Parshat Yitro5 min read

Sinai Was Written Into Creation on the Second Day

On the second day of creation, God made the firmament, fire, and the angels. The tradition holds that Sinai was built into that same cosmic architecture.

Curated by Arthur · Told by Maggid ·
Table of Contents
  1. The Second Day and What It Built
  2. What Rabbi Hanina and the Rabbis Saw in the Firmament
  3. The Angels at Sinai and What the Targum Remembered
  4. What Sinai Reveals About the Purpose of Creation

The Second Day and What It Built

On the second day of creation, four things came into existence simultaneously: the firmament, hell, fire, and the angels. This is not presented in the tradition as a poetic grouping. It is a cosmological claim, precise and structural. The architecture of existence was laid down in a single burst on a single day, and the angels who would fill every subsequent moment of sacred history were part of that original structure, not additions made later.

The firmament that was made that day was not the sky visible from the ground. It was the crystalline canopy stretched above the beings who carry God's throne, forged from heavenly fire solidified into something stable enough to serve as a ceiling above the divine. Fire created the boundary between the earthly and the divine by hardening into the substance that separated them. The same fire that structured the universe would later descend at Sinai.

The Legends of the Jews, Ginzberg's synthesis of rabbinic and apocryphal tradition from the early twentieth century, preserves this as a precise cosmological statement: what happened at Sinai was not improvised at the moment Israel arrived at the foot of the mountain. Sinai was prepared. The condition of its happening had been built into the structure of creation on the second day, when fire first took form and the angels first existed to carry the revelation that fire would eventually accompany.

What Rabbi Hanina and the Rabbis Saw in the Firmament

Midrash Bereshit Rabbah, the great Midrash on Genesis, opens the question of what the firmament actually is through Rabbi Hanina, Rabbi Pinchas, and Rabbi Yaakov bar Avin. Their reading pressed against the standard reading of Genesis 1:6 and found embedded within it the architecture of the Sinai event. The verse says God stretched a firmament in the midst of the waters. What waters? What firmament? The rabbis were not asking the question as literalists. They were asking: what does this placement tell us about when Sinai was planned?

The answer they arrived at was that the fire of the firmament and the fire of Sinai were the same fire in different moments of its expression. Creation prepared the vehicle. History provided the occasion. The angels who attended both events, filling the heavens on the second day and descending in thousands upon thousands to Sinai when the Torah was given, were not arriving at Sinai for the first time. They were returning to a moment they had been built to witness.

The Angels at Sinai and What the Targum Remembered

The Targum Pseudo-Jonathan, the expansive Aramaic translation of the Torah that layers later tradition onto the biblical text, opens its account of the Sinai revelation with a detail the Torah itself does not include. God first offered the Torah to the sons of Esau at Gebal. They declined. He offered it to the descendants of Ammon and Moab. They declined. He offered it to the Ishmaelites. They declined. Only then did he come to Israel at the foot of Sinai.

And when Israel stood at the mountain, the Targum reports ten thousand times ten thousand angels descending with the divine presence. Not a few. An innumerable assembly, filling the space above the mountain with the same beings who had been created on the second day of the world, all of them present for the moment the second day had been preparing toward. The firmament that had been forged from fire was now the frame within which fire descended publicly into human history.

What Sinai Reveals About the Purpose of Creation

Midrash Tehillim 8 preserves a teaching about what guaranteed the Torah's acceptance at Sinai. God asked Israel to provide sureties, guarantors for the covenant. Israel offered the patriarchs. God declined. They offered the prophets. God declined. Finally they offered the children, the generations not yet born. God accepted.

The tradition reads this as a statement about what creation had always been working toward. The second day's firmament, the angels formed from fire, the mountain prepared from before the world began: all of it was infrastructure for the moment a generation of children not yet conceived would stand surety for a covenant between their ancestors and God. Creation was not working toward a general principle of divine-human relationship. It was working toward a specific moment, at a specific mountain, involving a specific people and the unborn children who would guarantee what the living adults could not guarantee on their own.


← All myths

From the tradition

Sources

4 sources

The texts this telling draws on, in full. Open a card to read inline, or expand it for a wider, quieter read.

Legends of the Jews 1:26Legends of the Jews

On the second day of Creation, God didn't just whip up one thing, but four: the firmament, hell, fire, and the angels.

This firmament isn't just the "heavens" we talked about on the first day. Oh no, this is something else entirely. It's from this firmament that the heavens get their light, much like the earth gets its light from the sun.

Its job isn't just to be pretty. This firmament is a shield, a cosmic partition. It prevents the earth from being completely swamped by the waters above. Imagine a world without that protection! According to this legend, it's the divider between the waters above and the waters below.

