"All the souls that came, etc." and "the sons of Joseph who were born to him, etc." (Genesis 46:26-27). Rabbi Levi in the name of Rabbi Shmuel bar Nachman said: Have you ever in your days seen a man give his fellow sixty-six cups and then give him three more, and he counts them as seventy? Rather, this is Jochebed, who completed the count of Israel in Egypt. And some say: Serah daughter of Asher completed the count with them. This is what is written (II Samuel 20:16-17): "Then cried a wise woman out of the city... and he came near to her, and the woman said: Are you Joab?" She said: Your name is Joab, to say that you are a father (av) to Israel, but you are nothing but a reaper (kotzer), and you do not live up to your name; you and David are not men of Torah. Up to here have the words of Torah been exhausted? Is it not written (Deuteronomy 20:10): "When you draw near to a city to fight against it, then proclaim peace to it"? And he said to her: Who are you? She said to him (II Samuel 20:19): "I am of the peaceful and faithful of Israel." I am the one who completed the count of Israel in Egypt; I am the one who delivered the faithful to the faithful, Joseph to Moses.
Serah Bat Asher
Bereshit Rabbah 94:9
כָּל הַנֶּפֶשׁ הַבָּאָה וגו' וּבְנֵי יוֹסֵף אֲשֶׁר יֻלַּד לוֹ וגו' (בראשית מו, כו כז), רַבִּי לֵוִי בְּשֵׁם רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָן רָאִיתָ מִיָּמֶיךָ אָדָם נוֹתֵן לַחֲבֵרוֹ שִׁשִּׁים וְשִׁשָּׁה כּוֹסוֹת וְחוֹזֵר וְנוֹתֵן לוֹ אַף שְׁלשָׁה וְהוּא מוֹנֶה אוֹתָם שִׁבְעִים, אֶלָּא זוֹ יוֹכֶבֶד שֶׁהִשְׁלִימָה מִנְיָן שֶׁל יִשְׂרָאֵל בְּמִצְרָיִם. וְיֵשׁ אוֹמְרִים סֶרַח בַּת אָשֵׁר הִשְׁלִימָה עִמָּהֶן אֶת הַמִּנְיָן, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (שמואל ב כ, טז יז): וַתִּקְרָא אִשָּׁה חֲכָמָה מִן הָעִיר וַיִּקְרַב אֵלֶיהָ וַתֹּאמֶר הָאִשָּׁה הַאַתָּה יוֹאָב, אָמְרָה שִׁמְךָ יוֹאָב לוֹמַר שֶׁאַתָּה אָב לְיִשְׂרָאֵל וְאֵין אַתָּה אֶלָּא קוֹצֵר וְלֵית אַתְּ לְפוּם שְׁמָךְ, וְלֵית אַתְּ וְדָוִד בְּנֵי תוֹרָה, עַד כָּאן תַּמּוּ דִּבְרֵי תוֹרָה, לֹא כְתִיב (דברים כ, י): כִּי תִקְרַב אֶל עִיר לְהִלָּחֵם עָלֶיהָ וְקָרָאתָ אֵלֶיהָ לְשָׁלוֹם, וְאָמַר לָהּ מַאן אַתְּ, אָמְרָה לֵיהּ (שמואל ב כ, יט): אָנֹכִי שְׁלֻמֵי אֱמוּנֵי יִשְׂרָאֵל, אֲנִי הוּא שֶׁהִשְׁלַמְתִּי מִנְיָינָן שֶׁל יִשְׂרָאֵל בְּמִצְרַיִם, אֲנִי הוּא שֶׁהִשְׁלַמְתִּי נֶאֱמָן לְנֶאֱמָן, יוֹסֵף לְמשֶׁה.
Themes
Original Sources
- Genesis Rabbah 94:9
- Targum Pseudo-Yonathan on Genesis 46:17
- Sefer ha-Yashar 109b-110a
- Pesikta Rabbati 17:5
- Pesikta de-Rav Kahana 11:13
- Midrash ha-Gadol, va-Yigash, 45:26
- IFA 5029