Kohelet Rabbah, a collection of Rabbinic interpretations on the Book of Ecclesiastes, explores this very human experience with the verse, "There is an evil that I have seen under the sun, like an error that emerges from before the ruler" (Ecclesiastes 10:5). It's a phrase that resonates even today, doesn't it?
The text explores instances where seemingly minor errors in judgment, particularly by those in positions of authority, lead to tragic outcomes. It’s not about grand villainy, but about the subtle, insidious nature of unintended consequences.
One example takes us back to the story of Jacob and Laban. Remember when Jacob, unaware that Rachel had stolen Laban's idols (teraphim), declared, "With whomever you find your gods, he shall not live?" (Genesis 31:32). According to Kohelet Rabbah, this was "like an error that emerges from before the ruler," and tragically, Rachel eventually died. Jacob's words, spoken in ignorance, had a devastating impact.
Then there's the story of Rabbi Yehoshua ben Levi's son. The boy had swallowed something, and Rabbi Yehoshua sought help from a disciple of Jesus of Nazareth – referred to obliquely as "bar Pandeira." This individual used an incantation, invoking his mentor’s name, to dislodge the object. While the boy was saved, Rabbi Yehoshua lamented, "It would have been preferable for him to be buried and not have you recite that passage over him." The text concludes that it was "like an error that emerges from before the ruler," because Rabbi Yehoshua ben Levi’s son later died. The implication is that seeking help from this source, even if effective, carried a spiritual cost.
We also hear of Rabbi Yirmeya of Shabashta, who, at his wedding, wore a crown of olive branches. The Sages had decreed against wearing crowns after the destruction of the Temple, but Rabbi Yirmeya mistakenly thought the decree only applied to gold crowns. Shmuel, upon hearing this, exclaimed, "It would have been preferable for him to be beheaded and not to have done so." Tragically, Rabbi Yirmeya was eventually beheaded. His innocent act, born of a misunderstanding, led to his demise.
Another poignant tale involves Rabbi Yehuda HaNasi, also known as "our holy Rabbi," and Antoninus the younger, grandson of Antoninus the elder. Antoninus asked Rabbi Yehuda who would die first. Rabbi Yehuda responded that he would. His students questioned this, as the world prayed for Rabbi Yehuda’s long life. Rabbi Yehuda explained that if he died first, it would preempt any potential claim from the gentiles that the Jewish people knew the time of their own death. "So it occurred to him," the text concludes, "like an error that emerges from before the ruler," and Rabbi Yehuda HaNasi did indeed die first. While seemingly a fulfillment of prophecy, the text frames it as a consequence of Rabbi Yehuda's words, perhaps subtly suggesting that his statement hastened his end.
Finally, the text connects this idea to Eli the priest, who, according to the Gemara (Makkot 11a), demanded that Samuel reveal God's prophecy to him, even cursing him if he refused. Eli declared that Samuel's sons would not inherit his position, just as his own sons would not inherit his. The text says it was "like an error that emerges from before the ruler." Even though Samuel revealed the prophecy, Eli's curse came true. Eli's actions, driven by a need to know, ultimately sealed his fate and that of his lineage.
What do these stories tell us? They offer a sobering reflection on the weight of our actions, especially when we hold positions of influence. They remind us that even with the best intentions, our decisions can have far-reaching and unforeseen consequences. The phrase "like an error that emerges from before the ruler" serves as a constant reminder to be mindful, to consider the potential ramifications of our choices, and to approach our roles with humility and wisdom. It's a message that feels incredibly relevant, doesn't it, in a world where a single tweet can change the course of events.