So, how did this crystal canopy come to be? Well, according to the Legends, it was forged by heavenly fire. This fire, bursting forth, solidified the surface of the firmament, making it the barrier it is. This idea of fire creating division – separating the celestial from the terrestrial – is echoed later, during the revelation at Mount Sinai. It's a recurring motif, fire acting as a boundary between the divine and the earthly.

And here’s the kicker: this massive firmament, holding back unimaginable amounts of water, is supposedly only three fingers thick! I know. It's hard to wrap your head around. Yet, it separates the "waters below" – the foundations of the netherworld – from the "waters above," which form the foundations of the seven heavens, the Divine Throne, and the home of the angels. for a second. This incredibly thin barrier is holding back the very foundations of existence, both above and below. It's a powerful image, isn't it?

It makes you wonder about the unseen forces, the hidden structures, that are constantly at play in our world, holding things together in ways we can barely comprehend. What other "firmaments" are out there, protecting us from forces we don't even know exist? What invisible shields do we create, in our own lives, to work through the chaos and uncertainty around us?

Full source
Bereshit Rabbah 4:2Bereshit Rabbah

The familiar reading treats the opening verses of Genesis, "Let there be a firmament in the midst of the water," and move on. But the Rabbis saw so much more in those words! What images did they conjure? What secrets did they unlock?The Rabbis, quoting Rabbi Ḥanina, Rabbi Pinḥas, Rabbi Yaakov bar Avin, and Rabbi Shmuel bar Naḥman, tell us that when God spoke those words, "Let there be a firmament in the midst of the water," something incredible happened. The middle drop of water…congealed. And from that single, solidified drop, the lower heavens and the very highest heavens came into being.

That for a moment. A single drop, transforming into the cosmos.

Rav adds another layer to this cosmic creation story. He suggests that on the first day, when God "created the heavens" (Genesis 1:1), their substance was damp, almost like freshly mixed clay. It was on the second day that they truly congealed, hardened into the rakia (firmament). Hence, "Let there be a firmament" really meant, "Let the firmament harden!"

Rabbi Yehuda bar Rabbi Simon offers a different take, envisioning the firmament as having a kind of lining. He draws a parallel to the verse, "They flattened [vayraku] the sheets of gold" (Exodus 39:3). The word vayraku, "they flattened," shares a root with rakia, suggesting a process of hammering and shaping. So, was the firmament hammered into place?

Then Rabbi Ḥanina brings fire into the picture! He says that fire emerged from on High and passed over the surface of the firmament. Almost like…baking it? This, according to some, is what dried it all, as Rav suggested.

It's said that when Rabbi Yoḥanan would reach the verse, "With His wind, the heavens are enhanced" (Job 26:13), he would exclaim that Rabbi Ḥanina had taught him well! Rabbi Yudan ben Rabbi Shimon echoes the fiery image, saying that the fire emerged from on High and burnished the surface of the firmament, like polishing a divine masterpiece.

Rabbi Berekhya, quoting Rabbi Abba bar Kahana, offers a fascinating twist. He says that the act of Creation came to teach something about the giving of the Torah at Mount Sinai, but ultimately learned something from it! How so?

He points to the verse, "Like [the day of] a splitting fire" (Isaiah 64:1). This verse describes the giving of the Torah as being like another day, a day of fire splitting something in two. When did fire split between what was above and what was below? Was it not at the giving of the Torah? And the verse, Rabbi Berekhya implies, compares that day to another day, one of a splitting fire – namely, the day of the creation of the heavens.

So, the creation of the firmament, this fiery act of division and separation, foreshadows the giving of the Torah. The cosmos itself becomes a blueprint for divine revelation.

Isn’t that incredible? These ancient rabbis, poring over the text, finding connections between the very beginning of creation and one of the most pivotal moments in Jewish history. It makes you wonder, what other secrets are hidden within these stories, waiting for us to uncover them? What other connections can we make between the vastness of the cosmos and the intimacy of our own spiritual journeys?

Full source
Targum Jonathan on Deuteronomy 33Targum Jonathan

The Blessing of Moses in (Deuteronomy 33) gets the full Targum treatment, every tribe's destiny expanded, every blessing loaded with specifics the Torah never mentions. It opens with the Sinai revelation reimagined: God first offered the Torah to the sons of Esau at Gebal, "but they received it not." Then to the sons of Ishmael at Mount Paran, "but they received it not." Only then did He reveal it to Israel, accompanied by "ten thousand times ten thousand holy angels" and "forty and two thousand chariots of fire." That is 100 million angels and 42,000 flaming chariots. The Torah says "ten thousands of holy ones." The Targum multiplied.

