[Another interpretation of] "And he took." "And he took" is nothing other than an expression of drawing [people] with soft words, for he drew all the great ones of Israel and the Sanhedrins after him. Concerning Moses it is written, "And Moses and Aaron took these men" (Numbers 1:17), and likewise it is written, "Take Aaron and his sons" (Numbers 20:25). Hence, "And Korah took" — that with soft words he drew their hearts.
Korah Took the Hearts of Israel with Soft Words
Midrash Tanchuma Buber, Korach 2:1
[ד"א] ויקח. אין ויקח אלא לשון משיכת דברים רכים, שמשך כל גדולי ישראל והסנהדראות אחריו, במשה כתיב ויקח משה ואהרן את האנשים האלה וגו' (במדבר א יז), וכן כתיב קח את אהרן ואת בניו וגו' (שם כ כה), הוי ויקח קרח, שבדברים רכים משך לבם.