence of God, who gave (it) to them,
But they shall pass away as a passing cloud.
Chapter 83
[For the Most High will assuredly hasten His times,
And He will assuredly bring on His hours. And He will assuredly judge those who are in His world,
And will visit in truth all things by means of all their hidden works. And He will assuredly examine the secret thoughts,
And that which is laid up in the secret chambers of all the members of mail. And will
make (them) manifest in the presence of all with reproof. Let none therefore of these present things ascend into your hearts, but above all let us
be expectant, because that which is promised to us shall come. And let us not now look unto the delights of the Gentiles in the present, but let us
remember what has been promised to us in the end. For the ends of the times and of the seasons and whatsoever is with them shall assuredly
pass by together. The consummation, moreover, of the age shall then show the great might of its ruler, when
all things come to judgment. Do you therefore prepare your hearts for that which before you believed, lest you come to
be in bondage in both worlds, so that you be led away captive here and be tormented there. For that which exists now or which has passed away, or which is to come, in all these
things, neither is the evil fully evil, nor again the good fully good. For all healthinesses of this time are turning into diseases, And all might of this time is turning into weakness,
And all the force of this time is turning into impotence, And every energy of youth is turning into old age and consummation.
And every beauty of gracefulness of this time is turning faded and hateful, And every proud dominion of the present is turning into humiliation and shame, And every praise of the glory of this time is turning into the shame of silence,
And every vain splendor and insolence of this time is turning into voiceless ruin. And every delight and joy of this time is turning to worms and corruption, And every clamor of the pride of this time is turning into dust and stillness. And every possession of riches of this time is being turned into Sheol alone, And all the rapine of passion of this time is turning into involuntary death,
And every passion of the lusts of this time is turning into a judgment of torment. And every artifice and craftiness of this time is turning into a proof of the truth, And every sweetness of unguents of this time is turning into judgment and condemnation, And every love of lying is turning to contumely through truth. [Since therefore all these things are done now, does anyone think that they will not be
avenged? But the consummation of all things will come to the truth.]
Chapter 84
Behold! I have therefore made known unto you (these things) whilst I live: for I have said
(it) that you should learn the things that are excellent; for the Mighty One hath
commanded me to instruct you: and I will set before you some of the commandments of His
judgment before I die. Remember that formerly Moses assuredly called heaven and earth to witness against you and
said: 'If you transgress the law you shall be dispersed, but if you keep it you shall be
kept.' And other things also he used to say unto you when you the twelve tribes were together in
the desert. And after his death you cast them away from you: on this account there came upon you what
had been predicted. And now Moses used to tell you before they befell you, and lo! they have befallen you: for
you have forsaken the law. Lo! I also say unto you after you have suffered, that if you obey those things which have
been said unto you, you will receive from the Mighty One whatever has been laid up and
reserved for you. Moreover, let this epistle be for a testimony between me and you, that you may remember
the commandments of the Mighty One, and that also there may be to me a defense in the
presence of Him who sent me. And remember you the law and Zion, and the holy land and your brethren, and the covenant
of your fathers, and forget not the festivals and the Sabbaths. And deliver this epistle and the traditions of the law to your sons after you, as also
your fathers delivered (them) to you. And at all times make request perseveringly and pray diligently with your whole heart that
the Mighty One may be reconciled to you, and that He may not reckon the multitude of your
sins, but remember the rectitude of your fathers. For if He judge us not according to the multitude of His mercies, woe unto all us who are
born.
Chapter 85
[Know, moreover, that
In former times and in the generations of old our fathers had helpers,
Righteous men and holy prophets: No more, we were in our own land
[And they helped us when we sinned],
finish
HTML Layout, © Copyright 2025; Adam Jerome. All rights reserved.
Translation from the Syriac by R. H. Charles
The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament in English
(Oxford: Oxford University Press, 1913) 2: 481-524
Edited and adapted by George Lyons
for the
Wesley Center for Applied Theology
at Northwest Nazarene University
© Copyright 2000 by the Wesley Center for Applied Theology
Text may be freely used for personal or scholarly purposes or mirrored on other web sites,
provided the notice below the horizontal line is left intact. Any use of this material for
commercial purposes of any kind is strictly forbidden without the express permission of the
Wesley Center at Northwest Nazarene University, Nampa, ID 83686. Contact
[email protected]
for permission or to report errors.