Reuben's blessing adds an afterlife: "Let Reuben live in this world, nor die the second death which the wicked die in the world to come." Two deaths, physical and spiritual, are now part of the covenant vocabulary. Judah's blessing is combined with Simeon's, and Levi's blessing names specific figures: "the oblation of the hand of Elijah the priest, which he will offer on Mount Karmela," and prays to "break the loins of Ahab his enemy."

Joseph's blessing explains why his tribe cannot be enslaved: "as it may not be that a man should work the ground with the firstling of his herd, so are not the children of Joseph to be reduced to servitude among the kingdoms." The firstborn is exempt from labor, and so is Joseph's line. Specific military victories are prophesied, "Myriads will be slain in Gulgela by Hoshea bar Nun" and "thousands of the Midianites by Gideon bar Yoash."

Zebulon's tribe discovers treasures from the sea, "the shell-fish and dye with its blood in purple the threads of their vestments; and from the sands make mirrors and vessels of glass." Gad's territory holds Moses' hidden burial place, "for there is the place where Mosheh the prophet is hidden, who will go in and out in the world that cometh." Moses leads Israel in this world and will lead again in the next. The closing verse declares: "There is no God like the God of Israel, whose Shekinah (the Divine Presence) and Chariot dwell in the heavens."

Full source
Midrash Tehillim 8:3Midrash Tehillim

Midrash Tehillim 8, a commentary on the Book of Psalms, explores the very heart of that moment, revealing a surprising twist about who actually guaranteed the Torah's acceptance by the Jewish people.

The passage begins with a verse from Proverbs (6:1): "My son, if you have become surety for your neighbor, if you have struck your hand for a stranger." The Midrash (rabbinic interpretive commentary) interprets this in multiple ways. At one level, it speaks to the responsibility of scholars and leaders. When someone is appointed to a position of authority, they become a guarantor for the community. They must be careful to avoid calling "the impure pure, and the pure impure, that the forbidden is permitted, and the permitted is forbidden," lest they be "obligated to the words of [their] mouth." In other words, they must uphold justice and truth, guided by Torah.

The Midrash doesn’t stop there. It takes a fascinating turn, applying this idea of surety to the giving of the Torah at Mount Sinai. God wanted to give the Torah to Israel, but He asked for guarantors, someone to ensure that the people would uphold it. The people initially offered their ancestors as guarantors. But God, as the Midrash puts it, essentially said, "They are already obligated to me! I want someone who can stand on their own.”

It's like going to a bank for a loan and offering a guarantor who’s already in debt. The bank wants someone with a clean slate, someone who can truly vouch for you.

So, who could possibly be guarantors, completely free of prior obligations? The answer is astonishing: the infants! According to the Midrash, the Jewish people brought the infants before God. Can you picture it? These tiny, innocent beings, measured "their cubits and the circumferences of their heads," standing firm, "like a brick of an artisan, like the appearance of glass." They even saw God "from within the brick" and spoke with Him. This imagery is powerful!

As (Psalm 8:3) says, "From the mouths of babes and sucklings hast Thou founded strength."

God then laid out the terms of the covenant, reciting the Aseret haDibrot, the Ten Commandments. To each commandment, the infants responded with a resounding "Yes!" The Midrash emphasizes that it was from their mouths that God gave the Torah to the people. This is no small detail: "there is no strength except in Torah, as it is said (Psalms 29:11) 'The Lord gives strength to His people.'"

But why infants? What’s so special about them? Perhaps it’s their innocence, their purity, their complete and utter trust. They represent the potential for unwavering faith and commitment, untainted by the complexities and compromises of the adult world. They are a blank slate upon which the Torah can be inscribed.

The Midrash goes on to warn about the consequences of neglecting the Torah. When Israel abandons its teachings, they are held accountable. As (Hosea 4:6) says, "My people are destroyed for lack of knowledge."

The passage concludes with two differing interpretations by Rav and Levi of what happened to the infants after this momentous event. Rav suggests that they "became like the beams of a palace, shining like the brightness of the firmament," while Levi says that the "last miracle was greater than the first," as everything returned to normal, with the infants going back to their swaddling cloths and graves. Regardless of which interpretation is correct, both agree that the infants opened their mouths and sang a song, fulfilling the verse in (Psalms 8:3).

So, what does this all mean for us today? It reminds us that the Torah is not just a set of laws or stories from the past. It’s a living, breathing covenant, constantly being renewed and reaffirmed. It reminds us that even the smallest and seemingly insignificant among us can play a vital role in upholding its teachings. It challenges us to approach the Torah with the same innocence, trust, and unwavering commitment as those infants at Sinai. And it reminds us that the future of the Torah, and indeed the world, rests in the hands of each new generation.

Full source