5 min read

Antoninus Dug a Tunnel to Visit Rabbi Judah

An emperor crawled an underground passage to visit the redactor of the Mishnah in secret. Servants died for the friendship, and a disciple raised one back.

Curated by Arthur · Told by Maggid ·
Table of Contents
  1. The Passage Under the Street
  2. A Third Man in the Room
  3. Good Day, Bad Day, Hidden Counsel
  4. Plants and Hidden Counsel
  5. What Secrecy Cost
Antoninus Dug a Tunnel to Visit Rabbi Judah Click for full size

The Passage Under the Street

Antoninus could not walk openly to the house of Rabbi Judah the Prince. Rome would not understand a Caesar who needed a Jewish teacher more than he needed another general. So the emperor ordered a tunnel between their homes, a throat of earth under the ordinary street. He traveled that dark way like a man smuggling his own soul past the eyes of the empire. Two servants went with him each time. At the end of the visit they were killed, so that mouths would not carry the secret back to the palace.

Under empire, friendship became a crime scene that repeated itself. The tunnel smelled of damp earth and fear. Judah waited at the other end with Torah and counsel, not with flattery, not with the soft lies rulers buy by the cartload when they are tired of truth.

A Third Man in the Room

One night Antoninus arrived without warning and found a third person with the Rabbi. Hanina ben Hama stood there, a disciple whose presence had not been cleared. The emperor's face went hard in the lamplight. "Did I not order no witnesses?" Judah answered without raising his voice. "Trust him. He is mine." Trust was not a Roman currency that night. Antoninus pointed to a servant who had just been killed and ordered Hanina to call him back if the disciple was truly safe to know secrets.

Hanina prayed. The dead servant opened his eyes and stood as if sleep had been the only death in the room. The air changed. From then on the emperor brought state questions through the dark passage with less theater and more need. He wanted his son to succeed him. He wanted Tiberias eased of certain burdens. He needed a mind that did not belong to the senate's games.

Power had come underground to borrow wisdom, and wisdom had answered with a life returned, which is a kind of answer no decree can counterfeit.

Good Day, Bad Day, Hidden Counsel

Kohelet says, "On a good day be in goodness, and on a bad day consider." Rabbi Abba bar Kahana heard practical counsel in the line. When a good day comes, seize the good at once. When a hard day comes, consider how to repent and be saved. That chain of teachings turns on what overturns a harsh decree. Prayer, charity, and change of deeds stand in the mouth of the sages as forces that move Heaven when the calendar turns against a person or a people.

Antoninus lived both kinds of day in the tunnel. A good day was counsel received in secret, a city eased, a succession path cleared by wisdom rather than only by steel. A bad day was the blood of servants and the knowledge that friendship with Torah under Rome was always one rumor away from disaster. The midrash on decrees does not name him. His body still walks the teaching. Seize the good when it opens. When the dark day comes, do not freeze. Consider, change, ask.

Plants and Hidden Counsel

Antoninus once sent plants to Rabbi Judah, a living gift instead of a dead jewel, green things that needed care the way a secret friendship needs silence. Advice moved the other way, through dirt and secrecy and the risk of discovery. The emperor who could order deaths still needed a teacher who would not sell him a comfortable lie about sons and cities.

Empires write their histories in triumphs and roads named after victors. This friendship writes itself in a tunnel, a resurrected servant, and the strange humility of a ruler who asks a rabbi what to do when the map of succession will not stay flat under his hand.

What Secrecy Cost

Do not romanticize the killed servants as if the tale were only a romance of conversation across walls. The story is not clean. It shows how dangerous it was for Torah and crown to sit at one table while Rome watched for weakness. Hanina's miracle does not erase the earlier deaths. It only proves that Heaven sometimes answers when a disciple is forced to stake everything on his teacher's word in front of a man who can end rooms.

A person reading this in safety can still feel the damp of the passage. Some truths only travel underground until the world is ready for daylight. Some friendships are so costly that only God can refund the price, and even then the ledger stays hard to look at without flinching.

The body keeps the lesson when the mouth grows tired of repeating it. Feet, hands, breath, and the pause before a strike are where the story hides its Torah.


← All myths

From the tradition

Sources

2 sources

The texts behind this telling. Some cards carry a translation of the source; others are our own retelling of it, and each card says which. Every card links out to the original.

Gaster, The Exempla of the Rabbis (1924), No. 148The Exempla of the Rabbis (1924)

Retold in our words. Read the original at the link below.The Exempla of the Rabbis, Moses Gaster (1924) · PD-US-pre-1929

The emperor Antoninus was a secret friend of Rabbi Judah the Prince, the compiler of the Mishnah. They visited each other, but Rome could not know of it. Antoninus had an underground passage dug between their homes, and whenever he traveled it, the two servants who accompanied him were quietly killed at the end of each visit, lest word leak out.

Once, arriving unexpectedly, Antoninus found that a third man was present with the Rabbi — Hanina ben Hama. The emperor was furious. “Did I not order no witnesses?” Judah said, “Trust him. He is my disciple.” To test the claim, Antoninus ordered Hanina to call back the servant who had just been killed. Hanina prayed. The servant opened his eyes and stood up.

