[And the LORD remembered Sarah (Genesis 21:1).] This is what Scripture says: "Though the fig tree shall not blossom" (Habakkuk 3:17). Who is this? This is Abraham, as it is said, "Like the first fruit on the fig tree in its first season, I saw your fathers" (Hosea 9:10). "And there is no yield on the vines" (Habakkuk, there) — this vine is Sarah, as it is said, "Your wife is like a fruitful vine" (Psalms 128:3). "The work of the olive has failed" (Habakkuk, there) — were the words deceptive which the ministering angels announced as good tidings to Sarah, "I will surely return to you" (Genesis 18:10)? "The work of the olive": just as this olive gives light to the world, so the angels gave light with their words. "And the fields produce no food" (Habakkuk, there) — those breasts give suck to no one. "He has cut off a flock from the fold" (Habakkuk 3:17) — will you not raise up from her the assembly of Israel, which is called a flock, as it is said, "And you, My flock" (Ezekiel 34:17)?
Habakkuk's Fig, Vine, and Olive Foretell Sarah's Son
Midrash Tanchuma Buber, Vayera 31:1
[וה' פקד את שרה]. זש"ה כי תאנה לא תפרח (חבקוק ג יז), מי הוא זה, זה אברהם, שנאמר כבכורה בתאנה בראשיתה ראיתי אבותיכם (הושע ט י), ואין יבול בגפנים (חבקוק שם), בגפן זו שרה, שנאמר אשתך כגפן פוריה (תהלים קכח ב), כחש מעשה זית (חבקוק שם), כחשים היו הדברים שבשרו מלאכי השרת לשרה שוב אשוב אליך (בראשית יח י), מעשה זית, מה הזית הזה מאיר לעולם כך המלאכים מאירים דבריהם, ושדמות לא עשה אוכל (חבקוק שם), אותן השדים אינן מניקין אדם, גזר ממכלה צאן (חבקוק ג יז), אין את מעמיד ממנה כנסת ישראל שנקראת צאן, שנאמר ואתנה צאני (יחזקאל לד יז).