5 min read

Children Left Their Drunk Father Among Graves

Desperate children carried their father to a cemetery to dry him out, but wine-thieves had stashed jars in a tomb and he drank deeper than before.

Curated by Arthur · Told by Maggid ·
Table of Contents
  1. Wine in the House of Tombs
  2. A Living Staircase
  3. Footsteps Like the Presence
  4. Two Failures, One Demand
Children Left Their Drunk Father Among Graves Click for full size

Wine in the House of Tombs

The father would not stop drinking. His children cut off the household supply and watched the cups go dry on the shelf. He found wine anyway, in neighbors' cellars, in hidden corners, in the stubborn routes addiction always invents. Embarrassed and out of softer tricks, they carried him to the cemetery and left him among the graves, hoping silence and empty hands would finally dry him out. Stone and shadow would be the cure the house could not force.

They underestimated thieves. In an empty cave of that same cemetery, a gang had stashed jars of stolen wine, waiting for a quieter night to move them. The old man wandered between markers, found the cave, smelled what he lived for, and drank himself into a worse stupor than the one they had tried to cure. Morning brought the children back with a thin hope. He was drunker than before. They carried him home defeated. Even the cemetery was of no avail. Changing a man's ground does not change his thirst. A drunkard will find wine in a tomb.

The children thought geography could do what conversation could not. Remove the man from the jar and the jar from the man. They did not count on a second market of wine operating under stones. Shame drove them. Shame also limited them. They wanted a cure that would not require them to sit with him through the long nights of refusal, so they chose a dramatic gesture and called it medicine.

A Living Staircase

Against that failure stand other rooms, where honor of parents is almost physical and still not enough for the sages. Rabbi Tarfon bent so his mother could climb into bed by stepping on his back. When she needed to descend, she stepped on him again. One of the great sages of Israel made his body into furniture for her comfort, day after day, without complaint he was willing to publish. He boasted of it in the study house, sure he had reached the peak of the fifth commandment. The other sages were unimpressed. "You have not yet reached half the honor due to a parent," they said. "Has she ever thrown your purse into the sea in front of you, and you did not embarrass her?"

Service is not the full measure. Endurance without shame is. The parent may act irrationally, even destructively, wasting wealth or dignity, and the child who keeps honor intact has walked farther than the child who only kneels as a stool when the parent is gentle enough to need a step. Tarfon's mother never needed him to invent a desert for her. She needed a back and a refusal to shame her when she was wrong.

Footsteps Like the Presence

Rabbi Yosef, when he heard his mother's footsteps in the hall, would say, "Let me stand before the Divine Presence that is coming." He treated her approach as if the Shechinah (שכינה), the divine presence, itself were entering the room. The fifth commandment sits on the border between duties to God and duties to people because in honoring parents a person honors the One who created him through them. Casual contempt becomes a kind of sacrilege when that border is taken seriously.

That teaching does not romanticize every parent or erase every wound. It raises the stake of the relationship until the drunk in the cemetery still has children under commandment, and their failed cure does not free them from the harder work of dignity when they carry him home again smelling of stolen wine and grave dust. Yosef's mother needed only footsteps to make her son stand as if holiness had entered.

Two Failures, One Demand

The cemetery story is almost comedy until it is not. Environment is not repentance. Forced sobriety without an inward turn is only a delay, and the delay can end in a cave with better stock than the house ever held. The Tarfon story is almost perfect piety until the sages raise the bar past performance into the territory where a parent can humiliate you and you still refuse to humiliate them back. Both leave the same pressure on the living. You cannot outsource a father's will to a landscape of graves. You cannot finish honoring a mother by public service alone if private shame still rises when she wounds you.

Carry the drunk home again if you must. Bend your back again if she needs the step. Stand when the footsteps come if that is your house's custom. Between the cemetery and the study house the demand is the same and different: do not abandon the parent to a clever scheme, and do not reduce honor to a show that collapses when the parent becomes costly. When the children carried him home the second time, the neighbors saw only a drunk and a failed plan. The sages would have seen a harder assignment still waiting: honor that does not depend on the parent being worthy of a tale, and a cure that no cave can force.


← All myths

From the tradition

Sources

2 sources

The texts behind this telling. Some cards carry a translation of the source; others are our own retelling of it, and each card says which. Every card links out to the original.

Gaster, Exempla of the Rabbis No. 305 (Codex Gaster 185, 1924)The Exempla of the Rabbis (1924)

Retold in our words. Read the original at the link below.The Exempla of the Rabbis, Moses Gaster (1924) · PD-US-pre-1929

A father drank too much. His children, embarrassed, tried an extreme intervention. They refused to give him wine. They cut off the household supply. And when he kept finding it anyway, they took drastic action: they carried him out to the cemetery and left him there, hoping the silence of the tombs and the sobriety forced by having no access would finally cure him.

They underestimated thieves.

In an empty cave of that same cemetery, a gang of wine-thieves had recently stashed jars of stolen wine. The old man, wandering, found the cave. He drank himself into the stupor his children had worked so hard to prevent.

The children came back the next morning and found him drunker than before. They carried him home, defeated.

Gaster's Exempla (No. 305, 1924) ends with three wry exclamation marks: Even the cemetery was of no avail!!! The story is a folk comedy about the stubbornness of addiction. But beneath it sits a harder teaching. Changing a person by changing their environment is not enough. A drunkard will find wine in a tomb. The cure has to come from inside the drunk, not from the outside world shrinking around him.

Full source
Exempla of the Rabbis, No. 188Exempla of the Rabbis (Gaster, 1924)

Retold in our words. Read the original at the link below.The Exempla of the Rabbis, Moses Gaster (1924) · Public Domain

The Talmud (Kiddushin 31a-b) collects multiple stories about the extraordinary respect Dama ben Netina showed his father, but it also records stories of Jewish sages who went to remarkable lengths to honor their own parents.

Rabbi Tarfon's devotion to his mother was legendary. Whenever she needed to climb into bed, he would bend down and let her step on his back. Whenever she needed to descend, she would step on him again. He was her living staircase, one of the greatest sages in Israel, using his own body as furniture for his mother's comfort.

When he boasted about this to the other sages in the study house, they were unimpressed. "You have not yet reached half the honor due to a parent," they told him. "Has she ever thrown your purse into the sea in front of you, and you did not embarrass her?" The standard was not merely to serve a parent but to endure anything from a parent without resentment, even irrational, destructive behavior.

Rabbi Yosef, when he heard his mother's footsteps approaching, would say: "Let me stand before the Divine Presence that is coming." He treated her arrival as if the Shekhinah (the Divine Presence) itself were entering the room.

These stories establish a principle that goes far beyond ordinary respect. Honoring parents, the sages taught, is equated with honoring God Himself. The fifth commandment sits at the boundary between the commandments governing the relationship between humans and God and those governing relationships between humans. It belongs to both categories, because in honoring your parents, you honor the One who created you through them.

Full source