From then on, when Antoninus needed advice on a matter of state, he came in secret. He once asked, “I want my son to succeed me, and I want to exempt Tiberias from taxes for a year, but the law forbids two decrees in one year.” Judah walked into his garden, picked up one man and set him on another’s shoulders, then placed a bird in the top man’s hand and told him to release it. Antoninus understood: let the son pronounce the decree.

Another time Antoninus asked how to handle rebellious nobles. Judah said nothing. He led the emperor into the garden and, every day the emperor visited, uprooted a single plant. One at a time. Never two at once. Antoninus went home and did the same with his enemies.

When Antoninus asked what to do about his daughter who had misbehaved, Judah sent him back with a sprig of a plant called gaddeah — which in Hebrew sounds like “spare her.” The emperor spared her.

The rabbis loved this friendship. Power can be advised by wisdom — but only if it is willing to walk a garden in silence.

Full source
Pesikta DeRav Kahana 28:3Pesikta de-Rav Kahana

Translation of the source text.Pesikta de Rav Kahana according to an Oxford manuscript, Dov Mandelbaum ed., N.Y. 1987 · CC-BY

"On a good day be in goodness, and on a bad day consider" (Ecclesiastes 7:14). Rabbi Abba bar Kahana said: if a good day comes your way, do it [the good] at once, as it is written, "On a good day be in goodness"; and if a bad day comes your way, consider how to do repentance and be saved from it. Rabbi Yudan said in the name of Rabbi Lazar: three things annul a [harsh] decree, and these are they: prayer, charity, and repentance. And the three of them are in one verse: "If My people, who are called by My name, humble themselves and pray and seek My face and turn from their evil ways, then I will hear from heaven and forgive their sin and heal their land" (II Chronicles 7:14). "And pray" -- this is prayer. "And seek My face" -- this is charity, as it is written, "I shall behold Your face in righteousness (tzedek)" (Psalms 17:15). "And turn from their evil ways" (II Chronicles ibid.) -- this is repentance; and what is written there? "Then I will hear from heaven and forgive their sin" (ibid.).

Rabbi Huna said in the name of Rabbi Yose: also a change of name and a change of deed. A change of name, from our father Abraham: "Your name shall no longer be called Abram, but your name shall be Abraham" (Genesis 17:5) -- Abram does not beget, Abraham begets. And likewise, "Sarai your wife" (ibid. 15) -- Sarai did not bear, and Sarah bore. A change of deed, from the people of Nineveh: "And God saw their deeds, that they had turned from their evil way" (Jonah 3:10). And some say: also a change of place, from our father Abraham: "And the LORD said to Abram, Go forth from your land and your birthplace" (Genesis 12:1), and then, "And I will make you a great nation" (ibid. 2). Rabbi Mana said: also fasting, as it is written, "May the LORD answer you on a day of trouble" (Psalms 20:2). Rabbah bar Hama bar Gurya said in the name of Rav: a fast is as good for a [bad] dream as fire for stubble. Rav Hisda said: and on that very day. And Rav Yosef said: even on the Sabbath.

"God has made the one corresponding to the other" (Ecclesiastes 7:14): the Holy One made righteous ones and wicked ones. This is what is written, "And afterward his brother came out, his hand grasping Esau's heel" (Genesis 25:26). Rabbi Pinhas, Rav Hilkiah in the name of Rabbi Simon: there was not even a wall between them, and this one came out righteous and that one wicked. Why did the Holy One create righteous and wicked? So that they might atone for one another, as it is said, "God has made the one corresponding to the other" (Ecclesiastes 7:14).

Another interpretation: "On a good day be in goodness" (Ecclesiastes ibid.). Rabbi Tanhum son of Rabbi Hiyya said: on the good day of your fellow be with him in his goodness, and "on a bad day consider" -- if a bad day comes upon your fellow, consider how to do kindness with him and save him from it. So the mother of Rabbi Tanhum son of Rabbi Hiyya used to do: on a day when she bought him one pound of meat, she bought him two, one for him and one for the poor; on a day when she bought him one bundle of vegetables, she bought him two, one for him and one for the poor. Why did the Holy One create poor and rich? So that they might be sustained, these by those, as it is said, "God has made the one corresponding to the other" (Ecclesiastes ibid.).

Another interpretation: "On a good day be in goodness" (Ecclesiastes ibid.). Rabbi Aha said: on the good day of the Torah be with it in goodness, and "on a bad day consider" -- when that day arrives of which it is written, "The sinners in Zion are afraid" (Isaiah 33:14), be among those who see and not among those who are seen, be among the spectators and not among those in the arena, be among those of whom it is written, "And they shall go out and look upon the corpses of the men" (Isaiah 66:24), and not among those of whom it is written, "For their worm shall not die" (ibid.). Why did the Holy One create Gehinnom and the Garden of Eden? So that they might save one from the other. And how much space is between them? Rabbi Yohanan said: a wall; Rabbi Hanina said: a handbreadth; and the rabbis said: the two are level with each other. Rabbi Levi said: the Holy One said to Israel, My children, be careful with those offerings that I have prescribed for you in the Torah, for there is no better advocate for the descent of rains than the offerings. Therefore Scripture must say, "On the eighth day shall be a solemn assembly" (Numbers 29:35).

Full source